Monthly Archives: January 2012

Topless activistes trotseren winter

Прокоментуй!
De topless activistes van vrouwenbeweging Femen laten zich niet afschrikken door de winterkou. Eerst gingen ze voor de Indiase ambassade in Kyiv protesteren nadat de visumregels verstrengd waren. Zaterdag trokken ze de grens over naar de Bulgaarse hoofdstad Sofia. Ook daar trotseerden ze de barre omstandigheden en trokken topless en met bokshandschoenen de straat op om huiselijk geweld tegen vrouwen en kinderen aan de kaak te stellen. >>>

Toppløsbokset mot hjemmevold

Прокоментуй!
Ikledt boksehansker, og ikke så veldig mye mer, tok aktivister fra den ukrainske kvinnekampgruppa Femen lørdag til gaten utenfor parlamentet i den bulgarske hovedstaden Sofia. Målet med aksjonen var å sette fokus på at bulgarske kvinner ofte utsettes for vold i hjemmet. Les også: Toppløse aktivister bortført i Hviterussland Mange utsettes for vold Ifølge det bulgarske nettstedet novinite.com, har gruppen dokumentasjon på at så mange som hver fjerde bulgarske kvinne har blitt utsatt for vold i hjemmet. Gruppen påpekte dessuten at det langt fra er noen selvfølgelighet >>>

Manuela to Lead Topless Protests in Bulgaria

Прокоментуй!
FEMEN will “pass the baton” to Bulgarian Manuela Photo: Anton Chalakov“FEMEN will have its branch in Bulgaria very soon. The girl who protested with us on Saturday is a Bulgarian and her name is Manuela,” Ukrainian FEMEN activist Inna said. “We didn’t know her before the protest. She was a volunteer, a girl, who was abused by her father as a child. She believed in our cause and realized that to solve a problem, you have to admit its existence first. And to be heard, especially when you are a woman in Bulgaria, you have to provoke the public,” Inna added. “We think Manuela >>>

Серпом по шайбам

Прокоментуй!
Hi Femen! :)I just read about your movement in the German magazine Emma, and I just wanted to tell you that I admire your initiative, touring Europe, protesting, just being so active! Sometimes I think women have just accepted their fate and adapted to this world in which everybody talks about equalization, but covertly women are still as subjected by men as always, only nobody addresses it anymore since "we're so modern and open". That's why I think it's great that you actually DO something, voice your anger at this covert oppression for those who may not find >>>

Feministas se desnudan para denunciar violencia machista

Прокоментуй!
POR AGENCIA EFE SOFÍA - Las ucranianas Oxana Shachko e Inna Schevschenko, más una voluntaria búlgara que no quiso revelar su identidad, todas de edades entre 21 y 24 años, optaron por descubrirse el pecho, pese a las frías temperaturas, casi cero grados, poco antes de abandonar el lugar en un automóvil. La iniciativa sorprendió a los peatones ya que la protesta solo había sido anunciada en la red social Facebook y en una página búlgara de internet. Las manifestantes solamente estaban ataviadas con guantes rojos de boxeo y una faja. >>>

Олександра Шевченко: Чи переможе "союз нерушимый" опозиції на Виборах 2012?

Прокоментуй!
Олександра Шевченко Активістка громадської організації FEMEN, куратор програми "Україна - не бордель!" 22 січня 2012, 20:48 Злилися у передвиборчому екстазі політики-каліки та вирішили не дати одноосібно "регіонам" роздерибанити країну. Треба ж і собі увірвати. Яценюк, Турчинов, Королевська, Кличко, Гриценко, які поки мають гроші >>>

Tres feministas se desnudan en el centro de Sofía para denunciar …

Прокоментуй!
Las ucranianas Oxana Shachko e Inna Schevschenko, más una voluntaria búlgara que no quiso revelar su identidad, todas de edades entre 21 y 24 años, optaron por descubrirse el pecho, pese a las frías temperaturas, casi cero grados, poco antes de abandonar el lugar en un automóvil. La iniciativa sorprendió a los peatones ya que la protesta solo había sido anunciada en la red social Facebook y en una página búlgara de internet. Las manifestantes solamente estaban ataviadas con guantes rojos de boxeo y una faja. "Los violadores a la prisión", gritaban las mujeres, que, >>>

Болгария не Беларусь!

Прокоментуй!
А вы за наших не переживайте мы за себя сами можем постоять, я за цивилизацию радею и всё человечество, вотЯ недавно старинный стишок услышала про вашу авку, ну ещё тогдашний, из прошлого века, когда коммунизм был:Сверху молот, снизу серпЭто наш совецкий гербХочешь жни, а хочешь куйВсё равно получишь куй! >>>