Monthly Archives: June 2013

Libération des trois militantes Femen emprisonnées en Tunisie:

TUNIS (Reuters) - La justice tunisienne a décidé mercredi soir la libération des trois militantes du groupe Femen - une Allemande et deux Françaises - qui avaient manifesté seins nus à Tunis en mai contre le gouvernement, dominé par les islamistes modérés. Les trois femmes, dont la peine de quatre mois de prison a été ramenée mercredi en appel à une peine de même durée mais avec sursis, sont sorties de la prison de Manouba, où elles étaient détenues. "Elles quitteront la Tunisie dès que possible", a déclaré à >>>

Les trois Femen de retour en Europe

© Sipa Elles devraient quitter la Tunisie ce matin. Les trois militantes Femen, Joséphine Markmann, Marguerite Stern et Pauline Hillier, condamnées à quatre mois de prison le 12 juin dernier ont été libérées mercredi soir. La justice tunisienne a en effet décidé en appel de ramener cette peine de prison ferme à une peine de prison avec sursis, rapporte l’AFP. Les deux Françaises et l’Allemande ont quitté >>>

Femen, condanna confermata in Tunisia. Ma saranno scarcerate

<!-- -->Si sblocca il conflitto politico giudiziario sulle Femen in Tunisia e le tre ragazze europee arrestate per avere manifestato a Tunisi per Amina. Eviteranno di passare 4 mesi nelle carceri femminile tunisine. A tarda sera dopo ore di camera di consiglio il giudice d’appello ha convertito il carcere dei 4 mesi di condanna (decisi in primo grado) in sospensione condizionale della pena. Dopo settimane di “muro contro muro” la svolta si è manifestata nel giro di poche ore, con due esternazioni quasi parallele e piuttosto clamorose.Il primo ministro Larrayed – che finora si era >>>

Tunis : Les femen portent le voile islamique et s’excusent

Accueil Opinions Femme Tunis : Les femen portent le voile islamique et s’excusent admin Entièrement voilées de la tête aux pieds lors de leur comparution au tribunal. Leur tenue a certainement incité la clémence des juges tunisiens.Les femen ont été libérées. Se seraient-elles converties à l’islam ? Il est vrai qu’il suffit de répéter une phrase, en arabe, devant 2 musulmans pour se convertir. Nous en saurons un peu plus à leur retour en Europe. Trois Femen européennes, condamnées à quatre mois de prison pour >>>

Tunisie : les trois Femen libérées dans la nuit

En détention en Tunisie depuis près d'un mois, pour avoir avoir manifesté seins nus, les trois Femen ont retrouvé la liberté dans la nuit de mercredi et jeudi, quelques heures après avoir été condamnées en appel à une peine avec sursis. Pauline Hillier (qui a habité plusieurs années à Bordeaux), Marguerite Stern et l'Allemande Josephine Markmann ont quitté la prison pour femmes de la Manouba peu avant minuit  à bord d'un fourgon de police. Après un bref passage au ministère de l'Intérieur pour d'ultimes formalités, elles ont été conduites directement à l'aéroport international >>>

FEMEN üyelerini serbest bıraktı

  İkisi Fransız ve biri Alman kadın aktivistler, Tunuslu kadın eylemci Amina Tyler'a destek için üstsüz gösteri yapan FEMEN üyeleri,'ahlaksızlık' gerekçesiyle 4 ay hapis cezasına çarptırılmıştı. HOLLANDE'NİN ZİYARETİ ÖNCESİ Tunus mahkemesinin geçtiğimiz ay aldığı bu karar Almanya ve Fransa'nın tepkisini çekmişti. FEMEN üyelerinin serbest bırakılma kararı Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande'nin gelecek ay başında yapacağı ziyaretin öncesinde geldi. FEMEN üyelerinin destek verdiği Tunuslu genç kadın aktivist Amina >>>

Femen-aktivister løslatt i Tunisia

Retten overprøvde saken om tre Femen-aktivister i Tunisia ved å ha redusert straffen til en betinget dom og avgjorde å løslate jentene den nærmeste tid.

Pauline, Joséphine og Margaret (to franske og en tysk kvinner) ble anholdt i den tunesiske hovedstaden under en toplessaksjon ved Justispalasset 29. mai. Aktivistene fra den skandaløse bevegelsen holdt arrangementet til støtte for enda en deltaker i Femen som ble anholdt av de tunesiske myndighetene 19. mai.

Via: norwegian.ruvr.ru

Ελεύθερες οι τρεις Ευρωπαίες ακτιβίστριες της FEMEN στην Τυνησία

Ελεύθερες αφέθησαν τρεις Ευρωπαίες ακτιβίστριες της φεμινιστικής ομάδας FEMEN, οι οποίες κρατούνταν στην Τυνησία. Σύμφωνα με το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων, οι ακτιβίστριες απελευθερώθηκαν λίγο μετά τα μεσάνυχτα και μεταφέρθηκαν στο υπουργείο Εσωτερικών για τις τελικές διατυπώσεις πριν από την απελευθέρωσή τους, είπε η >>>

Aktywistki FEMEN w Tunezji wyjdą z więzienia

Sąd zrewidował sprawę trzech aktywistek z ruchu FEMEN w Tunezji, łagodząc im karę do kary w zawieszeniu. Postanowiono zwolnić dziewczyny w najbliższym czasie.

Pauline, Josephine i Margaret (dwie Francuzki i Niemka) zostały zatrzymane 29 maja w stolicy Tunezji podczas "nagiej" akcji pod Pałacem Sprawiedliwości. Aktywistki z kontrowersyjnej grupy przeprowadziły akcję na rzecz wsparcia innej członkini FEMEN, zatrzymanej przez tunezyjskie władze 19 maja.

Via: polish.ruvr.ru