Monthly Archives: August 2013

Tunisian activist quits feminist group Femen

Прокоментуй!
TUNIS, Tunisia (AP) — A women’s rights activist who shocked Tunisians by posting topless photos of herself online said Tuesday she is quitting the Ukrainian feminist group Femen because of what she calls its anti-Islam outlook. Amina Sboui told The Associated Press in a telephone interview that Femen activists had shouted chants insulting to Islam at some of the group’s demonstrations, among other ‘‘Islamophobic’’ acts. Sboui said she also objects to the group’s ‘‘obscure financing.’’ In Ukraine, >>>

Amina Sbui abandona FEMEN: "La anarquía es la única solución"

Прокоментуй!
La activista tunecina Amina Sbui ha anunciado su decisión de abandonar la organización feminista FEMEN argumentando que las acciones del grupo, conocido por el uso del top less en sus protestas', han sido contraproducentes en el país. "La anarquía es la única solución en vista del estado de las cosas en Túnez", ha dicho en declaraciones concedidas al portal de noticias Tunisia Live y que recoge Europa Press a raíz de la publicación de una nueva fotografía en la que aparece desnuda de cintura para arriba con el texto No necesitamos vuestra democracia escrito en el torso y encendiendo >>>

«Wir sind blond, wir sind hübsch, wir sind nackt!»

Прокоментуй!
Alles will gelernt sein: Wächter täuschen, über Autos springen oder mit einem Griff sein T-Shirt herunterreissen. «Letzteres ist gar nicht so leicht», lacht Inna Shevchenko auf dem knallroten Sofa des Pariser Theaters «Lavoir Moderne». Die 22-jährige Mitbegründerin der ukrainischen Organisation Femen erzählt, was man sonst noch alles beherrschen muss, um eine moderne Feministin zu sein. Sie selbst ging zum Beispiel zwei Tage lang bei Holzfällern in die Lehre. Am 17. August, als in Moskau das Urteil gegen die Punkerinnen von Pussy Riot erging, fällte sie mit der Motorsäge ein hohes >>>

ACTIVISTA Amina reiteró que abandonaba la asociación feminista …

Прокоментуй!
La tunecina Amina Esbui anunció a varios medios digitales que renuncia a su militancia en el colectivo feminista radical Femen, conocido por sus acciones de protesta con los pechos descubiertos, por considerarlo "islamófobo". Amina, quien está siendo juzgada por "atentado contra el pudor", expresó su deseo de que su nombre no sea asociado a una "organización islamófoba", en declaraciones a la edición magrebí del Hutfington Post. La activista, quien recientemente publicó una nueva fotografía en la que aparece con los pechos descubiertos y con un cóctel molotov en la mano criticando >>>

La Tunisienne Amina quitte les Femen: “une trahison” pour Inna …

Прокоментуй!
Amina Sboui ne mâche pas ses mots. Dans une interview au Huffington Post Maghreb mise en ligne le 20 août, la jeune femme tunisienne annonce son départ du mouvement Femen, accusant notamment l’organisation d’être “islamophobe“. Elle reproche aux militantes d’avoir brûlé le drapeau du Tawhid [drapeau musulman, ndlr] le 2 avril dernier devant la mosquée de Paris et d’avoir crié “Amina Akbar, Femen Akbar” devant l’ambassade de Tunisie en France le 5 juin. “Cela a touché beaucoup de musulmans et beaucoup de mes proches. Il faut respecter la religion de chacun”, >>>

FEMEN afirma que Amina Sbui "ha dado un ejemplo que será …

Прокоментуй!
MADRID, 21 (EUROPA PRESS) La cofundadora de la organización feminista FEMEN Inna Shevchenko ha afirmado este martes que la activista tunecina Amina Sbui, que anunció el lunes que abandonaba el grupo argumentando que las acciones de la formación han sido contraproducentes en el país, "ha dado con su marcha atrás un ejemplo que será usado por los islamistas". Así, ha sostenido a través de su cuenta oficial en la red social Twitter que Sbui, también conocida como Amina Tyler, "no ha traicionado a FEMEN, si no a las miles de feministas que se han manifestado para lograr su liberación". >>>

Tunisian Amina quits Femen, accuses group of Islamophobia

Прокоментуй!
TUNIS: Amina Sboui, a Tunisian activist who was detained for nearly three months, said on Tuesday she had left the radical women’s protest group Femen, accusing it of Islamophobia.“I do not want my name to be associated with an Islamophobic organization,” she told the Maghreb edition of the Huffington Post.“I did not appreciate the action taken by the girls shouting ‘Amina Akbar, Femen Akbar’ in front of the Tunisian Embassy in Paris,” Sboui said. Amina also criticized the burning of the black Tawhid flag, which affirms the oneness of God, in front of a mosque in Paris. “That >>>

Se Femen islamofobe, Amina anti-israeliana

Прокоментуй!
Amina Sboui lascia Femen, accusando il gruppo femminista di essere islamofobo e di avere finanziamenti non trasparenti. Amina se l'è presa in particolare per una frase, "Amina Akbar, Femen Akbar" gridata dalle attiviste sotto l'ambasciata di Tunisia in Francia, ma anche alle bandiere Tawhid bruciate davanti alla moschea di Parigi. "Bisogna rispettare la religione di tutti", dice adesso Amina, che ha riscoperto uno scorcio di moderazione. Secondo la ragazza anarchica c'è da chiarire anche le fonti di finanziamento del gruppo: "E se fosse Israele a finanziare l'organizzazione? Voglio sapere". >>>

Amina abandona y critica a Femen

Прокоментуй!
La tunecina Amina Esbui anunció que renuncia a su militancia en el colectivo feminista radical Femen, conocido por sus acciones de protesta con los pechos descubiertos, por considerarlo "islamófobo". Amina, que está siendo juzgada por "atentado contra el pudor", expresó su deseo de que su nombre no sea asociado a una "organización islamófoba", en declaraciones a la edición magrebí del "Huffington Post". La activista, que recientemente publicó una nueva fotografía en la que aparece con los pechos descubiertos y con un cóctel molotov en la mano criticando la transición democrática >>>