Monthly Archives: October 2012

"Rape me I am immoral"

Прокоментуй!
"Femen" demonstrierten im Louvre vor Venus von Milo ihre Solidarität mit einer vergewaltigten TunesierinParis/Tunis/Kiew - Aus Solidarität mit einer in Tunesien von Polizisten vergewaltigten Frau haben sieben Feministinnen am Mittwoch im Pariser Louvre vor der weltberühmten Statue der Venus von Milo nackt protestiert. Die Aktivistinnen der ukrainischen Bewegung Femen zogen vor Augen amüsierter BesucherInnen ihre Oberteile aus. Auf ihre Oberkörper hatten sie "NO = NO" gemalt. "Rape me I am immoral" Anschließend hängten die Frauen der Venus ein Schild mit der Aufschrift "Rape me I am immoral" >>>

Neue Aktion von FEMEN: „Vergewaltige mich, ich bin unmoralisch“

Прокоментуй!

Die Gruppe FEMEN hat im Louvre eine Protestaktion gegen Handlungen der tunesischen Polizei und Behörden durchgeführt. Halbnackte Aktivistinnen kletterten über den Zaun, der die Statue Venus von Milo von Besuchern trennt, und hängten darauf ein Plakat: "Rape me, I am immoral“ („Vergewaltige mich, ich bin unmoralisch").

Feministinnen protestieren gegen die skandalöse Vergewaltigung einer tunesischen Frau durch Polizisten. Die Frau wird jetzt des unmoralischen Benehmens beschuldigt.

 

Via: german.ruvr.ru

Echte blote tieten bij de Venus van Milo in het Louvre

Прокоментуй!
Onze eeuwig met ontbloot bovenlijf demonstrerende vriendinnen van FEMEN zijn nogmaals op missie naar Parijs gegaan. Was het aan het begin van dit jaar Dominique Strauss Kahn die het moest ontgelden, nu drongen zij binnen in het prestigieuze Louvre. De beroemde borsten van Milo kregen concurrentie uit de Oekraïne……… Ze riepen voor het beroemde Venus-standbeeld kreten als ‘we have hands to stop rape’. Op deze wijze wil FEMEN een Tunesische vrouw steunen die onlangs door de politie zou zijn verkracht.  Het 27-jarige slachtoffer zou in september zijn verkracht >>>

Protesta en “topless” en el Louvre contra la policía

Прокоментуй!
Foto: EFE Activistas del colectivo Femen protestaron hoy en “top-less” junto a la Venus de Milo del Museo del Louvre de París contra la presunta violación en Túnez de una mujer de 27 años por varios agentes de policía. Mostrando sus senos desnudos, junto a la célebre estatua griega sin brazos, las activistas lucían sobre su cuerpo eslóganes como: “Tenemos manos para frenar las violaciones”. El acto buscaba denunciar tanto el crimen como el hecho de que la joven supuestamente violada por dos policías -ya encarcelados- haya tenido que comparecer ante un juez en Túnez acusada >>>

Un grupo de mujeres se desnudan para apoyar a una tunecina …

Прокоментуй!
03/10/12 - 13:45 "Condenada por ser mujer". Con esa frase pintada en sus pechos desnudos, una decena de mujeres salió a apoyar a una joven tunecina violada a la que están juzgando por "atentar contra el pudor" en su país.Miembros del grupo feminista Femen pintaron sus cuerpos semidesnudos para protestar frente a la Venus de Milo del Museo del Louvre y en apoyo a la joven de 27 años que fue abusada por dos policías y que, tras denunciar el hecho, está siendo juzgada en Túnez.Las feministas, que provienen >>>

Τόπλες διαμαρτυρία μπροστά στην Αφροδίτη της Μήλου

Прокоментуй!
Μπήκαν στο Λούβρο, στην αίθουσα όπου εκτίθεται η ''Αφροδίτη της Μήλου'', έβγαλαν τα ρούχα τους και με συνθήματα στο γυμνό τους σώμα εναντιώθηκαν σε όσους προβαίνουν στην πράξη του βιασμού. Η επιλογή του σημείου ήταν κάθε άλλο παρά τυχαία. ''Ήρθαμε να ποζάρουμε μπροστά στην Αφροδίτη της Μήλου για να έχει η διαμαρτυρία μας >>>

Une nouvelle action des FEMEN : violez-moi, je suis immorale

Прокоментуй!

Les militantes du groupe féministe FEMEN ont manifesté au musée du Louvre contre la police et les autorités de Tunisie. Seins nus, elles se sont approchées de la Venus de Milo y accrochant une pancarte sur laquelle était écrit : « Rape me, I am immoral! » (« Violez-moi, je suis immorale »).

Les féministes protestent contre l'affaire scandaleuse d'une femme tunisienne violée par des policiers et inculpée d'atteinte à la pudeur.

Via: french.ruvr.ru

Femen solidarisiert sich mit vergewaltigter Tunesierin

Прокоментуй!
Frauen entblößen im Pariser Louvre ihre Brüste Femen-Aktivistinnen vor der Venus von Milo © AFP Anschließend hängten die Frauen der Venus ein Schild mit der Aufschrift "Rape me I am immoral" (Vergewaltigen Sie mich, ich bin unmoralisch) um den Hals. Die Saaldiener nahmen das Schild rasch weg, die Feministinnen verließen das Museum unbehelligt. "Wir sind gekommen, um Gerechtigkeit einzufordern", sagte die 22 Jahre alte Ukrainerin Inna Schewtschenko, die kürzlich aus ihrem Land geflohen war. Femen hatte in der Ukraine mit Oben-Ohne-Protesten >>>