Author Archives: FEMEN

About FEMEN

The mission of the "FEMEN" movement is to create the most favourable conditions for the young women to join up into a social group with the general idea of the mutual support and social responsibility, helping to reveal the talents of each member of the movement.

Ukraiński prezydent domaga się surowej kary dla FEMEN

Прокоментуй!
Ukraiński prezydent Wiktor Janukowycz nazwał barbarzyństwem, które znieważyło uczucia religijne milionów ludzi, akcję aktywistek z ruchu FEMEN, podczas której dziewczyny ścięły chrześcijański krzyż w centrum Kijowa. Zażądał on od organów śledczych ostrej reakcji na takie działania.Rano 17 sierpnia aktywistki z FEMEN ścięły piłą motorową krzyż w centrum Kijowa. W ten sposób wyraziły swoje poparcie dla członkiń grupy Pussy Riot. Kijowska milicja wszczęła sprawę karną z artykułu „chuligaństwo”, ale nikogo nie aresztowała. >>>

Ukraine president urges tough punishment for cross-cutting feminists

Прокоментуй!
Ukraine’s President Viktor Yanukovich has blasted as barbarism the recent act in which a topless woman cut a memorial cross with a chainsaw in central Kyiv, but also said that the Church must not interfere in politics. “When a cross was cut in the very center of Kyiv, the religious feelings of millions of people were insulted,” Yanukovich said at the meeting with heads of churches and religious organizations.He demanded that law enforcers make those responsible for the protest act – the famous Ukrainian feminist movement Femen- answer for their “barbarism”.The president also noted >>>

Ukrainas president krever hard straff for Femen

Прокоментуй!
Ukrainas president Viktor Janukovitsj har betegnet som vandalisme krenkende mange millioner menneskers religiøse følelser aksjonen gjennomført av bevegelsen Femens aktivister da jenter saget av et kristent kors i sentrum av Kyiv og krevet av politiet og påtalemyndighetene en tøff reaksjon på slike handlinger.Tidlig om morgenen 17.august saget Femens aktivister med motorsag av et kors i sentrum av Kyiv. Slik skal de ha uttrykt støtte til deltakerne i gruppen Pussy Riot. Kyivs politi anla straffesak etter paragrafen ”bøllete opptreden” men anholdt ingen. >>>

Yanukovich demands severe punishment for FEMEN activists who cut down … – Interfax

Прокоментуй!
News 17 October 2012, 16:39Yanukovich demands severe punishment for FEMEN activists who cut down cross in Kyiv Kyiv, October 17, Interfax - Ukrainian President Viktor Yanukovich sharply criticized the actions taken by FEMEN activists who recently cut down an Orthodox cross in central Kyiv, and demanded a tough reaction to such actions from law enforcement agencies. During a meeting with the heads of churches and religious organizations on Wednesday, the >>>

Ukrainsk president kräver hårt straff för Femen

Прокоментуй!

Ukrainas president Viktor Janukovitj har kallat Femens protestaktion, då tjejerna förstörde ett kristet kors i Kyivs centrum, för barbari som förolämpat miljoner människors religiösa känslor. Han kräver en hård reaktion från polisens sida.

På morgonen den 17 augusti skar Femens aktivister korset i huvudstadens centrum ner med motorsågen för att uttrycka sitt stöd för punkbandet Pussy Riot. Kyivs polis anklagade dem för busfasoner, men anhöll ingen av protestaktionens deltagare.

Via: swedish.ruvr.ru

Janukowitsch fordert harte Strafe für FEMEN

Прокоментуй!
Der ukrainische Präsident Wiktor Janukowitsch hat die Aktion der FEMEN-Aktivistinnen, die ein orthodoxes Kreuz in der Mitte von Kiew abgesägt hatten, als Barbarei bezeichnet, die religiöse Gefühle von Millionen Menschen beleidige. Er forderte von den Strafverfolgungsbehörden eine harte Reaktion auf solche Handlungen.Am 17. August hatte FEMEN-Aktivistinnen ein Holzkreuz in der Mitte von Kiew mit einer Motorsäge gefällt. Auf solche Weise hatten sie ihre Unterstützung der Punk-Band Pussy Riot geäußert. Die Kiewer Miliz strengte ein Strafverfahren wegen Rowdytums an, aber niemand wurde >>>

Bảy phụ nữ ngực trần biểu tình chống nạn cưỡng hiếp ở Pháp

Прокоментуй!
Nhóm phụ nữ biểu tình để ngực trần Femen (Ukraine) lại gây náo động. Lần này là ở trước trụ sở Bộ Tư pháp nước Pháp tại thủ đô Paris ngày 15-10. Bảy cô gái thành viên nhóm Femen phản đối phán quyết của tòa án Pháp cho 10 trong số 14 người thanh niên bị buộc tội cưỡng hiếp nhiều lần hai thiếu niên vùng ngoại ô Paris trắng án. Nhóm Femen đã giương các biểu ngữ như “Công lý = kẻ >>>

Ukrajinský prezident žádá přísný trest pro FEMEN

Прокоментуй!

Ukrajinský prezident Viktor Janukovyč označil za barbarství urážející náboženské cítění milionů lidí akci aktivistek hnutí FEMEN, během které dívky odřezaly křesťanský kříž v středu Kyjeva, a požádal pořádkové orgány, aby na podobné činy reagovaly tvrdě.

Ráno 17.srpna odřezaly aktivistky FEMEN benzínovou pilou kříž ve středu ukrajinské metropole. Tím vyjádřily podporu skupině Pussy Riot. Kyjevská milice zahájila trestní stíhání za výtržnictví, ale nikdo zadržen nebyl.

Via: czech.ruvr.ru

Ukraine : Ianoukovitch exige de punir sévèrement les FEMEN

Прокоментуй!

Le président ukrainien Viktor Ianoukovitch a qualifié de « vandalisme » l’action des membres du mouvement des FEMEN et a exigé des forces de l’ordre une réaction sévère.

Une militante féministe du groupe a abattu le 17 août une croix chrétienne en plein cœur de Kyiv en signe de soutien aux Pussy Riot.

La police a intenté un procès mais personne n’a été arrêté. /L

Via: french.ruvr.ru

Lukashenko speaks negatively on Pussy Riot, FEMEN – Interfax

Прокоментуй!
News 17 October 2012, 14:52Lukashenko speaks negatively on Pussy Riot, FEMEN Minsk, October 17, Interfax - Byelorussian President Alexander Lukashenko has called against the glorification of the punk group Pussy Riot. "We shouldn't create problems out of nothing. And we shouldn't glorify bad people either," Lukashenko told a press conference for the Russian regional media in Minsk on Tuesday. "As regards [Pussy Riot], we have had experience working with >>>