Monthly Archives: June 2013

Négyhavi letöltendő börtönre ítélték Tunéziában a Femen aktivistáit – Galamus

Прокоментуй!
MTI 2013. június 12., szerda 20:35 Egyenként négyhavi letöltendő börtönbüntetésre ítélték Tunéziában szerdán a Femen nőjogi szervezet három európai aktivistáját "a jó erkölcs és a közszemérem megsértéséért" - közölte Szuhaib Barhi, az elítéltek védője. Inna Sevcsenko, a Femen vezetője az ítéletre reagálva bejelentette: a szervezet további akciókat tart majd Tunéziában. "Ez olyan politikai döntés, amely megerősíti véleményünket Tunézia diktatórikus jellegéről. Egyszerűbb a lányokat börtönbe vetni, mint elismerni, hogy a nőknek joguk van >>>

Za podporu tuniské feministky dostaly tři cizinky čtyři měsíce

Прокоментуй!
Tunis – Ke čtyřem měsícům vězení byly dnes v Tunisku za neslušné chování odsouzeny tři zahraniční členky hnutí Femen. Tuniští policisté zatkli dvě Francouzky a Němku koncem května, když vysvlečené do pasu protestovaly před justičním palácem v tuniské metropoli proti zatčení místní aktivistky hnutí Femen Amíně Tajlúrové. Těla měly popsaná nápisy Propusťte Amínu. Devatenáctiletá Tunisanka Amína >>>

Tunisian court give 4 months prison time to 3 European activists who protested … – Regina Leader

Прокоментуй!
TUNIS, Tunisia - A Tunisian court on Wednesday convicted three European feminist activists who staged a topless courthouse protest last month, sentencing them to four months and a day in prison, a court official said. The defence called the sentence far too harsh. The two French and a German member of the Ukrainian feminist group Femen maintained during the trial that there was nothing sexual or offensive about their protest and that it was only to support their imprisoned Tunisian colleague. A group leader has pledged further topless protests in Tunisia and the Middle East. The three women were >>>

Femen Activists Jailed for Topless Protest in Tunisia

Прокоментуй!
MOSCOW, June 12 (RIA Novosti) – A court in Tunisia has jailed three European activists of the Femen group who staged a topless protest in the country last month, local media have reported. Two French citizens and a German national were handed four-month jail sentences on Wednesday for having targeted Tunisia’s justice ministry on May 29, tunisia-live.net said. Josephine, Pauline and Marguerite were arrested after staging their topless protest in support of another Femen activist, Amina, who had been arrested for an anti-Islamist protest in Tunisia on May 19. The Femen activists were charged >>>

Три активистки Femen осуждены на четыре месяца тюрьмы – ИТАР

Прокоментуй!
— Год основания – 1904 — Около 200 информационных продуктов о политической, экономической, общественной, культурной, спортивной жизни России и мира. — Непрерывный поток новостей на 6 языках: русском, английском, французском, немецком, испанском, арабском. — Более 500 корреспондентов в России и за рубежом. — Крупнейшее российское новостное >>>

Drie Europese Femen krijgen 4 maanden cel in Tunesië

Прокоментуй!
Drie Europese Femen krijgen 4 maanden cel in Tunesië Na de veroordeling van de twee Françaises en een Duitse activiste waarschuwde Femen-kopstuk Inna Shevchenko dat haar organisatie andere acties zou voeren in Tunesië. "Het is een politieke beslissing die het dictatoriale karakter bevestigt van Tunesië", zei ze over de telefoon vanuit Parijs. Voor het land "is het eenvoudiger de meisjes in de gevangenis op te sluiten dan te erkennen dat vrouwen het recht hebben vrij over hun lichaam te beschikken". "Het is een uiterst zware veroordeling, een ernstige aantasting van de vrijheid van meningsuiting, >>>

Europeiska aktivister fick fängelse i Tunisien

Прокоментуй!
Aktivisterna, två från Frankrike och en från Tyskland, dömdes för att ha demonstrerat med bar överkropp. De ansågs ha brutit mot den allmänna moralen och uppträtt oanständigt. De tre aktivisterna protesterade i maj mot att en tunisisk aktivist fängslats. – När vi visar brösten är det inte för att orsaka sexuell upphetsning utan det är en form av aktivism, sade Marguerite Stern, en av aktivisterna. Med sin protest uttryckte de stöd för tunisiska Amina Sboui, som i mars lade ut bilder på sig själv med bar överkropp på nätet. Sboui greps för att ha skrivit ordet Femen >>>

[Fotos] Vuelven a protestar en topless: Femen exige a la UE la …

Прокоментуй!
La plataforma feminista Femen se manifestó este miercoles ante la sede del Parlamento Europeo (PE) en Bruselas para pedir a las instituciones comunitarias que intervengan para conseguir la liberación de las cuatro activistas de la organización detenidas en Túnez, y que finalmente hoy fueron condenadas a cuatro meses y un día de cárcel, por “atentado contra el pudor y las buenas costumbres”. Siete miembros de Femen protestaron semidesnudas ante la Eurocámara portando carteles con las fotografías de sus compañeras detenidas -dos francesas, una alemana y una tunecina- >>>

Femen провели акцию перед посольством Туниса в Мадриде

Прокоментуй!
На телах у девушек на английском языке было написано: «Освободить Полин, Жозефин и Маргариту». Лидер недавно созданной испанской группы Фемен Лара Альказар отметила агентству Франс-Пресс, что девушки были задержаны за то, что выступили в защиту прав тунисских женщин. «Борьба – это права», - скандировали участницы акции. Это >>>

Topless-activisten moeten vier jaar cel in

Прокоментуй!
Drie Europese feministische activisten verdwijnen vier maanden in een Tunesische cel. Het drietal protesteerde met blote borsten voor het Paleis van Justitie in de Tunesische hoofdstad Tunis. De drie vrouwen werden gearresteerd op 29 mei. Hun protest was in strijd met de zedigheid en goede manieren, zegt de krant al-Sabah. De Françaises Pauline Hillier (27) en Marguerite Stern (23) en de Duitse Josephine Markmann (19) horen bij de groep Femen. Ze eisten met hun actie de vrijlating van een Tunesische Femen-activiste die sinds 19 mei in voorarrest zit. >>>