Monthly Archives: April 2013

Nemci začali vyšetrovať protest polonahých aktivistiek proti Putinovi

Štyri aktivistky ukrajinského združenia Femen usporiadali protestnú akciu na Hannoverskom veľtrhu pri stánku automobilky Volkswagen, a to v čase, keď si produkciu firmy prezeral Putin s nemeckou kancelárkou Merkelovou. Ženy mali na svojich odhalených prsiach protestné nápisy v angličtine a ruštine, pričom sa im podarilo prejsť cez bezpečnostnú kontrolu a dostať sa do bezprostrednej blízkosti ruského prezidenta. Podľa hannoverskej polície zadržali päť žien vo veku 18-33 rokov - dve občianky Nemecka, dve Ukrajinky a jednu Rusku. Trestné vyšetrovanie otvorila prokuratúra >>>

Nemci vyšetrujú protest polonahých aktivistiek proti Putinovi

Nemeck prokuratra zaala vyetrova lenky feministickej skupiny Femen, ktor na technologickom vetrhu v meste Hannover prili obnaen vyjadri protest proti politike ruskho prezidenta Vladimira Putina. Informoval o tom dennk Hannoversche Allgemeine Zeitung (HAZ). tyri aktivistky ukrajinskho zdruenia Femen usporiadali protestn akciu na Hannoverskom vetrhu pri stnku automobilky Volkswagen, a to v ase, ke si produkciu firmy prezeral Putin s nemeckou kancelrkou Merkelovou. eny mali na svojich odhalench prsiach protestn npisy v anglitine a rutine, priom sa im podarilo prejs cez bezpenostn kontrolu a dosta >>>

Γυμνόστηθη «επίθεση» σε Μέρκελ – Πούτιν από τις Femen (Φωτο)

Γυμνόστηθες διαδηλώτριες αναστάτωσαν σήμερα την επίσκεψη του Προέδρου της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτιν στη Διεθνή Βιομηχανική Έκθεση του Ανόβερου, την οποία εγκαινίασε μαζί με την καγκελάριο Άγγελα Μέρκελ.Ο Πούτιν και η Μέρκελ ήταν στο περίπτερο της γερμανικής αυτοκινητοβιομηχανίας Volkswagen, συνοδευόμενοι από τον πρόεδρο του ομίλου >>>

מפגינות חשופות חזה קפצו על פוטין: "אהבתי"

נשיא רוסיה ולדימיר פוטין ביקר אתמול (יום ב') ביריד תעשייתי בעיר האנובר שבגרמניה כשלצדו הקנצלרית אנגלה מרקל, אבל לא ידע שמחכה לו במקום הפתעה גדולה. שלוש מפגינות חשופות חזה הסתערו לעברו של הנשיא הרוסי וביקשו למחות על מאסרן ברוסיה של חברות להקת הפאנק "פוסי ריוט". "דיקטטור", הן צעקו לפוטין המופתע ומיד נעצרו על ידי כוחות הביטחון במקום. >>>

VIDEO. Quand les Femen perturbent une visite de Poutine à Hanovre

Trois membres des Femen ont brièvement perturbé lundi la visite du président russe Vladimir Poutine à la foire de Hanovre, provoquant la colère de la délégation du Kremlin. Les trois jeunes femmes se sont dévêtues jusqu'à la taille en traitant Vladimir Poutine de "dictateur" avant d'être prestement rhabillées et "escamotées" par des membres de la sécurité. "C'est un acte de vandalisme qui, malheureusement se banalise dans le monde entier, dans toutes les grandes villes", a réagi Dmitri Peskov, porte-parole du Kremlin. "Il faut les punir." Le président russe a également >>>

俄總統普京遭赤裸抗議調侃顯“溫柔”

