Monthly Archives: May 2013

Militantes do Femen detidas serão julgadas em cinco de Junho

Прокоментуй!
Tunes - As três militantes do Femen detidas na Tunísia, duas francesas e uma alemã, serão julgadas no dia cinco de Junho por "ultraje público à moral" e "ataque aos bons costumes", crimes que podem ser castigados com a pena de prisão, indicou nesta sexta-feira um de seus advogados."Serão conduzidas ao tribunal de Túnis no dia cinco de Junho (...) será um processo em audiência púbica", declarou à AFP o advogado Souheib Bahri.O consulado da França disse dispor das mesmas informações.As jovens serão julgadas por "ultraje público à moral" (artigo 226 do código penal, passível de >>>

TUNISIE. 3 Femen passibles de prison ferme

Прокоментуй!
Trois militantes européennes de Femen seront jugées le 5 juin en Tunisie, pays dirigé par un gouvernement dominé par des islamistes, et risquent la prison ferme pour une manifestation seins nus en soutien à une activiste tunisienne en détention, Amina, a-t-on appris vendredi 31 mai. Les trois femmes, deux Françaises et une Allemande, "seront traduites devant le tribunal cantonal de Tunis le 5 juin (...). Ce sera un procès en audience publique", a déclaré vendredi l'un de leurs avocats, Souheib Bahri. Le Consulat de France a indiqué disposer des mêmes informations. "Outrage public à >>>

Trois militantes de Femen accusées en Tunisie

Прокоментуй!
TUNIS, Tunisie – Les trois militantes féministes européennes de Femen arrêtées cette semaine dans la capitale tunisienne après avoir manifesté les seins nus ont été formellement accusées d’outrage à la pudeur et d’atteinte aux bonnes moeurs, a annoncé vendredi leur avocat. L’avocat Souhaïb Bahri a indiqué que les trois femmes, deux Françaises et une Allemande, comparaîtraient devant un juge le 5 juin. Elles sont passibles de six mois de prison si elles sont reconnues coupables. Mercredi, les trois militantes féministes s’étaient dénudées à Tunis pour réclamer >>>

Militantes do Femen serão julgadas na Tunísia no dia 5 de junho

Прокоментуй!
As francesas Pauline Hillier e Marguerite Stern, e a alemã Josephine Markmann, foram detidas durante uma manifestação em apoio a Amina Sboui, militante tunisiana que foi presa depois de pintar a palavra "Femen" em um muro perto da mesquita de Kaiouran, uma cidade considerada sagrada pelo Islã. Amina, de 18 anos, foi condenada a pagar uma multa mas continua presa, acusada de profanação de túmulos. De acordo com as autoridades, Amina estava em posse de um spray de gás lacrimogêneo. A jovem já havia causado polêmica por ter publicado fotos na Internet com os seios à mostra, recebendo >>>

Dos activistas de Femen irrumpieron en topless en el reality show …

Прокоментуй!
(Caracas, 31 de mayo. Noticias24) Heidi Klum se encontraba anoche presentando en directo la final del programa de televisión ‘Germany’s Next Top Model’ en la ciudad alemana de Mannheim cuando dos mujeres pertenecientes al grupo feminista Femen irrumpieron en el plató con mensajes en contra de la guapa maniquí pintados en sus torsos desnudos. Las dos féminas tan solo llevaban pantalones, dejando al aire sus pechos, en los que se podía leer: “Heidi horror picture show”. Todavía se desconoce si querían transmitir su protesta contra algo en particular pero Heidi supo mantener >>>

Σε δίκη Ευρωπαίες Femen… – Tvkosmos.gr – Ρόδος – Δωδεκάνησα

Прокоментуй!
Τρεις Ευρωπαίες ακτιβίστριες της οργάνωσης Femen θα δικαστούν στις 5 Ιουνίου στην Τυνησία, χώρα στην κυβέρνηση της οποίας κυριαρχούν οι ισλαμιστές, και κινδυνεύουν με ποινή φυλάκισης χωρίς αναστολή για μια διαδήλωση που έκαναν γυμνόστηθες σε υποστήριξη μιας τυνήσιας ακτιβίστριας που βρίσκεται υπό κράτηση. Οι τρεις γυναίκες, δύο >>>

Femen da más guerra: irrumpen en ‘topless’ en un programa de … – RT en Español

Прокоментуй!
Dos activistas de la organización feminista Femen aparecieron repentinamente en 'topless' y con pintadas en los pechos durante un programa, presentado por la modelo HeidI Klum, en el que se pretende escoger a la mujer más atractiva de Alemania.  Los torsos desnudos de las activistas tenían escritas las palabras “Heidi horror picture show”  (“Espectáculo de terror de Heidi” y juego de palabras con el título de una famosa película) y “Sadistic show” (“Espectáculo sádico”). Segundos después de que salieran al escenario, los guardas de seguridad que >>>

Tunisia charges European feminists, trial June 5

Прокоментуй!
TUNIS, Tunisia — Three European activists who protested topless in front of the Tunis courthouse in solidarity with a Tunisian member have been charged with offending public decency and threatening public order, their attorney said Friday.The members of the Ukrainian feminist group Femen were demonstrating for the release of Amina Sboui, who angered conservatives with a protest in the religious center of Kairouan in which she allegedly scrawled the name of the group on a cemetery wall.The protesters, two French women and a German, were forcibly >>>

Topless European protesters charged with public indecency in Tunisia

Прокоментуй!
TUNIS, Tunisia - Three European activists who protested topless in front of the Tunis courthouse in solidarity with a Tunisian member have been charged with offending public decency and threatening public order, their attorney said Friday. The members of the Ukrainian feminist group Femen were demonstrating for the release of Amina Sboui, who angered conservatives with a protest in the religious centre of Kairouan in which she allegedly scrawled the name of the group on a cemetery wall. The protesters, two French women and a German, were forcibly removed from the courthouse during Sboui's trial >>>

Femen-Aktivistin Hellen Langhorst über Germany’s Next Topmodel-Aktion

Прокоментуй!
SPIEGEL ONLINE: Frau Langhorst, was haben Sie gegen Heidi Klums Model-Show? Langhorst: Es ist eine sadistische Show. Heidi Klum gibt sich mütterlich, aber sie zieht Profit daraus, Minderjährige vorzuführen. Sie muss ihrer Verantwortung gerecht werden. SPIEGEL ONLINE: Welche Verantwortung hat sie denn Ihrer Meinung nach? Langhorst: Der Saal, in dem das Finale stattfand, war voller Mädchen von 6 bis 16 Jahren. In einer Pause fragte Klum dann: Wer will hier Top-Model werden? Und alle schrien: Ich! Ich! Ich! Das ist schrecklich. Für eine ganze Generation wird Schönheit über Bildung >>>