Monthly Archives: March 2012

不滿普廷女裸上半身抗議

Прокоментуй!
〔本報訊〕今（4）日是俄羅斯總統大選，俄羅斯當局為解決外界疑慮，在投票所中架設網路攝影機，但反對派質疑有巴士乘載一群人重複投票，導致某些人煙稀少的區域竟出現選票不夠的現象。 　俄國中部大城葉卡捷琳堡被查獲一輛巴士，車上的10人坦承他們已投過票，卻正前往別處繼續投票。反對派指控這種「重複投票部隊」，許多網路都有照片證明此項舞弊行為。他們還說，在遠東地區即便有準備多餘的備用選票，居然仍有「選票用光」的奇異狀況。 　這次大選民間出動2.7萬名觀察員，同時歐盟觀察團也進駐，但投票所高達9萬多個，仍難於避免舞弊的行為。 　歷時21小時投票中的插曲不斷，烏克蘭女性組織「Femen」，衝進投票所上裸半身，在身上寫著「第三任小偷」，指責普廷是小偷，並試圖搶奪投票箱，隨後被警方帶回警局。 相關影片請見：裸女脫衣抗議普廷是「第三任小偷」 相關新聞請見：俄總統大選今登場　普廷有望回鍋俄國大選今開跑　反普廷花招百出俄選總統// >>>

Russia: Femen activists go topless in Moscow polling station (Video)

Прокоментуй!
Just minutes after the Russia’s Prime Minister Vladimir Putin had cast his ballot for the presidential election, three Femen activists appeared topless at the well secured polling station in Moscow. The bare-breasted women, who had slogans written across their chests such as "I steal for Putin" and "Thief 3", tried to steal the ballot box with Putin’s vote in it. Shortly after, the Ukrainian activists were taken away from the polling station in the Russian Academy of Sciences by the police, and are now facing up to 15 days in jail for disorderly conduct. Reportedly, Putin >>>

Félmeztelen nők akarták elvinni Putyin szavazatát + Videó + Képriport

Прокоментуй!
A fiatal lányok azt írták testükre, hogy „Lopnék Putyinért”, „Tolvaj”. A meglepő akcióikról ismert mozgalom aktivistáit a rendőrök és a biztonsági erők gyorsan őrizetbe vették. Erre az is indokul szolgált, hogy a lányok el akarták vinni azt a szavazóurnát, amelybe Putyin a szavazatát bedobta. Dmitrij Peszkov miniszterelnöki szóvivő „fiatal bolondok” akciójának minősítette a történteket. Hangoztatta, hogy szerinte az aktivisták a „romantika szellemében” élnek. Az orosz miniszterelnök egyébként nem sokkal korábban feleségével, >>>

Wahlen in Russland: Beobachter berichten von massiven Manipulationen

Прокоментуй!
Begleitet von massiven Betrugsvorwürfen und Sicherheitsvorkehrungen hat Russland einen neuen Präsidenten gewählt. Der Favorit, Regierungschef Wladimir Putin, gab sich am Sonntag siegessicher, seine vier Mitbewerber bereits in der ersten Runde zu schlagen. Repräsentative Umfragen sahen den 59-Jährigen in Führung. Die ersten Prognosen wurden nach Schließung der letzten Wahllokale um 18 Uhr MEZ erwartet. Erstmals wurde die Abstimmung praktisch flächendeckend mit Videokameras überwacht. Die Zentrale >>>

Polonahé Ukrajinky vtrhly do volební místnosti v Moskvě

Прокоментуй!
Hlavní favorit voleb, provázený manželkou Ljudmilou, hlasoval stejně jako v posledních letech ve volební místnosti v Ruské akademii věd na Kosyginově ulici. Tentokráte však policie okolí neuzavřela, jak bývá obvyklé při jiných příležitostech, ale pouze všechny kolemjdoucí legitimovala.U hlasovacích uren na Putina, který se uchází o třetí zvolení prezidentem, čekaly desítky reportérů i pozorovatelů, obraz přenášely i kamery na internet. Zahlédnout se tak dalo i to, že krátce po odchodu předsedy vlády do volební místnosti vběhla tři děvčata, rychle >>>

Огляд преси за 4 березня

Прокоментуй!
Культура українських високопосадовців - річ відносна. Лише взимку депутати, губернатори та навіть прем'єр встигли неабияк відзначитись. Один показав середнього пальця, інший порадив піти в одне місце, а нардеп Сухий свого колегу назвав недоумком. "Коментарі" склали топ-5 зимового хамства українського політикуму, деталі у статті >>>

Feministas russas fazem topless em protesto

Прокоментуй!
Três militantes do movimento feminista ucraniano FEMEN protestaram neste domingo com os seios de fora no local de votação de Vladimir Putin, grande favorito nas presidenciais russas, mas foram rapidamente detidas. As jovens haviam escrito no peito a frase "Roubo para Putin". Segundo o site femen.live.journal.com, as três militantes queriam roubar a urna em que Putin havia depositado seu voto. No momento da detenção elas gritavam "Putin ladrão".Russos vão às urnas para eleição presidencialO movimento FEMEN se tornou um fenômeno na Ucrânia e na Europa com ações de protestos em >>>

푸틴 투표소서 반대파에 봉변 당할 뻔

Прокоментуй!
ũ̳ Ǫƾ 4 ǽõ þ 뼱 ĺ 3 ϰ ִ ̸ Ǫƾ Ѹ ǥҸ ãҴٰ ߴ.Ǫƾ ̳ (ð) ũ 'ѽŰ ' αٿ ִ þ оī ǹ ǥҿ ǥߴ. Ǫƾ ǥ ã ̾.Ǫƾ ̳ 12 Ѽ ǥ ʹ ޸ ж 縦 뵿ϰ Դ.׷ Ǫƾ κΰ ְ ǥ ǥҸ ٷ ǥҿ ѹ ҵ .¶ 翡 3 Ǹ ǥҿ 'Ǫƾ ϳ'̶ ȣ ġ .ݳü 'ũ ', 'ϳ' ۱Ͱ Ʈ ־.̵ ѵ ϴ ĥ ϸ ȣ ġٰ ᱹ ǥ . ũ̳ ȸ ü '(FEMEN)' Ҽ ȸ .FEMEN Ҽ ȸ ռ ߼ ũ ʿ ִ ȸ '' ũ̳ þ ްݿ ϸ ݳü ִ.Ѹ Ʈ 佺 ̳ ǥ ҵ " ̷ Ƕ ϴ ٺ"̶ "׷ ̴ ȸ ħ ̸ ü ϴ" ߴ.(ũٿմ) ö ƯĿ cjyou@yna.co.kr >>>