Monthly Archives: November 2014

ОБЩЕСТВО: ФРАНЦИЯ-ВАТИКАН-ФЕМЕН

ITAR-TASS, 24/11 16:56 CET Активистка “Фемен” взобралась на амвон Страсбургского собора в знак протеста против визита Папы Римского в Европарламент и Совет Европы СТРАСБУРГ, 24 ноября. /Корр. ТАСС Илья Баранов/. Активистка скандально известной международной феминистской организации >>>

Le Femen a Strasburgo contro la visita del Papa

Alla vigilia del discorso di Papa Francesco al Parlamento europeo un’attivista dell’organizzazione FEMEN ha manifestato nella cattedrale di Strasburgo. “Il Papa non è un politico”, è lo slogan presentato dalla femministamentre sbandierava il vessillo europeo sull’altare. L’inviato di Euronews Sandor Zsiros le ha chiesto il perché di questa azione: “Il Papa è stato invitato al Parlamento. Non è normale. Non è un posto per il Papa.” – ha risposto la manifestante A metà novembre le Femen hanno protestato anche davanti a San Pietro a Roma contro questa visita del >>>

Femen na catedral de Estrasburgo para protestar contra o Papa

Uma ativista do grupo ucraniano Femen protagonizou um breve protesto no interior da catedral de Estrasburgo, esta segunda-feira, contra a visita do Papa àquela cidade francesa. Francisco vai discursar no Parlamento Europeu, terça-feira, mas a Femen critica a decisão de dar a palavra a líderes religiosos num plenário que representa 500 milhões de cidadãos. À euronews, a jovem disse que “o Papa foi convidado para o Parlamento e isso não é normal. Não é um local para o Papa”- A jovem esteve poucos minutos no interior da catedral e a polícia não compareceu. A Femen já >>>

Action furtive des Femen contre la visite du Pape à Strasbourg

Nouvelle action choc des Femen, ce groupe féministe Ukrainien. Une femme seule a investi la cathédrale de Strasbourg, seins nus, un drapeau européen à la main. Les mots “Contre une Europe séculière” et “Le Pape n’est pas un homme politique” étaient peints sur sa poitrine et dans son dos. Des slogans contre la venue du Pape François au Parlement européen, comme elle l’explique à notre micro. “Le Pape est invité au Parlement. Ce n’est pas normal, ce n’est pas la place d’un Pape”. L’activiste a rapidement quitté la cathédrale sans croiser le chemin de la police. >>>

​Активистка «Фемен» взобралась на амвон Страсбургского собора

Активистка международной феминистской организации «Фемен» устроила сегодня акцию протеста против визита Папы Римского в Совет Европы и Европарламент, взобравшись на амвон Страсбургского собора. По словам очевидцев, полуобнажённая феминистка начала размахивать европейским флагом. Надпись на спине активистки гласила: «Папа >>>

Strasbourg: une Femen proteste dans la cathédrale contre la visite …

Une militante du mouvement Femen est montée lundi sur l'autel de la cathédrale de Strasbourg pour dénoncer la tendance à politiser la visite du pape François prévue mardi prochain, rapporte les médias européens. "Le pape n'est pas un homme politique" était écrit en anglais sur le dos de la militante, tandis sa poitrine portait une inscription fustigeant "l'Europe anti-laïque". Une coiffe traditionnelle ukrainienne sur la tête et un drapeau européen à la main, la jeune femme s'est tenue pendant environ une minute sur l'autel de la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg avant de disparaître >>>

Félpucér nő tiltakozott a Miasszonyunk-katedrálisban

"Antiszekuláris Európát" felirattal a felsőtestén tüntet a Femen nőjogi szervezet egyik félmeztelen aktivistája a strasbourgi Miasszonyunk-katedrálisban hétfőn. A Femen tiltakozása Ferenc pápa keddre tervezett látogatását előzi meg, amikor a katolikus egyház vezetője az Európai Parlamentbe és az Európai Tanácsba érkezik majd. Fotó: MTI/EPA/Patrick Seeger Az egyházfőt az Európai Parlament nevében Martin Schulz elnök hívta meg még a tavaly októberi vatikáni hivatalos látogatása során. Egyházi államfőként legutóbb II. János Pál pápa járt és >>>

Femen-Aktivistin protestiert gegen Papst-Besuch in Straßburg

Straßburg. Mit nacktem Oberkörper hat eine Aktivistin der Frauenrechtsorganisation Femen im Straßburger Münster gegen den für morgen geplanten Papst-Besuch protestiert. „Der Papst ist kein Politiker“ stand auf dem Rücken der Frau. Sie war auf den Altar des Münsters geklettert und schwenkte eine Europa-Fahne. Die Polizei griff nicht ein, allerdings waren vorab informierte Journalisten Zeugen der Szene. Die Aktivistin verschwand schnell wieder.dpa >>>

Une Femen torse nu dans la cathédrale de Strasbourg

« Avortement : c’est à notre accueil de la vie qu’on reconnaîtra notre justice Accueil 24 novembre 2014 Une Femen torse nu dans la cathédrale de Strasbourg Devant la presse : Comme elles n’ont pas été condamnées pour leur violente incursion dans Notre-Dame de Paris, elles auraient tort de se gêner. Addendum : l’AGRIF a décidé de porter plainte. Posté le 24 novembre 2014 à 15h11 par Michel Janva Catégorie(s): Cathophobie Commentaires Je me demande quelle est l’attitude la plus sacrilège : celle de la femen dépoitraillée sur un autel ou celle des journalistes >>>

Активистка FEMEN взобралась на алтарь собора в Страсбурге

Активистка FEMEN устроила акцию против приезда в Страсбург Папы Римского Франциска, полуголая женщина взобралась на алтарь городского собора.«Папа – не политик» – такая надпись на английском языке была сделана на голой спине девушки, тогда как на ее груди расположилась надпись, осуждающая «антисветскую Европу», передает РИА «Новости» >>>