Monthly Archives: May 2013

Tunéziában topless tüntetett a Femen

Прокоментуй!
Három fiatal európai nő tüntetett a muszlim Tunéziában, Free Aminát skandálva, a csoportot letartóztatták szerdán. Ez az első eset, hogy arab országban tüntettek, korábban Putyin előtt tüntettek mellel. A tuniszi tiltakozásuk célja, hogy kiemeljék a társadalmilag elnyomott nőket, főleg azt a 19 éves tunéziai nőt, Aminát, aki a Femen eszközeit felhasználva próbálta az akaratát érvényesíteni. Állítólag a 19 éves lány arra készült, hogy félmeztelenre vetkőzve tüntet, de a helyi hatóságok megakadályozták, és letartóztatták. >>>

Γυμνόστηθες ακτιβίστριες συνελήφθησαν στην Τυνησία

Прокоментуй!
Τρεις ακτιβίστριες της οργάνωσης Femen συνελήφθησαν σήμερα στην Τύνιδα επειδή διαμαρτυρήθηκαν γυμνόστηθες για την κατάσταση των γυναικών στην Τυνησία, ζητώντας την απελευθέρωση μιας νεαρής που συνελήφθη επειδή είχε στην κατοχή της ένα δακρυγόνο σπρέι. Ενώπιον πλήθους δημοσιογράφων που είχαν συγκεντρωθεί έξω από το Δικαστικό >>>

Primera protesta en topless de Femen en un país árabe

Прокоментуй!
Según las fuentes, que no pudieron confirmar la nacionalidad de las activistas arrestadas, hablaban entre ellas en francés y parecían extranjeras. Las mujeres mostraron sus senos desnudos ante la puerta del Tribunal de Primera Instancia, situado en el Palacio de Justicia, en la capital tunecina. La feminista tunecina conocida como Amina Tyler, que apareció semidesnuda en internet para mostrar su rechazo a la moral conservadora de su país, será juzgada este jueves en la ciudad de Qairauán, 160 kilómetros al sur de Túnez, por posesión de un aerosol defensivo, considerado >>>

Femen a seno nudo in Tunisia, 3 arresti

Прокоментуй!
Un'altra manifestazione a seno nudo per i diritti delle donne finita con l'arresto di tre ragazze. Ancora arresti in Tunisia: oggi tre attiviste di Femen che stavano manifestando a seno nudo per la liberazione di Amina Tyler davanti al tribunale della capitale sono state fermate dalla polizia. Sarebbero tutte quante straniere (due francesi e una tedesca) le giovani fermate e portate all’interno del tribunale dove hanno subito un lungo interrogatorio. La manifestazione, annunciata dai media, si è compiuta davanti alla folla divisa tra chi >>>

Femen-Protest: „Oben ohne“ in Tunis

Прокоментуй!
Drei Aktivistinnen - zwei Französinnen und eine Deutsche - entblößten sich am Mittwoch vor dem Justizministerium in der tunesischen Hauptstadt Tunis. Das Trio, das nur Shorts trug, wurde von der Polizei verhaftet und muss sich nun wahrscheinlich wegen Belästigung der Allgemeinheit vor Gericht verantworten.Das Trio forderte in Sprechchören und auf Plakaten die Freilassung der 19-jährigen Amina Tyler, einer im März durch umstrittene Oben-Ohne-Fotos im Internet bekanntgewordenen tunesischen Feministin. Zudem proklamierten sie den „arabischen Frühling der Frauen“.Schnell umringte eine aufgebrachte >>>

Tunisia, fermate tre Femen a seno nudo

Прокоментуй!
insulti e applausi dalla folla per le tre attiviste Tunisia, fermate tre Femen a seno nudo Due francesi e una tedesca, protestavano davanti al tribunale di Tunisi per Amina, la blogger arrestata a maggio Una delle attiviste fermate (Afp) Tre attiviste del gruppo Femen sono state fermate mercoledì mattina davanti al tribunale di Tunisi dove manifestavano a seno nudo per chiedere la liberazione di Amina Tyler, la giovane tunisina arrestata il 19 maggio a Kairouan per aver scritto sul muro di un cimitero con uno spray. Tunisia, Femen a seno nudo: tre arresti >>>

Femen-Protest: „Oben ohne“ in Tunis

Прокоментуй!
Drei Aktivistinnen - zwei Französinnen und eine Deutsche - entblößten sich am Mittwoch vor dem Justizministerium in der tunesischen Hauptstadt Tunis. Das Trio, das nur Shorts trug, wurde von der Polizei verhaftet und muss sich nun wahrscheinlich wegen Belästigung der Allgemeinheit vor Gericht verantworten.Das Trio forderte in Sprechchören und auf Plakaten die Freilassung der 19-jährigen Amina Tyler, einer im März durch umstrittene Oben-Ohne-Fotos im Internet bekanntgewordenen tunesischen Feministin. Zudem proklamierten sie den „arabischen Frühling der Frauen“.Schnell umringte eine aufgebrachte >>>

Women activists go topless for a cause

Прокоментуй!
A movement born in the Ukraine during protests against a Kiwi radio show is spreading around the world. Photographs of breasts cover the walls of the Kyiv basement that serves as the global headquarters of Femen, the women's rights movement born in Ukraine. The group of radical feminists has augmented its agenda with militant atheism, and members declare, controversially, that their main weapons in the fight against patriarchy in all its forms are their breasts. They like to refer to themselves as "sextremists" and their ideology as "sextremism". Sitting at the table are Anna Hutsol, 28, the movement's >>>

Femen : action choc en Tunisie

Прокоментуй!
Pour leur première action dans un pays arabe, elles ont choisi la Tunisie. L'attentat à la pudeur y est pourtant passible de six mois de prison. Qu'importe, trois militantes du mouvement féministe Femen ont fait fi de la loi en manifestant ce mercredi, seins nus, devant les grilles du palais de justice de Tunis. Scandant des "Fuck your morals", "Free Amina", les jeunes femmes, parmi lesquelles deux Françaises et une Allemande, réclamaient la libération de la militante tunisienne Amina Tyler. "Traduites en justice"Tandis qu'elles étaient rapidement arrêtées par des policiers, des journalistes >>>

Des féministes manifestent les seins nus à Tunis

Прокоментуй!
TUNIS, Tunisie – Trois militantes féministes étrangères se sont dénudées devant le ministère de la Justice à Tunis, mercredi, afin de protester contre la détention d’une membre tunisienne du mouvement FEMEN, attirant rapidement une foule de Tunisiens outrés avant d’être emmenées par la police. Les trois femmes, une Allemande et deux Françaises, se sont approchées de l’entrée du ministère en portant des manteaux qu’elles ont aussitôt enlevés, révélant leur poitrine nue où étaient peints des slogans. Vêtues d’un simple short, les militantes ont scandé «Libérez >>>