Monthly Archives: December 2011

Femministe in topless in Ucraina

Un gruppo di femministe appartenenti al gruppo Femen sono rimaste in topless davanti allo stadio Olimpico di Kyiv poco prima dell'inizio di un 'tour' della strutturas con il segretario generale dell'Uefa Gianni Infantino ed un gruppo di giornalisti... Il gruppo Femen è nato a Kyiv nel 2008 da un gruppo di studentesse per combattere il turismo sessuale e lo sfruttamento delle femminile. Un gruppo di cinque ragazze ucraine del Femen si erano spogliate, ma solo una di loro era riuscita a mettersi in topless, anche il 6 novembre scorso a Roma, in piazza S.Pietro, in occasione dell'Angelus del Papa. Redazione >>>

Despidas em protesto: o que é que elas querem?

Um grupo feminino de activistas ucranianas protagonizou um protesto singular junto ao Estádio Olímpico de Kyiv. As mulheres, em topless, protestavam contra aquilo que acreditam ser tentativas de legalizar a prostituição durante o Euro 2012. Ao todo eram cinco, pertencentes a um grupo feminista chamado Femen. Entoaram alguns cânticos e mostraram faixas de protesto contra a UEFA, acabando por ser detidas, cinco minutos após o início do protesto, pela polícia local. Antes disso, Inna Shevchenko, >>>

Ucranianas protestam de topless contra Eurocopa de 2012

KYIV (Reuters) - Cinco jovens ucranianas tiraram a roupa diante do estádio olímpico de Kyiv, nesta sexta-feira, em protesto contra o que disseram ser um plano de transformar a Ucrânia em um Euro-bordel na próxima Eurocopa, em junho de 2012. O protesto das ativistas do grupo ucraniano de direitos das mulheres Femen ocorreu do lado de fora do estádio horas antes de a Uefa fazer o sorteio para a competição em Kyiv. O grupo faz protestos de topless regularmente em Kyiv para colocar em evidência o que considera injustiça política, abuso social e a exploração >>>

Γυμνή διαμαρτυρία στην Ουκρανία για το Euro 2012

Η οργάνωση «FEMEN» χτύπησε και πάλι, εκφράζοντας την αντίθεσή της στη διεξαγωγή του Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος του 2012 (θα το συνδιοργανώσουν η Ουκρανία και η Πολωνία), λίγες ώρες πριν την κλήρωση των ομίλων της διοργάνωσης. Πιο συγκεκριμένα τέσσερις... γυμνόστηθες διαδηλώτριες έξω από το Ολυμπιακό Στάδιο του Κιέβου με πλακάτ τόνιζαν >>>

FEMEN bu kez UEFAya karşı soyundu

Ukraynada kadın hakları savunucuları, 2012 Avrupa Şampiyonasının organizatörü Avrupa Futbol Federasyonları Birliğini (UEFA) protesto etmek için Ukraynanın başkenti Kyivdeki Olimpiyat Stadyumunun önünde üstsüz gösteri yaptı.Femen örgütünden 5 eylemci, şampiyonanın organizatörü UEFAyı eleştiren pankartlar taşıyarak, sloganlar attı.Femen sözcüsü İnna Şevçenko, UEFAnın 8 Haziran-1 Temmuz günlerinde düzenlenecek şampiyona boyunca hayat kadınlığının yasallaşması için hükümeti etkilemeye çalıştığını iddia etti.  Galeri >>>

Ukraine activists topless to protest Euro 2012

Ukrainian women's rights activists have staged a topless demonstration at Kyiv's Olympic Stadium to protest what they say are attempts to legalize prostitution during the 2012 European Championship. Five members of the Femen group chanted slogans and displayed banners criticizing tournament organizer UEFA. Femen spokeswoman Inna Shevchenko says UEFA is "trying to influence our government" to legalize prostitution during the June 8-July 1 tournament. UEFA is making the draw Friday. Kyiv police arrived at the gates of the downtown stadium and dragged the women into a police vehicle. Femen >>>