Monthly Archives: May 2012

Blote vrouw valt EK-beker aan

Прокоментуй!
Foto: EPA Foto: AFP Agenten konden de Oekraïense vrouw net op tijd stoppen. De beker voor de eindwinnaar van het EK wordt tijdelijk tentoongesteld in Kyiv. Mensen kunnen met de bokaal op de foto gaan. De vrouw deed net of zij dat ook wilde maar trok toen haar topje naar beneden en viel de trofee aan. Deze bleek later licht beschadigd te zijn. De vrouw hoort bij de feministische groep Femen, die vaak in het nieuws komen door blote protestacties. Het EK-abonnement, 6 weken € 20,-!  Mail  Print © 1996-2012 Telegraaf >>>

Pega! Ativista seminua tenta levar o troféu da Eurocopa

Прокоментуй!
Ucrânia - Uma ativista seminua tentou pegar o troféu da Eurocopa, neste sábado, em evento na Praça da Independência, em Kyiv. A Ucrânia, em conjunto com a Polônia, vai sediar a principal competição europeia. Mão boba: loura teve de ser contida por policiais | Foto: EFE A mulher chegou a agarrar o troféu, mas logo foi contida por policiais. De acordo com a imprensa europeia, a tentativa da ativista do grupo feminista "Femen" foi para protestar contra o possível aumento da prostituição na Ucrânia durante a Eurocopa.   >>>

Ativista seminua tenta pegar o troféu da Eurocopa

Прокоментуй!
Ucrânia - Uma ativista seminua tentou pegar o troféu da Eurocopa, neste sábado, em evento na Praça da Independência, em Kyiv. A Ucrânia, em conjunto com a Polônia, vai sediar a principal competição europeia. Pega! Ativista teve de ser contida por policiais | Foto: EFE A mulher chegou a agarrar o troféu, mas logo foi contida por policiais. De acordo com a imprensa europeia, a tentativa da ativista do grupo feminista "Femen" foi para protestar contra o possível aumento da prostituição na Ucrânia durante a Eurocopa. >>>

Topless protest at Euro 2012 trophy display

Прокоментуй!
Kyiv, May 13 (IANS/RIA Novosti) A topless female protester attacked the trophy to be awarded at Euro 2012 and knocked it to the floor at an exhibition in the Ukrainian capital Saturday. The protester approached the Henri Delaunay trophy, on display in the centre of Kyiv, and knocked it over before displaying an obscene slogan on her bare torso directed against the tournament. She was detained by police. The Femen group regularly stages topless protests, and said it wanted to highlight how the Euro 2012 tournament would increase prostitution in Ukraine. "Femen is opposed to >>>

Ativista de topless agarra troféu da Eurocopa na Ucrânia

Прокоментуй!
KYIV, 12 Mai (Reuters) - Uma ativista ucraniana pelos direitos das mulheres despida da cintura para cima pegou o troféu da Eurocopa de 2012 enquanto ele era exibido para o público em Kyiv neste sábado num protesto contra o torneio de futebol marcado para o mês que vem. A mulher de 23 anos, Yulia Kovpachik, é integrante do grupo pró-direitos das mulheres Femen, que acredita que a Eurocopa, que será sediada pela Ucrânia em conjunto com a Polônia, incentivará o turismo sexual no país. Kovpachik pousou ao lado do troféu de prata de 60 centímetros de altura, >>>

Im Zentrum Kiews wurde beinahe Pokal der Europäischen Fußballmeisterschaft …

Прокоментуй!
Gleich mehrere Versuche wurden heute in der Hauptstadt Ukraine unternommen, um sich des  Pokals der Europäischen Fußballmeisterschaft 2012 gesetzwidrig zu bemächtigen.So wurde eine der Aktivistinnen der Frauenbewegung Femen festgenommen, als sie vorsätzlich die Trophäe auf den Boden fallen ließ. Infolge dessen wurde der Pokal beschädigt, die Aktivistin wurde verhaftet, und der Schauplatz war geschlossen. Dann entfalteten zwei junge Männer, die sich neben der Trophäe des künftigen Siegers von EURO-2012 fotografieren ließen, ein Plakat und verwickelten darin die „Beute“, wonach sie >>>

Ativista de topless agarra troféu da Eurocopa na Ucrânia

Прокоментуй!
KYIV, 12 Mai (Reuters) - Uma ativista ucraniana pelos direitos das mulheres despida da cintura para cima pegou o troféu da Eurocopa de 2012 enquanto ele era exibido para o público em Kyiv neste sábado num protesto contra o torneio de futebol marcado para o mês que vem. A mulher de 23 anos, Yulia Kovpachik, é integrante do grupo pró-direitos das mulheres Femen, que acredita que a Eurocopa, que será sediada pela Ucrânia em conjunto com a Polônia, incentivará o turismo sexual no país. Kovpachik pousou ao lado do troféu de prata de 60 centímetros de altura, que >>>

Anti-Euro ’12? Strip down to drive home a point!

Прокоментуй!
A Ukrainian women's rights activist stripped to the waist and seized the Euro-2012 soccer trophy while it was on public display in Kyiv on Saturday in a protest against the exploitation of women during the forthcoming championship. The young woman, 23-year-old Yulia Kovpachik, strode up to the silver trophy, which was on display as a tourist attraction in central Kyiv. But she then pulled down her red T-shirt to reveal the words "F**k Euro 2012" scrawled on her chest. As she grabbed hold of the cup, she was seized by security guards, who appeared to >>>

Πήγαν να κλέψουν το Κύπελλο του Πανευρωπαϊκού Πρωταθλήματος …

Прокоментуй!
Το Κύπελλο του Πανευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου για το 2012 πήγαν να κλέψουν σήμερα στην πρωτεύουσα της Ουκρανίας Και μάλιστα όχι μία αλλά περισσότερες ήταν οι απόπειρες !Πρ΄ώτη ξεκίνησε μία από τις ακτιβίστριες του γυναικείου κινήματος Femen η οποία συνελήφθη, όταν σκοπίμως, όπως μεταδίδεται, έριξε το τρόπαιο στο έδαφος. >>>