Monthly Archives: January 2013

Femen-Aktivistinnen demonstrieren in Hamburg gegen Prostitution – Main

Прокоментуй!

In die Straße, die viele Bordelle beherbergt, werden gewöhnlich nur Männer gelassen. In der Mitte der Straße stoppten die Demonstrantinnen und riefen auf Englisch Parolen wie «Prostitution ist Faschismus». Die für ihre radikalen Nacktproteste bekannte Frauengruppe lehnt legale wie illegale Prostitution ab und fordert die Kriminalisierung von Freiern. Die «Sextremistinnen» demonstrieren mit schrillen Aktionen auch für Meinungsfreiheit sowie Toleranz mit Homosexuellen.

Via: main-netz.de

Gesellschaft: Femen-Aktivistinnen demonstrieren in Hamburg gegen Prostitution

Прокоментуй!
Fotocredits: dpa / Christian Charisius, dpa (4), dpa / Britta Pedersen, dpa / Patrick Pleul/Archiv, dpa / Bodo Marks, dpa / Max Nikelski (2), Reuters (3), Uhrenmagazin, YouTube, dpa / Patrick Pleul (3), dpa / Jagadeesh Nv, dpa / Roberto Escobar, dpa / Harish Tyagi, dpa / Maurizio Gambarini, dpa / Sven Hoppe (2), dpa / Jochen Lübke (2), dpa / CJ Gunther Corbis, dpa / Mak Remissa, dpa / Yonhap (2), dpa / Kay Nietfeld, dpa / Raminder Pal Singh (2), dpa / Tim Brakemeier, dpa / Abir Sultan, dpa / Karl-Josef Hildenbrand (2), dpa / Yoan Valat, dpa / Ian Langsdon, dpa / STR (2), dpa / Rungroj Yongrit, >>>

Femen-Aktivistinnen demonstrieren in Hamburg gegen Prostitution

Прокоментуй!
Hamburg - Zehn Aktivistinnen der ukrainischen Frauengruppe Femen haben am Freitag auf dem Hamburger Kiez gegen Prostitution protestiert. Dazu marschierten sie trotz Minusgraden mit freiem Oberkörper durch die Herbertstraße. In die Straße, die viele Bordelle beherbergt, werden gewöhnlich nur Männer gelassen. In der Mitte der Straße stoppten die Demonstrantinnen und riefen auf Englisch Parolen wie «Prostitution ist Faschismus». Die für ihre radikalen Nacktproteste bekannte Frauengruppe lehnt legale wie illegale Prostitution ab und fordert die Kriminalisierung von Freiern. >>>

FEMEN kledde seg nakne i Tyskland

Прокоментуй!

Tyskland har fått en filial av den ukrainske bevegelsen FEMEN. Sin første aksjon mot lokal sexindustri holdt jentene i Hamburg.

Nakne og sinte, med brennende fakler i hendene gikk de tyske kvinnelige aktivister i tog langs det mest kjente bordellkvarter i Tyskland.

Bevegelsen betrakter moderne bordeller som ”sex-konsentrasjonsleire for kvinner.”

FEMEN-Germany er tredje nasjonale FEMEN-gruppe. De to første er i Ukraina og Frankrike. Nå kommer man til å opprette filialer i Brasil, Tunisia og USA.

Via: norwegian.ruvr.ru

Les membres du FEMEN se sont dévêtues en Allemagne

Прокоментуй!
Une branche du mouvement ukrainien FEMEN est apparue en Allemagne, les filles ont organisé sa première action contre l'industrie du sex locale à Hambourg.Les militantes allemandes, nues et enragées, en tenant des torches allumées, ont marché en signe de protestation sur les rues dans le quartier de maisons closes le plus célèbre en Allemagne.Diaporama : Les membres de l’organisation FEMEN sont descendues dans les rues de ParisLe mouvement considère des « maisons closes modernes comme un camp de concentration du sex pour les femmes ».Le FEMEN-Allemagne est devenu le troisième FEMEN-groupe >>>

Femen se desnuda en Alemania

Прокоментуй!
En Alemania se abrió una filial del movimiento ucraniano Femen. Su primera acción contra la industria local del sexo las muchachas la llevaron a cabo en Hamburgo.Desnudas, furiosas y armadas con antorchas encendidas, las activistas alemanas marcharon por el más famoso barrio de prostíbulos de ese país.El movimiento considera que “los prostíbulos son campos de concentración sexual modernos para mujeres”.Femen-Germany es el tercer grupo Femen surgido después del de Ucrania y el de Francia. En los planes está la fundación del equipo brasileño, el tunecino y el norteamericano.ml/as >>>

Ativistas do Femen despem-se na Alemanha

Прокоментуй!

As ativistas alemãs, nuas e armadas com tochas acesas, marcharam pelo bairro de bordéis mais conhecido da Alemanha.

O movimento considera que “os bordéis modernos são campos de concentração para mulheres”.

O Femen-Germany tornou-se o terceiro grupo nacional do Femen, após os já existentes na Ucrânia e na França. O movimento pretende organizar novas filiais no Brasil, Tunísia e EUA.

Via: portuguese.ruvr.ru