Monthly Archives: June 2013

Tunesië laat drie Femenactivisten vrij

Прокоментуй!

De vrouwen, twee Franccedil;aises en een Duitse , werden tot 4 maanden celstraf veroordeeld nadat ze topless hadden geprotesteerd voor het Paleis van Justitie in Tunis. Ze eisten de vrijlating van een Tunesische Femen-activiste die sinds 19 mei in voorarrest zit.

Het drietal van 20, 23 en 27 jaar oud werd schuldig bevonden aan het plegen van een aanslag op de zedigheid en goede manieren.

Via: deweekkrant.nl

Çıplak Protestoculara Tahliye

Прокоментуй!
Tunus'ta Adalet Bakanlığı önünde yarı çıplak protesto yaptıkları için 4'er ay hapis cezasına çarptırılan FEMEN grubu üyesi üç kadın tahliye edildi.Adalet Bakanlığı önünde Tunuslu feminist Emine Taylor'a destek vermek için  eylem yapan aktivistlere, "Topluma kötü örnek olma ve toplum ahlakına aykırı davranış sergileme" suçlarından çıkarıldıkları mahkemece 4'er ay hapis cezası verilmişti.Feminist grup, FEMEN'in Tunuslu üyesi Emine Taylor, mart ayında sosyal paylaşım sitesi Facebook'taki hesabında, üstsüz fotoğrafını yayınlayınca tepki almış, >>>

Απελευθερώθηκαν οι τρεις ευρωπαίες ακτιβίστριες της ομάδας … – Tvkosmos.gr – Ρόδος – Δωδεκάνησα

Прокоментуй!
Οι τρεις ευρωπαίες ακτιβίστριες της φεμινιστικής ομάδας FEMEN, που κρατούνταν στην Τυνησία, απελευθερώθηκαν από τη φυλακή λίγο πριν από τα μεσάνυχτα, σύμφωνα με έναν ανταποκριτή του Γαλλικού Πρακτορείου Ειδήσεων (AFP) επί τόπου.Οι τρεις ακτιβίστριες αναχώρησαν από τις γυναικείες φυλακές Μανούμπα λίγο πριν από τις 22:00 GMT, και με ένα >>>

Çıplak protestoculara tahliye

Прокоментуй!
Adalet Bakanlığı önünde Tunuslu feminist Emine Taylor'a destek vermek için  eylem yapan aktivistlere, "Topluma kötü örnek olma ve toplum ahlakına aykırı davranış sergileme" suçlarından çıkarıldıkları mahkemece 4'er ay hapis cezası verilmişti. Feminist grup, FEMEN'in Tunuslu üyesi Emine Taylor, mart ayında sosyal paylaşım sitesi Facebook'taki hesabında, üstsüz fotoğrafını yayınlayınca tepki almış, 19 Mayıs'ta eylem yapacağı sırada tutuklanmıştı. Emine Taylor’a destek eylemi yapan 2’si Fransız, 1 Alman üç Avrupalı FEMEN üyesi bir aydır >>>

Les trois Femen ont finalement été libérées

Прокоментуй!
Elles ont été condamnées en appel à une peine avec sursis quelques heures plus tôt. Les trois militantes ont quitté la prison pour femmes de la Manouba peu avant minuit à bord d'un fourgon de police. Elles ont été conduites dans un bureau du ministère de l'Intérieur pour d'ultimes formalités avant leur remise en liberté effective, imminente, selon cette source. D'après l'un de leurs avocats, Me Souhaib Bahri, les trois femmes devraient prendre un avion pour des destinations non précisées en Europe dès jeudi matin. Mercredi, les trois militantes féministes, deux Françaises >>>

Tunisie : les trois militantes Femen condamnées avec sursis ont …

Прокоментуй!
Les trois militantes du groupe féministe Femen incarcérées en Tunisie sont sorties de prison. © Image Globe Les trois militantes ont quitté la prison pour femmes de la Manouba peu avant 22H00 GMT (minuit en Belgique), à bord d'un fourgon de police qui devait les conduire au ministère de l'Intérieur pour d'ultimes formalités avant leur remise en liberté, selon cette source. Selon leur avocat, Me Souhaib Bahri, les trois femmes, en détention du Tunisie depuis près d'un mois pour une action seins nus, devraient prendre un avion pour l'Europe dès jeudi matin. Mercredi, les trois militantes >>>

Les trois militantes européennes des «Femen» libérées en appel

Прокоментуй!
Les trois militantes européennes du groupe féministe Femen, en détention en Tunisie depuis près d’un mois pour une action seins nus, ont retrouvé la liberté dans la nuit de mercredi. (AFP) Les deux Françaises et l’Allemande qui avaient manifesté seins nus en soutien à Amina, militante tunisienne actuellement emprisonnée, ont vu leur peine de prison ramenée à du sursis en appel. Elles devraient regagner l’Europe dans la journée >>>

Les Femen incarcérées à Tunis ont été libérées

Прокоментуй!
Les 3 Femen incarcérées à la prison pour femmes de Manouba près de Tunis ont été libérées. Elles ont été reconduites par la police à l'aéroport pour prendre un vol ce matin. C'est l'issue la plus rationnelle en termes d'intérêts bien compris.Du côté du gouvernement tunisien, la déclaration du premier ministre hier se disant favorable à leur libération indiquait bien qu'à l'orée de la haute saison touristique, cette affaire aurait pesé d'un poids malsain sur l'attractivité du pays. Quand on a une épine dans le pied, le mieux, c'est de l'enlever. L'enlisement de la situation >>>

Elengedték a Tunéziában börtönre ítélt nőjogi aktivistákat

Прокоментуй!
Másodfokon felfüggesztett börtönre ítélték annak a két francia és egy német nőnek a büntetését, akik félmeztelenül tüntettek Tunéziában. Szabadlábra helyezték Tunéziában csütörtökön a Femen nőjogi szervezet három, eddig előzetes letartóztatásban tartott európai aktivistáját, miután a rájuk kirótt ítéletet másodfokon felfüggesztett börtönre változtatták. A két francia és egy német nőt a jó erkölcs és a közszemérem megsértéséért ténylegesen letöltendő büntetésre >>>