Category Archives: Languages

Немецкий журналист просит прощения, что назвал Украину …

Прокоментуй!
Журналист Bild am Sonntag Матиас Марбург попросил извинения за то, что в его материале, размещенном на веб-странице издания, Украина названа "страной проституток". Об этом он заявил УКРИНФОРМу в ФРГ."Если кто-то воспринял это как оскорбление всей Украины, я прошу извинения. Это не было моим намерением", - сказал он.По словам >>>

Proteste Femen : Solidarietà alle donne arabe

Прокоментуй!
“Solidarietà alle donne arabe”. Con questo slogan il gruppo Femen, che lotta per il riconoscimento dei diritti delle donne, ha annunciato di voler protestare in Iran.“Il nostro obiettivo è quello di lottare per i diritti delle donne nei paesi arabi. E vogliamo farlo anche in Iran” hanno spiegato le femministe ucraine, che hanno intenzione, inoltre, di istituire dei centri culturali per le donne di tutto il mondo.“Vogliamo cambiare l’opinione e gli atteggiamenti delle persone: vogliamo risvegliare la gente” questo è il fine della protesta, è per questo che camminano >>>

Une militante seins nus dans l’enclos d’un cochon

Прокоментуй!
La jeune femme, vêtue seulement d'un jean et portant une inscription grossière sur la poitrine, est entrée dans l'enclos de ce cochon, installé dans une zone aménagée pour les fans dans la capitale de l'Ukraine où ont lieu certains matches de l'Euro-2012, avant d'être forcée à en sortir par les gardiens. «Femen est indigné par ce ghetto d'alcool et de foot dans le centre de Kyiv», écrit l'organisation sur son blogue, accusant les autorités de «livrer la ville au saccage organisé par les chefs de l'UEFA, cette mafia du foot», qui transforment les fans en «véritables >>>

Feministas protestan desnudas contra la Eurocopa

Прокоментуй!

VIDEO

Por: AFP

En “topless” contra la Euro. Una militante del grupo feminista ucraniano Femen irrumpió este jueves en el recinto del centro de Kyiv donde el cerdo “vidente” Funtik se preparaba para su predicción del Portugal- República Checa de cuartos de final. El movimiento es conocido por sus acciones públicas para denunciar la prostitución, el turismo sexual, los ataques a los derechos de las mujeres y las desigualdades.

Via: rcnradio.com

A mort l’arbitre et les féministes !

Прокоментуй!
LE MONDE | 22.06.2012 à 14h59 • Mis à jour le 22.06.2012 à 14h59 Par Caroline Fourest, Sans détour Ceux qui pleurent la mort de Thierry Roland préfèrent sans doute le jeu de jambes des Bleus aux seins des Femen. Pourtant, les féministes ukrainiennes ont marqué des points pendant l'Euro 2012. Après avoir pointé le bout de leurs seins contre l'Eglise catholique interdisant l'avortement en Pologne et contre la burqa à Paris (une vidéo vue 500 000 fois sur Internet), elles visaient un nouvel exploit. >>>

Yarı çıplak taraftarların ortasına atladı

Прокоментуй!
Yaptığı çıplak eylemler ile adını bütün dünyaya duyuran Ukrayna'nın kadın hakları örgütü FEMEN, turnuvanın ilk gününden bu güne ortalığı birbirine katmayı başardı. Ukrayna polisin yaka silktiği FEMEN üyeleri buldukları her fırsatta üstlerini çıkartıp eylem yaptı. Bunun son örneğinde FEMEN'in hedefi İsveçli taraftarlar oldu.Toplu olarak oturan İsveçlilerin ortasına atılan bir Femen üyesi kız üstünü çıkararak Avrupa Futbol Şampiyonası'na küfürler etmeye başladı. Ukrayna polisi çıplak FEMEN üyesini güçlükle zapetti. HABERVİTRİNİ >>>

Topless protester slams Euro 2012 at pen of prognosticating porker

Прокоментуй!
An activist of Ukrainian women movement Femen shouts slogan as she protests in the cage Funtik the "psychic" pig in the Euro 2012 fanzone in Kyiv. Picture: AFP Source: The Daily Telegraph An activist of Ukrainian women movement Femen shouts slogan as she protests in the cage Funtik the "psychic" pig in the Euro 2012 fanzone in Kyiv. Picture: AFP Source: The Daily Telegraph >>>

Femens Oben-ohne-Proteste – "Unsere Taktik ist Sextremismus"

Прокоментуй!
Im Schatten der Fußball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine protestieren immer wieder die Frauenrechtlerinnen der Gruppe "Femen". Mit ihren Oben-ohne-Auftritten und provozierenden Aktionen sorgen sie für Aufsehen. Stefan Tabeling, Timo Prüfig und Nina Jeglinski trafen Inna Schewtschenko, eine der Anführerinnen, in Kiew.Inna Schewtschenko, Sie sorgen mit Ihrer Frauengruppe Femen am Rande der Fußball-Europameisterschaft in der Ukraine mit Nackt-Protesten für großes Aufsehen. Was wollen Sie bezwecken?Inna Schewtschenko: Wir wollen, dass Frauen aktiver und >>>

Une activiste de Femen entre seins nus dans l’enclos du cochon …

Прокоментуй!
Le Monde.fr | 22.06.2012 à 12h21 • Mis à jour le 22.06.2012 à 12h21 Une militante du mouvement ukrainien Femen, spécialiste des actions seins nus, a fait irruption jeudi 21 juin dans l'enclos du cochon choisi par Kyiv pour prédire le résultat des matches de l'Euro 2012 de football. L'activiste entendait protester contre le "saccage" de Kyiv par les supporteurs. Toutes les vidéos >>>

Femen üyeleri taraftarın arasına daldı

Прокоментуй!
Ukraynalı aktivist kadın grubu Femen üyeleri yaptıkları eylemle, ülkelerinde düzenlenen Euro 2012’de bir kez daha dikkat çekmeyi başardı. Euro 2012’nin ülkelerindeki seks turizmine hizmet ettiğini öne süren Femen üyesi bir grup kadın, salı günü İsveç-İngiltere karşılaşması öncesi stadyum önündeki kalabalığın arasına yarı çıplak vaziyette karıştı. Maç öncesi coşkulu İsveç taraftarlarının önce memnuniyetle karşıladığı bu eylem, üyelerin açtığı pankartla tepki gördü. Şampiyonanın iptal edilmesini isteyen pankart açarak futbol aleyhine >>>