Monthly Archives: January 2013

Grupo de mulheres que protestam seminuas vai ter sede no Rio

Прокоментуй!
São Paulo -  Com a promessa de chocar a sociedade carioca e atacar o machismo e a exploração sexual, o grupo ativista Femen Brasil vai estabelecer sua nova sede no Rio. As líderes do movimento feminista chegam no dia 2 de fevereiro e prometem agir no Carnaval. Sara Winter (centro) protesta no desfile de 7 de Setembro em Brasília | Foto: EFE “O Rio é o foco do mundo todo por causa da Copa e da Olimpíada. Esse turismo atrai também o turismo sexual, exploração da mulher e pedofilia. Temos que combater isso”, afirma Sara Winter, ativista >>>

Nackter Hass und Gewalt

Прокоментуй!
Femen-Aktivistinnen auf dem Petersplatz in Rom. Our God is woman, our mission is protest, our weapons are bare breasts!”, lautet das offizielle Femen-Motto. Auf Deutsch: „Unser Gott ist eine Frau, unsere Mission der Protest, unsere Waffen sind unsere nackten Brüste.“ Das sitzt. Doch welche Göttin beten sie an? Kali, die im Hinduismus bedeutende Göttin >>>

Femen, attiviste in topless durante l’Angelus in Piazza San Pietro

Прокоментуй!
Dopo un primo tentativo messo in atto nel 2011, alcuni giorni fa le attiviste di Femen sono riuscite nell'intento di penetrare in Vaticano, durante l'Angelus di Papa Benedetto XVI. E l'hanno fatto nel loro tipico stile: un blitz di poche unità, rigorosamente in topless, questa volta in difesa dei diritti delle persone omosessuali. Provocatorie, scatenate e molto toniche – perché se bisogna scappare veloci come il vento allora bisogna essere ben allenate – le attiviste di Femen fanno parlare di sé da alcuni anni per la particolarità delle loro proteste. Risale al >>>

Papa oraba mientras ellas protestaban sin ropa

Прокоментуй!
Cuatro mujeres ucranianas del movimiento feminista Femen se desnudaron en la plaza de San Pedro del Vaticano mientras el papa Benedicto XVI rezaba el ángelus desde la ventana de su apartamento, para expresar su apoyo a los derechos de los homosexuales. En medio de varias decenas de miles de personas que asistían a mediodía al tradicional rezo del ángelus en la plaza de San Pedro y aprovechando que el pontífice se encontraba ya en la ventana de su apartamento, las cuatro mujeres se desnudaron, dejando al descubierto sus pechos, a la vez que en las espaldas se habían escrito la frase "In gay >>>

A Szent Péter téren vetkőztek le a Femen aktivistái

Прокоментуй!
A három francia és egy ukrán nő a Szent Péter tér közepén, a még itt álló karácsonyfa közelében vett le mindent a felsőtestéről. A végül csak nadrágot viselő nők toplessben tüntettek, miközben XVI. Benedek pápa az Úrangyala-imádságot mondta dolgozószobájának a Szent Péter térre néző ablakából. A nagy, fekete betűkkel, a meztelen hátukra írt In Gay We Trust (Mi a melegekben hiszünk) jelszót kiabálta a Femen mozgalom négy aktivistája. Mellkasukon és hasukon a Shut up! (Pofa be!) feliratot viselték. Egyikük a nyakán a francia Égalité >>>

Femen e Berlusconi

Прокоментуй!
Di Carlo Di StanislaoLe sexy-attiviste di Femen - l'organizzazione diventata famosa a livello internazionale per le manifestazioni in topless a favore dei diritti delle donne - avevano già provato a spogliarsi durante l'Angelus del Papa il 6 novembre 2011, ma erano state fermate prima di arrivare a piazza san Pietro.Domenica, invece, c’è l’hanno fatta e al grido "Omofobo, taci!" rivolto a Benedetto XVI, sono rimaste a seno nudo durante l’Angelus, per essere poi ricoperte e portate via da agenti delle forze de l’ordine.Sul dorso avevano dipinto una scritta in inglese a favore >>>

Topless Femen activists held in Vatican

Прокоментуй!
Rome, Jan 14 (IANS/RIA Novosti) Four activists of Ukrainian feminist group Femen were held for staging a topless protest for gay rights at the Vatican Sunday. They protested when Pope Benedict XVI was reciting his prayer. The activists with slogans “In Gay We Trust” painted on their backs, staged the protest by the Christmas tree in the centre of St. Peter’s Square, media reports said. The women were briefly detained by Vatican police. Ukraine’s radical feminist movement Femen was established in 2008. It is devoted mainly to protests on women’s issues. The group has earlier >>>

Femen na Placu św. Piotra: Zamknij się, papieżu! W gejów wierzymy!

Прокоментуй!
Cztery "sekstremistki", jak same siebie nazywają Ukrainki z Femenu, na nagich piersiach miały napisy po angielsku "W gejów wierzymy". Papież nie zareagował na demonstrację, nie jest jasne, czy ją dostrzegł. Policja niemal natychmiast doskoczyła do dziewczyn i starała się je spacyfikować, jednak, co widać na filmie, nie było to łatwe. Emocje poniosły też jedną z modlących się obok kobiet, która zaczęła lać jedną z półnagich protestujących parasolką po tyłku.Na stronie internetowej Femenu można dowiedzieć się, że według działaczek polityka Watykanu to "średniowiecze", >>>

Femen: “Il nostro corpo nudo è uno strumento di lotta contro l’ipocrisia”

Прокоментуй!
Elvire Duvelle, attivista francese ha protestato a seno nudo domenica insieme alle Femen ucraine durante l’Angelus del Papa. Le femministe hanno attaccato l’opposizione cattolica in Francia contraria al progetto di legge di Hollande, sul matrimonio gay e l’adozione da parte delle coppie dello stesso sesso. “Il corpo svestito non è un’arma di seduzione, ma uno strumento di lotta. È mai possibile che al giorno d’oggi, un seno non coperto, mostrato nella pubblicità di un profumo, non susciti scandalo, mentre portato nell’arena politica faccia stracciare le vesti?  di Andrea Rosi >>>

Cuatro ucranianas se desnudaron en la plaza San Pedro cuando el …

Прокоментуй!
15 de enero de 2013: Cuando el papa Benedicto XVI rezaba el ‘Ángelus’ frente a la plaza de San Pedro, del Vaticano, cuatro ucranianas del movimiento feminista Femen se desnudaron en apoyo al derecho de los homosexuales. Las mujeres se desnudaron, dejando al descubierto sus pechos, a la vez que en las espaldas se habían escrito la frase “In gay we trust” (Confiamos en los gay), ante decenas de miles de personas que asistían a la tradicional ceremonia religiosa. La escena fue tomada por los fotógrafos que ‘inmortalizaron el momento’ mientras una mujer las trató de ‘diabólicas’ >>>