   據俄新網8日報道,俄羅斯總統普京發表聲明說,烏克蘭女權組織“Femen”的積極分子在德國漢諾威工業博覽會赤裸上身高喊口號的活動博得了他的喜歡,但討論政治問題最好還是穿上衣服。   據報道,當普京與德國總理默克爾在漢諾威工業博覽會參觀時,記者群內的數名女子突然衝破警戒線,來到俄德兩國領導人面前,她們脫去上衣,赤裸上身並用英文高喊不文明口號,而且這些口號被事先涂在身體上。   普京在記者會上回答問題時說:“至于這個活動,博得了我的喜歡。”他表示,這種活動有助于推廣漢諾威博覽會。普京同時指出,最好還是穿著衣服討論政治問題。   他還說:“她們在那裏喊的什麼內容,我聽的不是很清楚。因為保安人員的做法非常嚴厲。幾名保安向她們撲了上去,我覺得,這不對,可以柔和一些對待那幾名女子。我還沒來得及看清,她們的頭發是深褐色還是黑色的。”   普京表示,已經習慣這種示威活動,但最好不要擾亂秩序。 >>>

W sprawie FEMEN wszczęto sprawę karną

Organizacja FEMEN na swojej stronie http://femen.org informuje, że bez względu na łagodne i żartobliwe oświadczenia Władimira Putina na temat akcji podczas Targów Przemysłowych w Hanowerze, Kreml zażądał od niemieckich władz surowej kary dla aktywistek.W konsekwencji w sprawie uczestniczek akcji wszczęto sprawę karną na podstawie artykułu, uwzględniającego karę za publiczne znieważenie przedstawiciela władz państwa obcego.„Kobiecy ruch FEMEN nie uznaje swojej winy w złamaniu prawa, jeśli oczywiście niemieckie prawo nie zawiera artykułu zakazującego publicznego mówienia >>>

Çıplak kadını gören Putin şok oldu – Haber Vitrini

Almanya'daki Hannover Sanayi Fuarı'na Ukraynalı kadın aktivist grup Femen'in protesto gösterisi damga vurdu.Almanya Başbakanı Angela Merkel ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in fuarı ziyaret ettikleri sırasında ikilinin önüne çıkan Femen üyeleri, güvenlik görevlileri tarafından uzaklaştırıldı. Merkel'in bu eylem karşısındaki rahatsızlığı yüz ifadesinden anlaşılırken, Putin'in yaşananları tebessümle karşılaması dikkat çekti. Bir anda çığlık atıp üzerlerindeki elbiseleri çıkaran aktivistler, "Diktatör Putin!" sloganları attı. Olayın >>>

Çıplak kadını gören Putin şok oldu

Almanya'daki Hannover Sanayi Fuarı'na Ukraynalı kadın aktivist grup Femen'in protesto gösterisi damga vurdu.Almanya Başbakanı Angela Merkel ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in fuarı ziyaret ettikleri sırasında ikilinin önüne çıkan Femen üyeleri, güvenlik görevlileri tarafından uzaklaştırıldı. Merkel'in bu eylem karşısındaki rahatsızlığı yüz ifadesinden anlaşılırken, Putin'in yaşananları tebessümle karşılaması dikkat çekti. Bir anda çığlık atıp üzerlerindeki elbiseleri çıkaran aktivistler, "Diktatör Putin!" sloganları attı. Olayın >>>

Na aktivistky FEMEN podali trestní oznámení

Hnutí Femen oznamuje na svém webu http://femen.org, že i přes mírná a žertovná slova Vladimira Putina ohledně jejich akce na Hannoverském průmyslovém veletrhu požádal Kreml německou vládu, aby aktivistky přísně potrestala.Na aktivistky bylo v důsledku toho podáno trestní oznámení podle paragrafu předpokládajícího trest za veřejnou urážku představitele moci cizího státu.„Ženské hnutí Femen nepřiznává, že byl porušen zákon, jestliže samozřejmě německé zákonodárství neobsahuje paragraf zakazující, aby se veřejně mluvila pravda!“, praví se >>>