Category Archives: Languages

Femen, attente alla nuda verità

Прокоментуй!
Firenze, 8 settembre 2013 - GENTILE DIRETTORE,ho visto varie volte la cosiddetta ‘lotta’ delle Femen, ragazze toste e di certo disinibite che dicono di volersi contrapporre a qualsiasi forma di vessazione nei confronti delle donne, Insomma, femminjste degli anni Duemila, Ma mentre le loro madri (o nonne) avevano gli abiti da lavoro e lottavano nelle fabbriche per avere gli stessi diritti dell’uomo, loro si limitano a sfilare spesso e soltanto a seno nudo, Tutto troppo facile, E, mi pare, neanche troppo serio. Altri tempi, altra scorza.Giovanna Marietti, ArezzoRisponde il vicedirettore Mauro >>>

Tunisie : Amina quitte les Femen – investir-en

Прокоментуй!
Amina Sbouï a annoncé qu’elle a quitté le groupe ukrainien Femen. La jeune militante tunisienne a précisé mardi 20 août 2013 dans une interview au Huffington Post Maghreb qu’elle ne veut pas être dans un mouvement où il y a de l'argent douteux : « Et si c'était Israël qui finançait ? Je veux savoir. Et puis, je ne veux pas que mon nom soit associé à une organisation islamophobe ». Pour rappel, la semaine dernière, Amina a encore mis en ligne des photos d'elle, poitrine nue, avec comme inscription: « Nous n'avons pas besoin de votre démocratie ». Investir En Tunisie ( >>>

Ukraina Ne Bordel

Прокоментуй!
Καταπληκτικά κορίτσια, οι Femen, έτσι δεν είναι; Η φωτογραφία, τις απαθανατίζει να προσέρχονται στο 70ό Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Βενετίας, όπου την περασμένη Πέμπτη, 5 Σεπτεμβρίου 2013, προβλήθηκε εκτός συναγωνισμού -κι έκανε πάταγο- το νέο ντοκιμαντέρ «Η Ουκρανία Δεν Είναι Μπουρδέλο» («Ukraina Ne Bordel»), που περιγράφει >>>

Femen: il femminismo del XXI secolo a Venezia

Прокоментуй!
"E' un aspetto, questo, dello strano mestiere di cronista che non cessa di affascinarmi e al tempo stesso di inquietarmi: i fatti non registrati non esistono. Quanti massacri, quanti terremoti avvengono nel mondo, quante navi affondano, quanti vulcani esplodono e quanta gente viene perseguitata, torturata e uccisa! Eppure se non c'è qualcuno che raccoglie una testimonianza, che ne scrive, qualcuno che fa una foto, che ne lascia traccia in un libro è come se questi fatti non fossero mai avvenuti! Sofferenze senza conseguenze, senza storia. Perché la storia esiste solo se qualcuno la racconta. >>>

Manif pour les retraites, logement, Femen et FN au menu

Прокоментуй!
Lundi 9 Laïcité à l’école. Vincent Peillon dévoile « la première charte de la laïcité à l’école » qui sera affichée dans les établissements publics. Si elle rappelle que les élèves ne doivent pas contester une matière au nom de leurs convictions religieuses, elle n’aborde pas d’autres thèmes polémiques, comme la cantine ou les fêtes religieuses. Armée et Syrie. Le dossier syrien sera au centre de l’université d’été de la Défense jusqu’à mardi à Pau alors que le congrès américain en débattra à la demande du président Barack Obama. Mardi 10 Retraite >>>

Mixed messages from the frontline

Прокоментуй!
Like many, I had been giving Femen the benefit of the doubt. The group, whose protests are staged topless and with political slogans scrawled across their chests, caused controversy earlier this year with their "topless jihad" - an assault on Islamic culture that some branded racist and colonial. Until now, I haven't written about the group because, quite simply, I was perplexed by their belief that an assault of half-naked beautiful, slender girls with perfect breasts could do anything to puncture patriarchal culture. But I also thought: strange things happen, and maybe this is what you resort >>>

Türkiye’de fahişe gibi gösteriliyoruz

Прокоментуй!
70’İNCİ Venedik Film Festivali’nde Avustralyalı yönetmen Kitty Green’in “Ukrayna Genelev Değildir” isimli yarışma dışı belgesel filmini tanıtan Ukraynalı kadın haklarının radikal savunucusu FEMEN hareketinin iki lideri İnna ve Saşa Şevçenko, Hürriyet’e konuştu. Hollywood yıldızlarının yürüdüğü kırmızı halıda bu kez giyinik şekilde fotoğrafçılara poz veren FEMEN üyeleri, Türkiye dâhil pek çok ülkede Ukraynalı kadınların fahişe gibi gösterilmesinden çok rahatsız olduklarını belirterek, “Bunun için bu belgesel filmin çekilmesini >>>

Les activistes Femen, se prélassent à la lueur de Venise

Прокоментуй!
Anas.T // 7 September 2013  Les membres du groupe féministes ukrainien Femen se sont présentés à la projection d’un documentaire qui a comporté une révélation choquante sur leur leadership. Et “La jalousie”, le seul film français en compétition, qui a joué un communiqué injustement indifférent. Juste quand vous pensiez que le 70e Festival du Film de Venise n’a pas pu obtenir plus de politique – entre une comédie italienne sur le chômage, un documentaire sur Donald Rumsfeld , un thriller sur les éco-terroristes , un >>>

Pieniążek: Femen na celowniku

Прокоментуй!
Działaczki Femenu ogłosiły, że kończą działalność na Ukrainie. Powód? Obawa o życie aktywistek i aktywistów, którzy ostatnio byli ofiarami brutalnych napaści. „Zrozumiałyśmy tę aluzję i podjęłyśmy decyzję o zakończeniu działalności na Ukrainie. Chcemy chronić swoje aktywistki i uchronić je przed napadami. Boimy się, że zostaniemy zabite” – powiedziała portalowi „Niezawisimoje Biuro Nowostej” jedna z najbardziej znanych postaci w Femenie Ołeksandra Szewczenko. Przedstawicielki organizacji mają wyjechać za granicę, gdzie będą z dala od ukraińskich >>>