Category Archives: Languages

Femen: Gewalt gegen Provokateure

Nicht selten wurden Mitglieder nach ihren Aktionen misshandeltEin angeblicher Waffenfund im Kiewer Femen-Büro treibt deren Anführerinnen Anna Huzol, Alexandra Schewtschenko und Jana Idanowa ins Ausland. Pistole und Granate seien ihnen untergeschoben worden, es handle sich um eine Racheaktion, klagt Huzol und verdächtigt die Geheimdienste in Kiew und Moskau. Nun sind die Femen-Mitglieder nicht als Unschuld vom Lande bekannt. Mit ihrem teilweise als aggressiv und PR-süchtig kritisierten Oben-ohne-Protest hat sich die Gruppe viele Feinde gemacht. In Interviews hatte Schewtschenko davon gesprochen, >>>

Assoziierungsabkommen mit der EU – Merkwürdige Spielchen in der Ukraine

Die Ukraine will ran an die EU, aber Menschenrechte soll es möglichst keine geben. Feministinnen der Gruppe Femen ergreifen darum jetzt die Flucht. Sie wurden verprügelt. Jetzt verlassen sie das Land. Kiew ist in Zockerlaune. In weniger als drei Monaten könnte die Ukraine, wenn sie alles ordentlich ablaufen ließe, ein Assoziierungsabkommen mit der EU abschließen. Zumindest ermuntert Brüssel den östlichen Nachbarn dazu, sich an die Reformen zu halten. Doch was gerade in der Ukraine geschieht, lässt >>>

FEMEN-Frauen fliehen aus Ukraine

Nach Razzia der Polizei FEMEN-Frauen fliehen aus Ukraine Die Gründerinnen der Aktivistengruppe FEMEN sind aus der Ukraine geflohen. Alexandra Schewtschenko, Anna Huzol und Jana Idanowa seien "aus Angst um ihr Leben und ihre Freiheit" außer Landes "geflohen", teilte die Gruppe auf ihrer Webseite mit. Hintergrund der Flucht war offenbar eine polizeiliche Vorladung. Dabei ging es um eine Polizeirazzia mit Waffenfund im FEMEN-Büro in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. FEMEN teilte mit, dass sich durch die Vorladung der Status der drei Frauen von "verdächtig" auf "angeklagt" geändert habe. Waffenfund >>>

Femen-Aktivistinnen fliehen aus der Ukraine

Drei Gründerinnen der für ihre barbusigen Proteste bekannten Frauenrechts-Gruppe Femen haben aus Furcht vor Repressalien ihre ukrainische Heimat verlassen. Sie hätten eine Vorladung der Polizei ignoriert und seien in ein EU-Land geflüchtet, teilte die Organisation am Sonnabend in Kiew mit. Bei einer Razzia bei Femen in Kiew waren zuvor eine Pistole und eine Granate gefunden worden. Die Gruppe wirft der Polizei vor, ihr die Waffen untergeschoben zu haben. (dpa)

Via: berliner-zeitung.de

Por medo, fundadoras do Femen deixam Ucrânia

Três fundadoras do grupo feminista Femen, famoso por suas ativistas que manifestam em topless, anunciaram neste sábado que deixaram a Ucrânia por medo de repressão, após a descoberta de armas em seu escritório em Kyiv pela polícia ucraniana.   Alexandra Shevchenko, Anna Goutsol e Iana Jdanova "fugiram da Ucrânia temendo por suas vidas e sua liberdade", indicou o Femen em um comunicado publicado em seu site oficial. As três ativistas vão "continuar suas atividades na Europa", afirma o comunicado.   As fundadoras do Femen decidiram deixar o país depois de serem chamadas para interrogatório >>>

Femen-Gründerinnen flüchten aus Ukraine

Drei Gründerinnen der für ihre barbusigen Proteste bekannten Frauenrechtsgruppe Femen haben aus Furcht vor Repressalien ihre ukrainische Heimat verlassen. Anna Huzol, Jana Idanowa und Alexandra Schewtschenko hätten eine Vorladung der Polizei ignoriert und seien in ein EU-Land geflüchtet, teilte die Organisation gestern mit.Bei einer Razzia bei Femen in Kiew waren vor wenigen Tagen eine Pistole und eine Granate gefunden worden. Die Gruppe wirft der Polizei vor, ihr die Waffen untergeschoben zu haben.Mehr dazu in „Aus Angst um ihr Leben“ Publiziert am 01.09.2013 Seitenanfang >>>

Elmenekültek Ukrajnából a Femen alapítói

Főoldal / Külföld Forrás: MTI | 2013. szeptember 01. vasárnap 09:29 | Betű méret növelése Betű méret csökkentése A szervezet honlapján megjelent közlemény szerint Olekszandra Sevcsenko, Anna Gucol és Jana Zsdanova azért hagyták el az országot, mert féltik az életüket és a szabadságukat. A közlemény hozzátette, hogy a három feminista jogvédő folytatja tevékenységét Európában. Sevcsenko már kedden bejelentette, hogy a nőjogi mozgalom felfüggeszti ukrajnai >>>

Frauenrechtsgruppe Femen Gründerinnen fliehen aus der Ukraine

Frauenrechtsgruppe FemenAus Angst um ihre Freiheit sind drei Frauen von Femen aus Kiew in ein anderes EU-Land geflohen. Grund ist ein Waffenfund bei bei einer Razzia bei Femen. Das Büro in Kiew wurde vor wenigen Tagen von der Polizei durchsucht.  Bild: reuters KIEW afp/dpa | Drei Gründerinnen der Frauenrechts-Gruppe Femen haben aus Furcht vor Repressalien ihre ukrainische Heimat verlassen. Anna Guzol, Jana Schdanowa und Alexandra Schewtschenko hätten eine Vorladung der Polizei ignoriert und seien in ein EU-Land geflüchtet, teilte die Organisation am Samstag in >>>

Féltik az életüket: elmenekültek Ukrajnából a FEMEN-alapítói

Féltik az életüket: elmenekültek Ukrajnából a FEMEN-alapítói A hatóságok megtorló akcióitól tartva elmenekült Ukrajnából a félmeztelen tüntetéseiről ismert Femen szervezet három alapító tagja. A szervezet honlapján megjelent közlemény szerint Olekszandra Sevcsenko, Anna Gucol és Jana Zsdanova azért hagyták el az országot, mert féltik az életüket és a szabadságukat. A közlemény hozzátette, hogy a három feminista jogvédő folytatja tevékenységét Európában. Sevcsenko már kedden bejelentette, >>>

Point de vue

Le 22 mai dernier, lendemain du suicide de l’ écrivain d’extrême droite Dominique Wiener dans la cathédrale Notre-Dame, des femmes, entendez des jeunes femmes ukrainiennes d’origine mais aussi françaises, entrent dans la cathédrale seins nus avec des slogans anti fascistes peints sur la peau. Elles déambulent en criant leurs slogans poursuivis pas des appariteurs, l’un d’elle est  sérieusement frappée à la mâchoire. Munies d’une tige en plastique ou en mousse, elles frappent et caressent de leurs seins les cloches de Notre-Dame entreposées dans la basilique >>>