Monthly Archives: July 2013

Tunisisk feminist friad för förtal

Прокоментуй!
SCANPIX  Amina Sboui hade åtalats för förtal sedan hon hävdat att fångar torterades i det fängelse hon sitter i sedan maj. Tunisisk domstol slopade på måndagen två åtalspunkter mot feministen Amina Sboui. Femenaktivisten hade åtalats för förtal och domstolstrots sedan hon hävdat att fångar torterades i det fängelse hon sitter i sedan maj, då hon greps för att ha klottat ordet "Femen" på en vägg nära en begravningsplats. Sboui står fortfarande åtalad för innehav >>>

Court dismisses 1 charge against Tunisian feminist

Прокоментуй!
TUNIS, Tunisia (AP) - The defense lawyer for the Tunisian member of Ukrainian women's group Femen says one of the charges against her client has been dismissed. Leila Ben Debba said that the court Monday tossed out the charge of insulting and defaming a public servant brought against her client Amina Sboui. The charge stemmed from an incident in prison when Sboui got into an altercation with guards she alleged were mistreating a fellow inmate. Sboui was arrested May 19 for allegedly scrawling Femen on a cemetery wall in the city of Kairouan, protesting a planned conference of >>>

Femen, Amina prosciolta ma resta in cella

Прокоментуй!
Tunisi - La magistratura tunisina ha decretato il non luogo a procedere nei confronti di Amina Sboui, la giovane attivista delle Femen accusata di oltraggio e diffamazione, dopo avere denunciato di avere subito dei maltrattamenti, da alcune guardie carcerarie. La giovane rimane però in carcere in attesa del rinvio a giudizio per «profanazione di tombe». Amina, infatti, è stata arrestata lo scorso 19 maggio per aver scritto la parola “Femen” sul muro di un cimitero in Tunisia. «Il tribunale ha deciso il non luogo a procedere, è una vittoria, la giustizia ha iniziato a capire >>>

Femen-Aktivistin aus Hamburg Die Wut-Designerin

Прокоментуй!
Femen-Aktivistin aus Hamburg Die Grafikerin Irina Khanova organisiert seit einem Jahr die Protestaktionen der deutschen Femen-Gruppe. Vor allem: wie die Frauen dabei aussehen sollen. Das derzeit am besten verkäufliche Symbol der deutschen Femen: Josephine Witt. Sie schreibt Parolen auf ihren Busen, um sich vor die Kameras zu schieben. Damit die Polizisten sie dort zu Boden reißen. Aber Fotos in Straßenkleidung verbietet sie. Irina Khanova mag es nicht, wenn ihr Menschen zu nah kommen. Bilder von Irina Khanova gibt es nur, wenn sie über ihre Kostümierung entscheidet. Meist wählt sie Blumen >>>

Femen-protest bij homomonument Amsterdam

Прокоментуй!
Activistes van vrouwenrechtenbeweging Femen hebben maandag bij het homomonument in Amsterdam geprotesteerd. Het protest van de vier topless vrouwen was gericht tegen de Russische president Vladimir Poetin en de Russische religieuze leider patriarch Kirill. Op hun bovenlichamen droegen de vrouwen leuzen als Fuck Dictator, Freedom 4 All en Free Speech. Ook scandeerden de vrouwen soortgelijke teksten. Het protest bij de Westerkerk in het centrum begon even voor het middaguur en duurde ongeveer een kwartier. De vrouwenrechtenbeweging liet eerder weten dat zaterdag drie Femen-leden en een fotograaf >>>

Deel aanklachten tegen Femenlid geschrapt

Прокоментуй!
Justitie in Tunesië heeft twee aanklachten tegen Femenactiviste Amina Sboui laten vallen. Dat heeft haar raadsman tegen het Franse persbureau AFP gezegd. Sboui werd in mei opgepakt omdat ze het woord Femen had geverfd op een muur van een begraafplaats in Kairouan. Ze werd er ook van beschuldigd met ontbloot bovenlijf op Facebook te hebben gestaan. Ze was onder meer aangeklaagd wegens minachting en godslastering. Die twee aanklachten zouden nu zijn vervallen. Sboui kan nog wel veroordeeld worden wegens gebruik van pepperspray en ‘onheiliging’ van een kerkhof. Eind mei werden in Tunesië >>>

Sobreseído el caso de Amina por ultraje a un funcionario

Прокоментуй!
Lunes 29 de julio de 2013 Argel .- El tribunal de la ciudad tunecina de Msaken ha decretado este lunes el sobreseimiento del caso por el que se juzgaba a la activista Amina Esbui, integrante del grupo radical feminista Femen, por "ultrajar y difamar" a un funcionario de prisiones, ha informado la agencia tunecina TAP.   Esbui, sin embargo, continuará en prisión preventiva a la espera de que finalice otro proceso abierto contra ella. Este será en la ciudad de Qairauán, por atentado contra el pudor y violación de espacio sagrado, al >>>

Non luogo a procedere per Amina, l’attivista delle Femen

Прокоментуй!
La magistratura tunisina ha decretato il non luogo a procedere nei confronti di Amina Sboui, attivista delle Femen accusata di oltraggio a una guardia carceraria, la donna resta in carcere in attesa di una possibile incriminazione per profanazione di un cimitero. La donna era infatti stata arrestata il 19 maggio scorso per aver scritto la parola “Femen” sul muro di un cimitero di Kairouan: condannata per possesso illegale di uno spray per autodifesa. TAG: Femen >>>

Sobreseído el caso de la activisa de Femen por "ultraje" a un … – Europa Press

Прокоментуй!
MADRID, 29 Jul. (EUROPA PRESS) -    El tribunal cantonal de Msaken, en el nordeste de Túnez, ha sobreseído el caso de "ultraje contra un funcionario público" por parte de la activista de FEMEN, Amina Sbui, según ha informado la radio tunecina Mosaïque FM este lunes en su página web.    Amina había sido acusada por "difamar e insultar al personal penitenciario" de la prisión en la que se encuentra detenida desde hace más de dos meses. A pesar del sobreseimiento, la agencia RFI ha asegurado que sigue en prisión "a la espera de posibles cargos" por profanación de un cementerio y por >>>