Category Archives: Languages

UEFA’ya Üstsüz Protesto

Прокоментуй!
Ukrayna'da kadın hakları savunucuları, UEFA'yı protesto etmek için Kyiv'de üstsüz gösteri yaptı. Ukrayna'da kadın hakları savunucuları, 2012 Avrupa Şampiyonasının organizatörü Avrupa Futbol Federasyonları Birliği'ni protesto etmek için Ukrayna'nın başkenti Kyiv'deki Olimpiyat Stadyumunun önünde üstsüz gösteri yaptı. Femen örgütünden 5 eylemci, şampiyonanın organizatörü UEFA'yı eleştiren pankartlar taşıyarak, sloganlar attı. Femen sözcüsü İnna Şevçenko, UEFA'nın "8 Haziran-1 Temmuz günlerinde düzenlenecek şampiyona boyunca hayat kadınlığının >>>

Były przeciwne prostytucji podczas Euro 2012. Zostały zatrzymane

Прокоментуй!
Feministki urządziły swą akcję przed głównym wejściem na Stadion Olimpijski w Kijowie, na którym rozegrany zostanie mecz finałowy ME-2012. Młode działaczki Femen-u tradycyjnie wystąpiły obnażone od pasa w górę. Protestowały w pozycji półleżącej, układając nogi w symboliczne bramki piłkarskie, w których umieściły niewielkie piłki. "UEFA atakuje nasze bramki", "Euro 2012 bez prostytucji" - głosiły trzymane przez nie transparenty. - Jesteśmy przeciwne prostytucji na Ukrainie podczas Euro 2012. Na turniej na Ukrainę przyjedzie wielu kibiców. Nie chcemy, >>>

Euro-2012 – Janukovics is részt vesz a sorsoláson – Galamus

Прокоментуй!
MTI 2011. december 2., péntek 12:56 Viktor Janukovics ukrán elnök is részt vesz a jövő évi labdarúgó Európa-bajnokság döntőjének kijevi sorsolásán – közölte az államfő sajtóosztálya. Az Ukrajna kultúrpalotában tartandó péntek esti ünnepélyes aktusra már megérkeztek a labdarúgás nemzetközi csillagai, valamint az európai és nemzetközi szövetségek képviselői, közöttük Michel Platini, az UEFA elnöke. A vendégek részt vettek az ukrán labdarúgó-szövetség fennállásának 20. évfordulója alkalmából tartott ünnepségeken. Csütörtökön a Femen >>>

FEMEN bu kez UEFA’ya karşı soyundu

Прокоментуй!
Başkent Kyiv’deki Olimpiyat Stadyumu’nun önünde toplanan üstsüz protestocular, Avrupa Futbol Federasyonları Birliği'nin (UEFA) 8 Haziran-1 Temmuz arasında düzenlenecek Euro 2012’de hayat kadınlığının yasallaşması için hükümeti etkilemeye çalıştığını iddia etti.Femen örgütünden 5 eylemci, şampiyonanın organizatörü UEFA'yı eleştiren pankartlar taşıyarak, sloganlar attı.Femen sözcüsü İnna Şevçenko, UEFA'nın "8 Haziran-1 Temmuz günlerinde düzenlenecek şampiyona boyunca hayat kadınlığının yasallaşması için hükümeti etkilemeye >>>

Topless actievoersters opgepakt bij EK-loting

Прокоментуй!
VoetbalnieuwsDe vrouwenbeweging FEMEN heeft de dag van de EK-loting aangegrepen om opnieuw te demonstreren. De vrouwen vragen aandacht voor 'grootschalige gedwongen prostitutie' in Oekraïne tijdens de Europese eindronde.Volgens de actiegroep wil de UEFA het land omturnen tot een 'internationale plek voor sekstoerisme'. Oekraïne is volgend jaar samen met Polen gastheer van het EK. De afgelopen maanden heeft FEMEN vaker topless demonstraties gehouden.De actievoerders hielden vrijdag met blote borsten een actie voor het Olympisch Stadion in Kyiv. De vrouwen schreeuwden onder meer 'Euro 2012 without >>>

OBRAZEM: Nahé krásky na Ukrajině protestovaly proti EURO 2012

Прокоментуй!
"Zku*vené EURO 2012, UEFA zaútočila na naše branky, EURO 2012 bez prostituce, Stop EURO bordel." To byly nápisy, které nahé aktivistky během své demonstrace před Olympijským stadionem v Kyjevě ukazovaly procházejícím lidem a novinářům. Policii netrvalo dlouho a i přes odpor nahé dívky pozatýkala. "Úmyslně šokujeme, abychom šířily své názory. Žádný muž nebude věnovat pozornost ženě s transparentem, když bude mít na sobě bílou blůzku," vysvětlovala nedávno jedna z aktivistek, proč demonstrují nahé. Dnešní den si aktivistky nevybraly >>>

Protest przeciwko ME na Ukrainie. "Fuc… Euro 2012" (wideo)

Прокоментуй!
Feministyczne działaczki z ruchu FEMEN po raz kolejny protestowały przeciwko organizacji Euro 2012 na Ukrainie. Magazyn Futbol - szukaj w kioskach! Teraz TYLKO 4,50 zł Feministki zorganizowały happening przed Stadionem Olimpijskim w Kijowie. Działaczki ruchu FEMEN rozebrały się do naga i wznosiły okrzyki przeciwko rozgrywaniu meczów ME na Ukrainie. Feministki rozwinęły też transparent z napisem "Fucking Euro 2012". To nie pierwszy happening ruchu FEMEN, który zakłada bronienie godności kobiet. Poprzednio feministki dały o sobie znać we wrześniu. Wówczas nie ukrywały >>>

Ukraine women activists strip to protest Euro 2012

Прокоментуй!
KYIV, Ukraine (AP) - Ukrainian women's rights activists have staged a topless demonstration at Kyiv's Olympic Stadium to protest what they say are attempts to legalize prostitution during the 2012 European Championship. Five members of the Femen group chanted slogans and displayed banners criticizing tournament organizer UEFA. Femen spokeswoman Inna Shevchenko says UEFA is "trying to influence our government'' to legalize prostitution during the June 8-July 1 tournament. UEFA is making the draw Friday. Kyiv police arrived at the gates of the downtown stadium five minutes later. The >>>