Monthly Archives: March 2012

Ativistas do grupo Femen foram detidas

Прокоментуй!

O Tribunal do bairro Gagarinski de Moscou deteve para 12 dias mais uma ativista do grupo ucraniano Femen, por ter violado a ordem na mesa eleitoral na Academia de Ciências da Rússia no domingo. Como comunicou o advogado da moça Nikolai Polozov, o tribunal reconheceu a culpa dela neste crime social.

Mais uma ativista do grupo Femen foi sentenciada a 10 dias de detenção. As duas moças apareceram de topless na mesa eleitoral, gritando slogans. Por essas ações elas foram detidas pela polícia.

Via: portuguese.ruvr.ru

Aktivistky ze skupiny Femen byly zatčeny

Прокоментуй!

Smírčí soud Gagarinského obvodu Moskvy zatkl na 12 dní další aktivistku ukrajinské skupiny Femen, která byla zadržena v neděli za výtržnictví ve volebním okrsku v Ruské akademii věd. Jak oznámil advokát dívky Nikolaj Polozov, soud ji uznal za vinnou z menšího výtržnictví.

Další aktivistka ze skupiny Femen dostala desetidenní vezení. Obě dívky se svlékly po pás ve volebním okrsku a vykřikovaly hesla. Za tyto akce je policie zadržela.

Via: czech.ruvr.ru

Συνελήφθησαν ακτιβίστριες της ομάδας Femen

Прокоментуй!
Όπως δήλωσε ο δικηγόρος της κοπέλας Νικολάι Πόλοζοφ, το δικαστήριο την έκρινε ένοχη για ατίθαση συμπεριφορά.Για μία άλλη ακτιβίστρια της ομάδας Femen το δικαστήριο  αποφάσισε  να κρατηθεί σε φυλακή για 10 μέρες. Και οι δύο τους είχαν βγάλει τα ρούχα τους ως τη μέση στο εκλογικό τμήμα και φώναζαν συνθήματα. Για αυτές τις ενέργειές τους >>>

Συνελήφθησαν ακτιβίστριες της ομάδα Femen

Прокоментуй!
Όπως δήλωσε ο δικηγόρος της κοπέλας Νικολάι Πόλοζοφ, το δικαστήριο την έκρινε ένοχη για ατίθαση συμπεριφορά.Για μία άλλη ακτιβίστρια της ομάδας Femen το δικαστήριο  αποφάσισε  να κρατηθεί σε φυλακή για 10 μέρες. Και οι δύο τους είχαν βγάλει τα ρούχα τους ως τη μέση στο εκλογικό τμήμα και φώναζαν συνθήματα. Για αυτές τις ενέργειές τους >>>

Pupper mot Putin

Прокоментуй!
MOSKVA: Få minutter etter at statsminister Vladimir Putin hadde avgitt stemme, dukket Femen-aktivistene opp i samme stemmelokale.De blottet overkroppen og synliggjorde sitt budskap: «Jeg stjeler for Putin», «Putin er en tyv» og «Kreml-rotter» sto det skrevet på kvinnenes kropper.Protestgruppen forsøkte også å stjele valgurnen med Putins stemmeseddel, melder nyhetsbyrået AFP. KLAR: Den ukrainske feministgruppen Femen gjør seg klar til aksjon. FOTO: Reuters/Denis Sinyakov Demonstrantene ble tatt hånd om av russiske tjenestemenn kort tid etter at de hadde offentliggjort sitt >>>

Feministas ucranianas se desnudan ante las urnas rusas contra Putin

Прокоментуй!
Tres activistas de la organización feminista ucraniana "Femen" se han desnudado para protestar contra el candidato favorito a la victoria en las elecciones presidenciales rusas Vladímir Putin en el colegio donde había votado pocos minutos antes. Entraron en el colegio electoral minutos después de que Putin lo dejara. Una vez dentro, se desnudaron y corearon gritos de "¡Putin fuera!" y "¡Putin ladrón!".Además, volcaron la urna electrónica donde el jefe del Gobierno ruso >>>

Избирательный участок Путина атаковали обнаженные феминистки

Прокоментуй!
Активистки разделись по пояс, и затем начали выкрикивать антиправительственные лозунги, в том числе «Путин - вор!». На их телах были надписи: «Кремлевские крысы», «Вор-3» и «Краду для Путина». Женщины попытались вынести урны с бюллетенем, брошенным Путиным. Полицейские прикрыли активисток куртками и вывели из участка. «Девочки >>>

Russia, Putin verso la vittoria Si temono brogli, opposizione in …

Прокоментуй!
ELEZIONI Votano tutti i leader, piccolo incidente per Medvedev che non riesce a infilare la scheda elettronica. Blitz delle femministe di Femen a seno nudo nel seggio blindato del premier. Imponenti misure di sicurezza, indette manifestazioni. Attacco a seggio Daghestan, uccisi 3 poliziotti  (reuters) MOSCA - Il premier Vladimir Putin vince al primo turno con il 63,42% nelle presidenziali >>>

俄大選普亭投票 3女裸胸抗議

Прокоментуй!
新頭殼newtalk 2012.03.05 林禾寧/綜合報導 俄羅斯總統大選4日舉行，截至台灣時間5日凌晨近2點，計票工作作仍在進行。據俄新網引述俄中央選舉委員會所公佈的資料，就目前開出15％選票統計的結果，現任總理普亭（Vladimir Putin）得票率61.77%。整個投票過程也出現零星抗議，普亭前往投票的投票所，即發生3名烏克蘭女性露胸抗議，並企圖搶走票箱的事件。 俄羅斯總統大選4日舉行投票，包含現任總理普亭在內，一共有5名候選人角逐總統大位。 普亭和妻子柳德米拉（Lyudmila）也一起前往位於莫斯科的俄羅斯科學院（Russian >>>