Monthly Archives: April 2012

烏克蘭起草反墮胎法案5名女子爬上鐘樓半裸抗議

烏克蘭女子爬上鐘樓半裸抗議反墮胎法案(網頁截圖)   國際線上專稿:據俄新社4月10日報道,烏克蘭近日推出一項關於禁止女性墮胎的法律草案,一女權組織成員爬上教堂鐘樓,赤裸上身抗議這項法案。   烏克蘭女權組織Femen的5名女性成員爬上基輔聖索菲亞大教堂的鐘樓後,立即脫掉衣服赤裸上身,挂出一幅寫有“停止”字樣的7米長黑色條幅,並敲響了大鐘。   該組織在部落格中稱:“鐘聲是對這座城市發出的警告:教堂與政府狼狽為奸,企圖控制女性神聖的生育權利。” >>>

Politisierte Frauenkörper

Stopp. Können Brüste die Öffentlichkeit für ernste Themen sensibilisieren? Die Aktivistinnen der ukrainischen Frauenbewegung "Femen" gehen offensiv vor: schrille Feldzüge gegen Pornoindustrie, Sextourismus und Abtreibungsverbot. Längst sind sie Lieblingsmotive der Presse. Wie aber unterscheidet sich die Wirkung der Protestkörper auf eine unmittelbare ukrainische Live-Öffentlichkeit vom Bild-Voyeurismus deutscher Rezipienten? Durch die Provokation, natürlich. Ob es wirklich darum gehen kann, eine alte Idee in die Welt zu tragen? In jedem Fall, und auch hier, ist ihr Umgang mit den Medien >>>

Selvaggia Le tette non faranno la rivoluzione: donne, la dignità …

Ci risiamo. Le Femen sono riapparse a Kyiv, arrampicate sul campanile della cattedrale di Santa Sofia, per protestare contro un disegno di legge che metterebbe in discussione l’aborto. La mise, manco a dirlo, era quella di sempre: coroncina di fiori in testa modello “Cicciolina sbarca in Ucraina”, jeans attillato, più scarabocchi sul corpo di Fabrizio Corona e tetta seconda misura coppa b rigorosamente al vento. E sulle misure riesco a d essere circostanziata perchè ormai, ‘ste tette, le hanno mostrate tante di quelle volte che sarei pure in grado di dirvi il cedimento annuo verso il >>>

На Украине может появиться депутатская полиция

Киев, 11 апреля. Комиссия по морали предлагает ввести полицию для украинских депутатов. Председатель Национальной экспертной комиссии Василий Костицкий побывал на прямой линии «Комсомольской правды в Украине» и пояснил, что Верховной раде давно пора приструнить дерущихся парламентариев. Но это проблематично, так как народные >>>

Femen protestieren in Kiew gegen Verbot von Schwangerschaftsabbruch

(sda) Fünf Frauen der für ihre Nacktaktionen bekannten Gruppe Femen hielten am Dienstag unter anderem ein Plakat mit der deutschen Aufschrift "Kinder Kirche Küche" hoch und läuteten die Glocken, bevor sie von Sicherheitskräften weggetragen wurden.Nach heftigen Protesten der ukrainisch-orthodoxen Kirche an den bestehenden Bestimmungen für Abtreibungen hatten Abgeordnete ein schärferes Gesetz in das Parlament eingebracht.Demnach wären Schwangerschaftsabbrüche nur noch "aus medizinischen und sozialen Gründen" erlaubt. Seit der Unabhängigkeit 1991 seien in der Ukraine jährlich zwei Millionen >>>

В Украине протестуют против запрета на аборты

ВСЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ! Уважаемый читатель сайта Радио Азаттык! Приглашаем Вас зарегистрироваться на нашем сайте для расширения Ваших возможностей при участии в форумах наших материалов. Зарегистрировавшись, Вы сможете напрямую общаться с другими читателями, журналистами и авторами статей и вступать в открытую полемику >>>

Phản đối dự luật:

 <!-- (VnMedia) - Cc nh hot ng thuc nhm biu tnh ngc trn ni ting ca Ukraine Femen hm qua (10/4) gy no lon th Kyiv khi h i g bng o, tro ln thp ca mt nh th v rung chung phn i d lut cm no ph thai. -->(VnMedia) - Các nhà hoạt động thuộc nhóm biểu tình ngực trần nổi tiếng của Ukraine – Femen hôm qua (10/4) đã gây náo loạn thủ đô Kyiv khi để hở đôi gò bồng đảo, trèo lên tháp của một nhà thờ và rung chuông để phản đối dự luật >>>

Femen kilise bastı

Dün Ukrayna’nın başkenti Kyiv’in en büyük kilisesi Sofia’nın çan kulesine çıkan dört Femen üyesi, “Sizin için doğurmuyoruz” pankartı açarak parlamentoda görüşülen kilisenin destek verdiği kürtaj yasasını protesto etti. Kilisenin çanlarını çalan, kulenin tek girişine barikat kuran FEMEN üyeleri, bir saat kadar güvenlik güçlerini oyalamayı başardı. İlgi toplamayı başaran FEMEN üyeleri, ülkede kürtaja yasak getirilmesini öneren yasanın “büyük bir hata” olacağını belirtti.

 

 

Via: hurriyet.com.tr

Con los pechos al descubierto en defensa del aborto

Varias militantes del grupo feminista ucraniano Femen protestaron con los pechos al descubierto en una catedral de Kyiv contra un proyecto de ley que prevé la prohibición del aborto en esta ex república soviética.Las jóvenes se subieron semidesnudas al campanario de la catedral de Santa Sofía para hacer sonar las campanas y desplegar una pancarta negra en la que se leía "Stop". Las militantes denunciaron un "complot criminal de la Iglesia y del Estado".  Burlándose del proyecto de ley, Femen afirmó que Ucrania debería "calificar también la masturbación masculina de genocidio de >>>