Monthly Archives: May 2013

Três ativistas seminuas detidas após exigirem libertação de tunisina …

Três mulheres, membros do grupo feminista Femen, foram detidas esta quarta-feira, em Tunes, num protesto no qual apareceram em topless, para pedir a libertação de uma tunisina e para denunciar a condição da mulher naquele país.As três jovens, duas francesas e uma alemã, gritavam em frente ao Palácio de Justiça pela libertação de Amina, uma ativista tunisina que está detida à espera de julgamento, quinta-feira, por posse ilegal de um spray de autodefesa, crime punível até seis meses de prisão.«Uma investigação foi aberta e as três serão detidas e levadas à justiça», disse >>>

Femen se desnuda en Túnez

Tres integrantes del movimiento feminista radical Femen han sido arrestadas en Túnez después de mostrar sus pechos desnudos en protesta por el enjuiciamiento de la activista de ese país Amina Tyler. Es la primera acción que Femen lleva a cabo en el mundo árabe para denunciar la situación de la mujer en el país. Según los testigos de las detenciones, que no han podido confirmar la nacionalidad de las activistas arrestadas, hablaban entre ellas en francés y alemán y parecían extranjeras. Las mujeres han mostrado sus senos desnudos ante la puerta del Tribunal de Primera Instancia, >>>

Aktywistki Femen przeprowadziły akcję protestacyjną w Tunezji

Trzy aktywistki feministycznego ruchu Femen zatrzymane zostały przez policję w stolicy Tunezji podczas przeprowadzania kolejnej akcji – tym razem w celu wsparcia zatrzymanej tunezyjskiej działaczki ich ruchu.

Dwie Francuzki i Niemka przyszły pod budynek Ministerstwa Sprawiedliwości Tunezji i przeprowadziły tradycyjną akcję – obnażyły biust. Zażądały one od władz Tunezji „uwolnienia Aminy”, ich tunezyjskiej towarzyszki, zatrzymanej przez policję 19 maja za nielegalne noszenie pojemnika z gazem łzawiącym.

Via: polish.ruvr.ru

Активистки Фемен впервые разделись в арабской стране – ТРК "Петербург

18:45 | Сегодня 155 Общество Активистки Фемен впервые разделись в арабской стране Две француженки и немка рискнули оголить свое тело перед мусульманами в знак протеста против ареста одной из участниц движения Амины Тайлер. Девушки обнажились перед Дворцом правосудия в тунисской >>>

FEMEN-aktivister holdt protestaksjon i Tunisia

Politiet anholdt tre aktivister fra den feministiske bevegelsen FEMEN i den tunesiske hovedstaden under en ny aksjon – denne gangen til støtte for en arrestert tunesisk aktivist fra deres bevegelsen.

To franskkvinner og en tysk kvinne kom sammen til det tunesiske justisdepartementet og holdt en tradisjonell aksjon – de blottet brystet. De krevde at den tunesiske regjeringen skulle «løslate Amina», deres tunesiske medkjemper som ble holdt av politiet 19. mai for å ha ulovlig båret en liten ballong med tåregass.

Via: norwegian.ruvr.ru

Femen arrangerade protestaktion i Tunisien

Tre aktivister vid kvinnliga proteströrelsen Femen har gripits av polisen i Tunisiens huvudstad under en protestaktion till stöd av en gripen kamrat från Tunisien.

Två fransyskor och en tyska samlades utanför Tunisiens justitieministerium och genomförde sin traditionella protest genom att uppvisa bröst. De krävde att Tunisiens ledarskap befriar Amina, deras tunisiska följeslagare, som greps den 19 maj för innehav av pepparspray.

Via: swedish.ruvr.ru

Tunus`ta FEMEN operasyonu

Tunus polisi, Tunuslu feminist Emine Taylor`a destek vermek için üstsüz protesto yapan 3 FEMEN üyesini gözaltına aldı. 29.05.2013 16:26 Merkezi Ukrayna'da bulunan femisit grup FEMEN'in 3 üyesi, Taylor'a destek vermek için Tunus Adalet Bakanlığı önünde vücutlarına "Emine'ye Özgürlük" yazarak üstsüz eylem yaptıkları sırada polis tarafından gözaltına alındı. Öte yandan, FEMEN üyelerinin üstsüz protestolarına tepki gösteren aralarında Tunuslu sivil toplum kuruluşu üyelerinin de bulunduğu >>>

Ativistas do Femen fazem primeiro topless no mundo árabe

(AFP) – Há 10 horas  TÚNIS — Três ativistas do grupo feminista Femen foram detidas em Túnis nesta quarta-feira, na primeira ação de topless em um país árabe, para exigir a libertação de uma tunisiana e denunciar a condição das mulheres no país.Diante de uma multidão de jornalistas reunidos diante do Palácio de Justiça, as três jovens - duas francesas e uma alemã - protestaram aos gritos de "libertem Amina", a ativista tunisiana que está detida à espera de julgamento na quinta-feira em Kairuan por posse ilegal de um spray de autodefesa, um crime que pode ser punido >>>

烏克蘭女權組織成員在突尼斯司法部前半裸抗議

當地時間5月29日,3名烏克蘭女權組織Femen的女性抗議者在突尼斯司法部前舉行裸體抗議活動。(圖片來源:法新社) 抗議現場圖。(圖片來源:法新社) 抗議現場圖。(圖片來源:法新社) 圖集詳情: 【環球網報道 記者 王一】據法新社5月29日報道,3名烏克蘭女權組織Femen的女性抗議者,29日在突尼斯司法部前舉行裸體抗議活動。隨後,三人被逮捕。 這3名女性抗議者其中2名來自法國、1名來自德國,她們高喊著:“釋放阿米娜”,阿米娜(Amina)是一名因為抗議突尼斯伊斯蘭極權者而被捕的突尼斯女性,目前正在等候審判,其罪名是非法持有“胡椒噴霧”。 >>>