Monthly Archives: June 2013

Tunísia Tribunal ordena libertação de militantes do Femen

"O veredicto foi entregue. Foi suspensa a sentença de quatro meses e um dia de prisão. Elas serão libertadas nas próximas horas", disse o advogado de defesa tunisino Souhaib Bahri à agência noticiosa AFP. A decisão surge depois de o primeiro-ministro da Tunísia, Ali Larayedh, afirmar, numa entrevista publicada hoje por um jornal belga, que se a justiça não libertar as três militantes europeias do movimento Femen, detidas em Tunes, deverá ser o poder político a fazê-lo. "Espero que este assunto seja encerrado o quanto antes. Se a justiça tunisina não as libertar, devemos >>>

Tunísia Tribunal ordena libertação de militantes do Femen

"O veredicto foi entregue. Foi suspensa a sentença de quatro meses e um dia de prisão. Elas serão libertadas nas próximas horas", disse o advogado de defesa tunisino Souhaib Bahri à agência noticiosa AFP. A decisão surge depois de o primeiro-ministro da Tunísia, Ali Larayedh, afirmar, numa entrevista publicada hoje por um jornal belga, que se a justiça não libertar as três militantes europeias do movimento Femen, detidas em Tunes, deverá ser o poder político a fazê-lo. "Espero que este assunto seja encerrado o quanto antes. Se a justiça tunisina não as libertar, devemos >>>

Τυνησία : Ελεύθερες θα αφεθούν οι 3 Ευρωπαίες ακτιβίστριες της …

Οι τρεις Ευρωπαίες ακτιβίστριες της οργάνωσης Femen, οι οποίες βρίσκονται στην φυλακή στην Τυνησία, θα αφεθούν ελεύθερες τις επόμενες ώρες μετά την... έκδοση της απόφασης εφετείου που μετατρέπει την ποινή τους σε φυλάκιση τεσσάρων μηνών και μιας ημέρας με αναστολή, δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ο Τυνήσιος δικηγόρος τους Σουχάιμπ >>>

Τυνησία: Ελεύθερες θα αφεθούν οι 3 Ευρωπαίες ακτιβίστριες της …

Οι τρεις Ευρωπαίες ακτιβίστριες της οργάνωσης Femen, οι οποίες βρίσκονται στην φυλακή στην Τυνησία, θα αφεθούν ελεύθερες τις επόμενες ώρες μετά την... έκδοση της απόφασης εφετείου που μετατρέπει την ποινή τους σε φυλάκιση τεσσάρων μηνών και μιας ημέρας με αναστολή, δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ο Τυνήσιος δικηγόρος τους Σουχάιμπ >>>

Tunisia, condannate le tre Femen che mostrarono il seno per Amina

Condanne confermate, ma presto libere. Niente sconti, almeno sulla carta, da parte della giustizia tunisina per le tre attiviste di Femen che pagano la protesta a seni nudi in favore di Amina Sboui con la conferma della condanna a quattro mesi ed un giorno di reclusione.    Chi si aspettava che la corte d’appello di Tunisi si lasciasse condizionare dalla campagna internazionale - anche ad altissimo livello politico - in favore di Pauline Hillier e Marguerite Stern, francesi, e di Josephine Markmann, tedesca, è stato smentito, anche se per le tre ragazze la libertà potrebbe essere questione >>>

Las tres activistas europeas de Femen condenadas en Turquía …

26 de junio de 2013 - 20:53 Las tres militantes europeas del grupo feminista Femen, encarceladas en Túnez y condenadas este miércoles a una pena con suspensión de cumplimiento salieron de la prisión poco antes de la medianoche, según un periodista de la AFP en el lugar.Las tres militantes abandonaron la cárcel para mujeres de Manuba poco antes de las 22H00 GMT en un furgón policial que debía conducirlas al Ministerio de Interior para las últimas formalidades antes de su puesta en libertad, según la misma fuente.Según >>>

Τυνησία: Ελεύθερες θα αφεθούν οι 3 Ευρωπαίες ακτιβίστριες της …

Οι τρεις Ευρωπαίες ακτιβίστριες της Femen είχαν συλληφθεί και κρατούνταν στα προάστια της Τύνιδας από τις 29 ΜαΐουΟι τρεις Ευρωπαίες ακτιβίστριες της οργάνωσης Femen, οι οποίες βρίσκονται στην φυλακή στην Τυνησία, θα αφεθούν ελεύθερες τις επόμενες ώρες μετά την έκδοση της απόφασης εφετείου που μετατρέπει την ποινή τους σε φυλάκιση >>>

Obnažené aktivistky Femen vyvázly v Tunisku s podmínkou

Ilustrační foto.větší obrázekAutor: Reuters Tunis - Tři Evropanky z hnutí Femen, původně odsouzené v Tunisku za obnažování ke čtyřměsíčnímu vězení, mají vyjít v příštích hodinách na svobodu. Odvolací soud totiž podle agentury AFP změnil nepodmíněné tresty v podmíněné. "Verdikt byl vydán. Jsou to čtyři měsíce a jeden den podmíněně. Vyjdou na svobodu za několik hodin," oznámil obhájce aktivistek. Podle advokátů měly "obrovské štěstí", že takto vyvázly. Ještě však není jasné, kdy se vrátí do vlasti. Prvoinstanční soud poslal 12. >>>

Integrantes do Femen detidas na Tunísia serão libertadas (advogado)

26. Junho 2013 - 21:05 As três militantes europeias do grupo feminista Femen que estavam detidas na Tunísia foram liberadas sob liberdade condicional nesta quarta-feira, deixando a prisão pouco antes da meia-noite, segundo um jornalista da AFP no local. As três militantes deixaram a prisão feminina de Manouba pouco antes das 22h00 GMT (19h00 de Brasília), a bordo de um furgão da polícia que deve levá-las ao Ministério do Interior para as últimas formalidades antes de sua libertação definitiva, de acordo com esta >>>

Integrantes do Femen detidas na Tunísia serão libertadas

As três militantes europeias do Femen detidas na Tunísia foram condenadas nesta quarta-feira em apelação a uma pena com liberdade condicional e serão libertadas nas próximas horas, indicou à AFP seu advogado tunisiano Souhaib Bahri. "O veredicto foi anunciado. É de quatro meses e um dia com liberdade condicional. Elas serão libertadas nas próximas horas", disse. O advogado não soube dizer em quanto tempo as jovens --duas francesas e uma alemã-- voltarão para seus países. "É uma imensa felicidade termos pedido à Tunísia a liberdade das Femen >>>