Category Archives: Languages

Eloïse Bouton, ex-Femen et Pierre Foldès, le chirurgien qui aime les …

Pour réagir ou commenter l'émission sur Twitter : #lesfemmesFI Nina Luec Femen © Radio France - 2015 / Nina Luec    Dans le bric-à-brac quotidien des études pseudo-scientifiques qui paraissent dans la presse ou sur le Net, le corps des femmes occupe une place de choix… Mais la palme revient à celles sur les femmes enceintes ou les jeunes mamans : faites ceci, pas cela, mangez ceci, pas cela, allaitez comme ci, allaitez comme ça….  Toutes sortes de petits rappels à l’ordre à celles qui croient encore que leur gros ventre leur appartient… Mais non, il est >>>

"Confession d’un ex-Femen": Eloïse Bouton sort un livre dans lequel …

«  Tout à coup, tout se précipite. Je déboutonne ma veste. Je la jette au sol. Je dégaine ma couronne de fleurs. Je l’enfonce sur ma tête. Je marche à grand pas vers un attroupement de journalistes  ». Les Femen, nées en Ukraine, ont fait des émules dans plusieurs pays d’Europe et principalement en France. Elles ont fait les heures heureuses des photographes grâce à leurs actions seins nus. Aujourd’hui, l’une d’elles, qui a depuis lors quitté le mouvement, raconte son expérience dans >>>

Amina Sboui, la blogger a seno nudo che lotta per la libertà

«Nell’Islam il numero cinque è fondamentale: cinque le preghiere, cinque i pilastri della fede. Sono nata in una famiglia musulmana e sono cresciuta come musulmana. Non prego cinque volte al giorno, ma bevo cinque birre al giorno, esco col mio ragazzo cinque volte la settimana e fumo cinque pacchetti di sigarette al giorno. Infrango molte regole, ma il numero cinque lo rispetto». Febbraio 2013. Amina ha 18 anni. Frequenta il liceo, fuma, sa l’inglese e il francese, chatta su Facebook con amici e amiche sparsi un po’ in tutto il mondo. Amina è cresciuta a Tunisi, ha radici musulmane >>>

Un ex-Femen se dévoile dans un livre sans concession

"Tout à coup, tout se précipite. je déboutonne ma veste. Je la jette au sol. Je dégaine ma couronne de fleurs. Je l’enfonce sur ma tête. Je marche à grand pas vers un attroupement de journalistes”. Eloïse Bouton a 29 ans. Elle est à Londres, pour les Jeux Olympiques. Ce jour-là, elle fait pour la première fois une action avec les Femen. "Je cours. Des journalistes partout. Des flashs qui crépitent. Des cris. Une cohue incroyable (...) Sans but, sans comprends, je cours du plus vite que je peux, les policiers à mes talons." Avec ses cheveux rouges et un tatouage qui lui recouvre >>>

Amina Sboui, piccole blogger crescono

C’era una volta Amina, la blogger tunisina diciassettenne che il primo marzo di due anni fa colpì al cuore con la sua foto a seno nudo con su scritto «Il mio corpo mi appartiene». Minacciata dai fondamentalisti islamici, segregata in casa dalla famiglia, arrestata e incarcerata per aver scritto “Femen” su un muro. Quella che sta girando l’Italia in questi giorni per promuovere il libro che porta proprio quel titolo (pubblicato in Italia da Giunti), è una giovana donna, Amina Sboui, 20 anni compiuti da poco, che è riuscita a sottrarsi al destino >>>

Oberhausener Lichtburg-Kino widmet sich vier Tage den Frauen

Die Ursprünge der feministischen Gruppe Femen reichen bis ins Jahr 2000 zurück. Berühmtheit erlangte die ukrainische Protestbewegung wegen ihrer Aktionen mit nacktem Oberkörper. Bei den diesjährigen Frauenfilmtagen „Visuelle“ in der Lichtburg bietet der Film „Je suis Femen“ einen Blick hinter die Kulissen des Kampfs für eine freie Gesellschaft, aber auch den Alltag der Frauen.Von Donnerstag (29. Januar) bis Sonntag (1. Februar) werden im Filmpalast Frauenrollen an Hand von Filmen und Diskussionsrunden aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet.Wichtige Themen ernsthaft, aber >>>

Bikinis and babas: the gender subtext of clichés about Ukraine

The writer and translator Keith Gessen wrote last year of how western coverage of his country of birth, Russia, was refracted through the distorted prism of the west’s own obsessions in the 2000s and 2010s.  While self-identifying ‘left-wing’ writers in the west like Seumas Milne fall into the same trap as Living Marxism magazine and Harold Pinter did over Milosevic in the 1990s –an intellectually infantile apologising for an authoritarian leader just because the leader in question is “a counter-weight to the west” – Gessen pinpointed a more subtle cultural trend >>>

Puoi essere femminista e posare nuda, dicono gli uomini – West

È possibile per una donna essere femminista e posare in topless per giornali e TV? Un dibattito battezzato dalle Femen, appena riaperto da un sondaggio YouGov. Che ha chiesto agli inglesi di “mettersi a nudo” sulla spinosa questione, rivelando il proprio parere. Aperti di vedute gli uomini. Che, stando agli esiti del survey, hanno dato il loro benestare nel 63% dei casi. Più divise, invece, le donne. Fiduciose nel femminismo delle donne a seni scoperti solo nel 40%. Diametralmente contrarie nel 38%. Quali ragioni si celano dietro questo ennesimo “gender divide”? A rendere >>>

‘Il mio corpo mi appartiene’: Amina, una ribelle per la libertà

L'idealismo ribelle al tempo di Facebook entra nella storia ai primi di marzo del 2013 quando Amina Sboui, liceale tunisina diciottenne, posta una foto a seno nudo con la scritta, in arabo, Il mio corpo mi appartiene. Mentre il messaggio fa il giro del mondo, scoperchiando fragorosamente un tabù del mondo islamico, un uragano investe la sua vita. Il memoriale di Amina, pubblicato nel 2014 a Parigi con la collaborazione di Caroline Glorion, esce ora in Italia in un momento storico particolarmente drammatico.Il >>>

Attivista Femen tedesca inneggia al massacro di Dresda

Berlino 24 gen – La storia si ripete. Molto spesso – come diceva Marx – sotto forma di farsa. Dopo circa un anno, infatti, le Femen replicano il loro gesto eclatante in occasione dell’anniversario del bombardamento di Dresda, allorché il collettivo antifascista aveva glorificato “Bomber Harris”, responsabile del massacro di centinaia di migliaia di civili inermi. Autrice del gesto è ancora una volta tale Mercedes Reichstein, attivista 23enne delle Femen nonché esponente del Partito Pirata tedesco.Un tweet della Reichstein, postato giorni fa sul suo profilo e rilanciato recentemente >>>