Monthly Archives: January 2013

Vatican: des militantes Femen se dénudent pendant l’Angelus du pape

13. janvier 2013 - 15:30 Quatre militantes du mouvement Femen, en faveur du droit des femmes et des homosexuels, se sont déshabillées place Saint-Pierre à Rome dimanche, pendant que le pape récitait l'Angelus, a constaté un photographe de l'AFP. L'action n'a duré que quelques minutes et elles ont été immédiatement interpellées. Les quatre femmes s'étaient placées au côté de l'Arbre de Noël sur la place devant la basilique Saint-Pierre. Dès que le pape est apparu à sa fenêtre pour l'Angelus, elles se sont mises torse nu en quelques secondes, devant des fidèles >>>

«Σκάσε, ομοφοβικέ Πάπα»

Прокоментуй!

Φωνάζοντας «Σκάσε, ομοφοβικέ» προς τον Πάπα Βενέδικτο, μέλη της φεμινιστική οργάνωσης Femen διαδήλωσαν σήμερα στην Πλατεία του Αγίου Πέτρου στη Ρώμη, προκαλώντας αναστάτωση στην καθιερωμένη κυριακάτικη λειτουργία. Οι ακτιβίστριες, όπως το συνηθίζουν, ήταν γυμνόστηθες και είχαν γράψει με μαύρο χρώμα στην πλάτη και στο στήθος του >>>

Quatro militantes do Femen tiram a roupa durante Angelus do Papa

Прокоментуй!

(AFP) – há 4 dias CIDADE DO VATICANO — Quatro militantes do movimento Femen, em favor do direito das mulheres e dos homossexuais, protagonizaram uma nova manifestação com os seios à mostra, desta vez na Praça São Pedro de Roma neste domingo, no momento em que o Papa recitava o Angelus, constatou um fotógrafo da AFP.As quatro mulheres estavam posicionadas ao lado da Árvore de Natal na praça, diante da Basílica de São Pedro. Quando o Papa apareceu em sua janela para o Angelus, elas começaram a se despir, e em segundos mostraram os seios no meio dos fiéis.As militantes exibiam >>>

Des militantes Femen se dénudent devant le pape

Прокоментуй!

Nahé aktivistky z hnutí Femen demonstrovaly během papežovy …

Прокоментуй!

Čtyři ženy se odhalily během tradiční modlitby, kterou papež pravidelně pronáší z balkonu nad náměstím. Podle agentury AP se nezdálo, že by papeže incident vyvedl z rovnováhy. Aktivistky měly na odhalených zádech napsáno In Gay We Trust (Věříme v homosexuály) – v narážce na heslo na americké měně In God We Trust (Věříme v Boha) – a Shut Up (Mlč). „Dnes jsme zde, abychom protestovaly proti homofobii," řekla jedna z protestujících, Ina Ševčenková. Původně ukrajinské hnutí Femen začalo bojem za práva žen a Ševčenková je jeho hlavní postavou. >>>

Femen-Aktivistinnen demonstrieren topless auf dem Petersplatz

Прокоментуй!

Vatikanstadt, 13.01.2013 (KAP) Zwei Aktivistinnen der Feministengruppe Femen haben am Sonntag in provokant-blasphemischer Weise auf dem Petersplatz gegen die Haltung der Kirche zu Homosexuellen demonstriert. Während des Mittagsgebetes des Papstes entblößten sie den Oberkörper, der die Aufschrift "In Gay we trust" trug, und riefen auf Englisch "Homophobe, shut up" (Sei still, Homophober). Die Polizei griff sofort ein und führte die Frauen ab. Unter ihnen soll nach Angaben des italienischen Fernsehens auch die ukrainische Femen-Gründerin Inna Schewtschenko gewesen sein.Hintergrund des Protestes >>>

Nahé aktivistky z hnutí Femen demonstrovaly ve Vatikánu

Прокоментуй!

Opustit tisk vydáno: 13.01.2013, 14:50 | aktualizace: 13.01.2013 14:56 Vatikán - Čtyři do půl těla svlečené členky hnutí Femen dnes během papežovy modlitby protestovaly na náměstí svatého Petra ve Vatikánu proti odmítavému postoji katolické církve vůči sňatkům homosexuálů. Policie aktivistky během několika minut zadržela a odvedla. Reklama Čtyři ženy se odhalily během tradiční modlitby, >>>