Monthly Archives: April 2012

Activistas de Femen tomaron el campanario de la Catedral de Sofía …

Прокоментуй!
Mujeres activistas del movimiento ucraniano Femen exigen igualar la masturbación masculina al genocidio de las futuras generaciones.De esta forma ellas reaccionaron ante la propuesta de uno de los diputados de la Rada Suprema de Ucrania de prohibir completamente el aborto.El 10 de abril cinco participantes del movimiento tomaron el campanario de la Catedral de Sofía en Kyiv y desde lo alto enfurecidamente estuvieron gritando: "¡No es para ustedes que nosotras parimos!". Según la opinión de las activistas, tuvo lugar "una criminal confabulación entre la iglesia y el estado", ya que poco antes >>>

Ukraine’s Femen Group Protests Abortion Bill

Прокоментуй!
Members of the Ukrainian feminist group Femen have staged a topless protest against a church-backed bill that would ban abortions. The women climbed the bell tower of Kyiv's central St. Sophia cathedral, stripped off their tops, and rang the bells in a protest against what they called a "criminal plot between the church and the state." The protest was dispersed by police. Abortion is currently legal in Ukraine up to the 12th week and in certain cases up to the 22nd week of pregnancy. The proposed bill would ban all abortions except special cases allowed by the law, like medical emergencies. Femen, >>>

Aktivistky hnutí FEMEN protestovaly nahé v katedrále! Rozzuřil je …

Прокоментуй!
Aktivistky z ukrajinské skupiny FEMEN se v úterý svlékly ve zvonici kyjevské katedrály svaté Sofie, informuje agentura AFP. Protestovaly tím proti návrhu zákona o zákazu potratů.  Otevřít fotogalerii1/7  Členky feministického hnutí spustily z věže plachtu s nápisem "Stop!", přičemž písmeno t tvarem připomínalo pravoslavný kříž. Poté rozezvučely všechny zvony katedrály. Ukrajinský parlament bude v brzké době projednávat návrh zákona, který má až na "výjimečné případy" zakazovat možnost potratu. Aktivistky návrh označily za "zločinné >>>

Ukraina: kolejny protest FEMEN

Прокоментуй!
Działaczki FEMEN protestowały przeciw projektowi ustawy zakazującej sztucznego przerywania ciąży. Pięć aktywistek na dzwonnicy wywiesiło ogromny czarny plakat z białym napisem: "Stop". Akcja FEMEN skończyła się tak jak zwykle: przyjechała milicja, cztery kobiety zostały zawiezione na posterunek. Nie wiadomo, kiedy zostaną wypuszczone. Piąta prawdopodobnie zdążyła uciec. Jak donosi lifenews.ru, feministki za swój postępek może grozić nawet 5 lat więzienia. Ich działania podpadają pod artykuł kodeksu karnego Ukrainy, mówiącego o "chuligaństwie'. >>>

Aktywistki FEMEN przejęły dzwonnicę Soboru Mądrości Bożej w Kijowie

Прокоментуй!
Aktywistki ukraińskiego ruchu FEMEN żądają uznania męskiej masturbacji za ludobójstwo przyszłych pokoleń – w ten sposób zareagowały one na propozycję całkowitego zakazu aborcji. Taki projekt został skierowany do Rady Najwyższej Ukrainy przez jednego z jej deputowanych.  10 kwietnia pięć feministek przejęło dzwonnicę Soboru Mądrości Bożej w Kijowie i gniewnie krzyczało z góry: „Rodzimy nie dla was!”. Według działaczek doszło do „bandyckiego spisku Cerkwi i państwa”, ponieważ niewiele wcześniej przedstawiciele Cerkwi zwrócili się do Rady Najwyższej z tym >>>

FEMEN invadiram torre sineira da igreja de Sta.Sofia, de Kyiv

Прокоментуй!
Ativistas do movimento feminista ucraniano FEMEN exigem que a masturbação masculina seja qualificada como genocídio das futuras gerações. Foi assim que elas reagiram à proposta de proibir totalmente o aborto, apresentada na Rada Suprema por um de seus deputados.Cinco ativistas do movimento invadiram hoje a torre sineira da igreja de Sta.Sofia, de Kyiv, e declararam com veemência “Não parimos para vocês!”. Na opinião das ativistas, teve lugar um “concluio vil entre a Igreja e o Estado”, porque representantes da Igreja apresentaram à Rada Suprema um pouco antes a mesma proposta. >>>

Ukrajinské aktivistky se obnažovaly ve zvonici katedrály

Прокоментуй!
Kyjev - Aktivistky z ukrajinské skupiny FEMEN se v úterý svlékly ve zvonici katedrály svaté Sofie, informuje agentura AFP. Protestovaly tím proti návrhu zákona o zákazu potratů. Členky feministického hnutí spustily z věže plachtu s nápisem "Stop!", přičemž písmeno t tvarem připomínalo pravoslavný kříž. Poté rozezvučely všechny zvony katedrály.Ukrajinský parlament bude v brzké době projednávat návrh zákona, který má až na "výjimečné případy" zakazovat >>>

Pucéran harangoztak a terhesség-megszakításért

Прокоментуй!
Hirdetés Az abortusz betiltása ellen táblákkal demonstráltak (Reuters)Aztán a hatás kedvéért megkongattak néhány harangot, és több táblát lengettek az arra járóknak. Az egyiken az állt: „Nem szülök nektek", a másikon: „Gyerekek, templom, konyha".A félmeztelen nők figyelemfelkeltésből megkongatták a harangokat (Reuters)Így akartak tiltakozni az ellen a törvényjavaslat ellen, amely szerint a nem kívánt terhességet csak akkor lehet megszakítani, ha az anya élete veszélyben van. A jogi harcosok közben félmeztelenül ugráltak a harangtoronyban. Az akciót >>>

Femen har intagit Sofiakatedralens klocktorn i Kyiv

Прокоментуй!
Aktivister vid ukrainska kvinnorörelsen Femen kräver att likställa manlig onani med folkmord på blivande generationer. Detta är tjejernas reaktion på lagförslaget att helt förbjuda aborter, nyligen inskjutet i Ukrainas parlament.Den 10 april intog rörelsens fem aktivister Sofiakatedralens klocktorn och skrek ilsket från höjden: ”Vi föder inte barn för ers skull!”. Enligt kvinnorörelsens åsikt handlar det om en brottslig uppgörelse mellan kyrkan och staten, eftersom ortodoxa präster vände sig till lagstiftarna med samma initiativ om totalförbud på aborter några dagar dessförinnan.Det >>>