Monthly Archives: November 2014

Działaczki Femenu pokazały w Watykanie, gdzie mają krzyż…

Прокоментуй!
Działaczki Femenu pokazały w Watykanie, gdzie mają krzyż... W czasie happeningu na pl. Św. Piotra w Watykanie wetknęły sobie krzyże pomiędzy pośladki. Ta część ciała - w przeciwieństwie do biustu aktywistek - nie była całkiem obnażona. Znane z kontrowersyjnych akcji działaczki wykrzykiwały antykościelne i antyreligijne hasła. Zostały szybko zatrzymane przez policję i odwiezione do komisariatu. Aktywistki Femenu protestowały w Watykanie kilkakrotnie, m.in. manifestując poparcie dla mniejszości seksualnych. RUPTLY/x-news >>>

Femen protesta no Vaticano contra visita do papa a Estrasburgo

Прокоментуй!
Cidade do Vaticano, 14 nov (EFE). – Ativistas do grupo feminista Femen protestaram nesta sexta-feira na Praça de São Pedro, no Vaticano, contra a visita que o papa Francisco fará no próximo dia 25 ao Parlamento Europeu em Estrasburgo, na França. As manifestantes mostraram rejeição a esta viagem com gritos e deixando os seios à mostra. Na pele elas escreveram, em inglês, “o papa não é um político”, informou a imprensa italiana. As mulheres usavam flores na cabeça e levavam uma cruz de madeira na mão. Depois de alguns minutos, as ativistas foram detidas por policiais, que as >>>

Trois Femen protestent au Vatican contre la visite du pape à …

Прокоментуй!
"Pope is not a politician" (le pape n'est pas un homme politique) avait écrit l'une d'entre-elles sur sa poitrine. Les deux autres avaient inscrit sur leur dos "keep it inside" (gardez-le dedans), et se tenaient penchées en avant, une croix posée de manière volontairement provocatrice sur les fesses. La police a, comme d'habitude, réagi très rapidement et a interpellé les trois femmes en les couvrant.  Le pape François se rendra à Strasbourg le 25 novembre prochain en visite officielle au Parlement européen. Ce sera la deuxième visite d'un pape au Parlement européen, >>>

Papež není politik, stálo na prsou aktivistek v Římě

Прокоментуй!
Vatikán - Na Svatopetrském náměstí ve Vatikánu dnes policie zatkla tři aktivistky hnutí Femen, které protestovaly proti plánované návštěvě papeže Františka ve štrasburském sídle Evropského parlamentu. Polonahé ženy měly na hrudnících nápis "Papež není politik" a nechaly se fotografovat s krucifixy. Protestující ženy jsou Francouzky, jedna z nich se podobné akce na Svatopetrském náměstí zúčastnila již dříve. Papež >>>

Französische Femen-Aktivistinnen auf Petersplatz festgenommen

Прокоментуй!
Die in Ledershorts gekleideten Französinnen hatten ihre Brust entblößt und sich mit Kruzifixen als Sexspielzeug fotografieren lassen, bevor sie von Polizisten weggeschleppt wurden. Auf ihrem Oberkörper war der Slogan zu lesen: „Der Papst ist kein Politiker.“Eine kleine Menschenmenge beobachtete die drei Feministinnen, die sich gegen die Festnahme wehrten und von den Polizisten vom Petersplatz weggerissen wurden.Sie wurden mit einem Auto in eine Polizeizentrale unweit des Vatikan geführt. Eine der drei Französinnen hatte sich bereits an ähnlichen Protestaktionen auf dem Petersplatz beteiligt, >>>

Femen-Protest gegen Papst in EU-Parlament auf Petersplatz

Прокоментуй!
Vatikanstadt (kath.net/KNA) Drei Femen-Aktivistinnen haben Freitagmittag auf dem Petersplatz im Vatikan gegen den Besuch von Papst Franziskus am 25. November beim Europaparlament in Straßburg protestiert. «Der Papst ist kein Politiker» oder «Keine Religion im Parlament» hatten die Frauen in schwarzer Farbe auf ihren entblößten Oberkörper geschrieben. Die für den Petersplatz zuständige italienische Polizei griff sofort ein und führte die Demonstrantinnen ab. Werbung (C) 2014 KNA Katholische Nachrichten-Agentur GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Tweet >>>

Na Svatopetrském náměstí zatkli polonahé aktivistky z hnutí Femen

Прокоментуй!
Podle agentury APA byly protestující ženy Francouzky, jedna z nich už se na podobné akci na Svatopetrském náměstí podílela už dřív.Papež má před europoslanci ve Štrasburku promluvit 25. listopadu, navštíví také Radu Evropy. Podle předsedy parlamentu Martina Schulze bude hlava katolické církve pravděpodobně hovořit o tématech, jako je chudoba, nezaměstnanost nebo přistěhovalectví.Hnutí Femen vzniklo v roce 2008 jako uskupení ukrajinských feministek. Postupně ale získalo mezinárodní rozměr. Od roku 2010 upoutává zájem médií v různých zemích světa >>>

Três feministas protestam no Vaticano contra visita do Papa a … – Diário de Notícias

Прокоментуй!
As militantes do grupo Femen, que rapidamente foram detidas pela polícia, protestaram esta sexta-feira em plena Praça de São Pedro, no Vaticano, para denunciar a visita do Papa como um "ataque à secularização na Europa"."O Papa não é um político" podia ler-se nos seus peitos, enquanto nas costas as ativistas tinham escrito: "Mantenham-no cá dentro".No dia 25, o Papa Francisco vai a Estrasburgo numa visita oficial ao Parlamento Europeu, a segunda de um chefe da igreja católica àquela instituição europeia, depois de João Paulo II. >>>

Vatican: Trois Femen manifestent contre la venue du Pape à …

Прокоментуй!
Afin d'être publiée, votre note : - Doit se conformer à la législation en vigueur. En particulier et de manière non exhaustive sont proscrits : l'incitation à la haine raciale et à la discrimination, l'appel à la violence ; la diffamation, l'injure, l'insulte et la calomnie ; l'incitation au suicide, à l'anorexie, l'incitation à commettre des faits contraires à la loi ; les collages de textes soumis au droit d'auteur ou au copyright ; les sous-entendus racistes, homophobes, sexistes ainsi que les blagues stigmatisantes. - De plus, votre message doit respecter les règles >>>

Femen despem-se no Vaticano

Прокоментуй!
Vistos gold provocam as primeiras demissões Secretária-geral do ministério do Ambiente foi a primeira a demitir-se. Ontem foram feitas buscas no seu gabinete, no âmbito da investigação por suspeitas de crimes de corrupção, tráfico de influências, peculato e branqueamento de capitais. Onze pessoas foram detidas, entre as quais a secretária-geral do ministério da Justiça, que também pediu a demissão esta sexta-feira >>>