Category Archives: Languages

Na patriarchu Kirilla se v Kyjevě vrhala aktivistka, vinila ho z …

Прокоментуй!
Aktuln zprvy Na patriarchu Kirilla se v Kyjev vrhala aktivistka, vinila ho z posilovn vlivu Ruska na Ukrajin 26.7.2012 19:16 TK (Kyjev) Na patriarchu rusk pravoslavn crkve Kirilla se dnes po pletu na kyjevsk letit chtla vrhnout jedna z aktivistek z feministick organizace Femen. Dvku s obnaenmi adry ale zadrela ochranka, informovaly agentury. Aktivistka mla na zdech ernou barvou napsno "Zabijte Kirilla" a vykikovala "Kirille, jdi do pekla". Patriarcha ji ignoroval a dl ped skupinou >>>

Patriark möttes av bara bröst

Прокоментуй!
Den ortodoxa kyrkans ledare i Ryssland patriark Kirill möttes på torsdagen på ett något oväntat sätt då han anlände till Ukraina på besök. En kvinna iklädd endast jeans kom nämligen springande emot honom då han steg av planet i Kyiv. Kvinnan är medlem av organisationen Femen som bland annat arbetar mot utnyttjande av kvinnor och prostitution. På hennes bara rygg stod det skrivet Kill Kirill (Döda Kirill). Med protestaktionen ville organisationen göra motstånd mot den ryska ortodoxa kyrkans inflytande i Ukraina. Dessutom protesterade man mot gripandet av Pussy Riot-punkbandet >>>

За зустріч Кирила активістці дали 15 діб

Прокоментуй!
Активістці Femen Яні Ждановой дали 15 діб адміністративного арешту за акцію під час прибуття в міжнародний аеропорт "Бориспіль" патріарха Кирила. Про це повідомив заступник начальника прес-служби Головного управління Міністерства внутрішніх справ у Київській області Ігор Скріпачук, передають "Українські новини". Відповідне рішення >>>

За встречу Кирилла активистке дали 15 суток

Прокоментуй!
Активистке Femen Яне Ждановой дали 15 суток административного ареста за акцию во время прибытия в международный аэропорт "Борисполь" патриарха Кирилла. Об этом сообщил замначальника пресс-службы Главного управления Министерства внутренних дел в Киевской области Игорь Скрипачук, передают "Украинские новости". Соответствующее решение >>>

Patriarch Kirill in Kyiv feels the heat of the Ukrainian electoral campaign

Прокоментуй!
FEMEN, a scandal-ridden Ukrainian “feminist” organization, which stood behind the action and which is known all over Europe for its protests featuring nude activists, only now released the name of the protesting woman – Yana Zhdanova.The Western media hastily linked the protest to the trial of the Pussy Riot, a like-minded group of Russian protesters, now facing charges of hooliganism in Moscow. But the local analysts say the PR actions against the Orthodox Church and against government officials could have a much stronger “domestic” stimulant. Ukraine is going to hold parliamentary elections >>>

Ukraine. Une féministe se jette seins nus sur le patriarche russe – Ouest

Прокоментуй!
Une militante féministe, les seins nus, s’est précipitée jeudi au-devant du patriarche Cyrille, le chef de l’Eglise orthodoxe russe, à son arrivée à Kyiv, en criant « hors d’ici ! ».Militante de l’association Femen, Iana Jdanova portait sur le dos l’inscription « Tuez Cyrille ». Elle a été aussitôt emmenée par les services de sécurité.Les Pussy RiotElle entendait dénoncer l’incarcération en Russie de trois membres du groupe punk féminin « Pussy Riot », qui avaient organisé en février dernier une manifestation anti-Poutine dans la cathédrale de Moscou, >>>

EN IMAGES. Seins nus, une Ukrainienne attaque un pope

Прокоментуй!
Une militante du mouvement ukrainien Femen s'est jetée seins nus jeudi sur le patriarche de l'Eglise orthodoxe russe Kirill à sa descente d'avion à l'aéroport de Kyiv, pour protester contre sa visite en Ukraine, également dénoncée par des nationalistes. Ne portant qu'un jean et les mots «Kill Kirill» (Tuer Kirill) écrits en lettres noires sur son dos nu, la jeune femme blonde a couru en criant «Dehors !» vers le patriarche qui s'avançait sur le tarmac. Le collectif des Femen défend les droits des femmes. Il s'est rendu célèbre pour ses manifestations médiatiques aux seins nus.  Le >>>

”Фемен” преступила черту – Official web

Прокоментуй!
Русская православная церковь может пересмотреть свое отношение к останкам императорской семьи Романовых, которые похоронены в Петропавловской крепости. Об этом патриарх московский и всея Руси Кирилл заявил в Киеве на заседании священного синода русской православной церкви. Приезд патриарха в Киев ознаменовался >>>

俄東正教牧首在基輔遭半裸女權組織成員抗議（視頻）

Прокоментуй!
俄新網RUSNEWS.CN基輔7月26日電 莫斯科與全俄東正教大牧首基里爾7月26日在機場遭遇烏克蘭女權組織費曼(Femen)成員的抗議。7月26日，基里爾開始對烏克蘭進行為期3天的布道訪問，就在基里爾走下飛機時，一名女子試圖衝向他，但很快被警衛帶走。據悉，該名女子系烏克蘭著名的費曼女權組織成員。基里爾此次前往烏克蘭是為出席在基輔-佩切爾斯克大教堂舉行的慶祝基輔羅斯受洗日的盛大儀式。視頻 【 2012倫敦奧運特輯】戰情速報 >>>