Monthly Archives: May 2013

Femen se desnuda en un país árabe

Прокоментуй!
Tres integrantes del movimiento feminista radical Femen han sido arrestadas en Túnez después de mostrar sus pechos desnudos en protesta por el enjuiciamiento de la activista de ese país Amina Tyler. Es la primera acción que Femen lleva a cabo en el mundo árabe para denunciar la situación de la mujer en el país. Según los testigos de las detenciones, que no han podido confirmar la nacionalidad de las activistas arrestadas, hablaban entre ellas en francés y alemán y parecían extranjeras. Las mujeres han mostrado sus senos desnudos ante la puerta del Tribunal de Primera Instancia, situado >>>

Militantes da Femen detidas por mostrarem seios em frente a …

Прокоментуй!
As três mulheres, duas francesas e uma alemã, gritavam "Free Amina"  em apoio à militante tunisina Amina Tyler, detida a 19 de maio enquanto  protestava contra o poder conservador na Tunísia.  As mulheres foram detidas e levadas para dentro do edifício perante  uma multidão de jornalistas e fotógrafos, a quem a polícia interpelou também  para que entregassem as fotografias.   "É a primeira ação que fazemos no mundo árabe. Preparei esta equipa  internacional em Paris e elas foram enviadas ontem  1/8terça-feira 3/8 para Tunes",  explicou à agência France Presse Inna Shevchenko, >>>

Активистки FEMEN устроили акцию протеста в столице Туниса

Прокоментуй!
Две француженки и немка с криками «Свободу Амине» разделись перед Дворцом правосудия в тунисской столице. Стражи правопорядка скрутили женщин и затащили их в здание суда. Амина Тайлер — тунисская студентка, опубликовавшая в соцсети «Фейсбук» свои фотографии в обнаженном виде. На ее теле на арабском языке было написано: «Мое >>>

Tunisian police stop FEMEN activists disrobing

Прокоментуй!
Tunisian police have seized three foreign activists were disrobing in front of the Ministry of Justice, displaying "Free Amina" slogans on their stomachs, to protest against the jailing of a Tunisian member of the Ukrainian feminist group FEMEN.The three were hustled to a police station as some 200 people gathered to protest the women's actions.The demonstrators were accompanied by a few representatives of Tunisian civil society, who were harshly criticized by the protesters, many of whom appeared to be conservative Muslims by their attire.Tunisian woman Amina Tyler scandalized society by >>>

Tres activistas de Femen detenidas en Túnez tras desnudarse en …

Прокоментуй!

Libertad para Amina, y condena absoluta para las religiones que imponen su moralidad estú.pida a sangre y fuego. Separación absoluta entre lo público y la religión.

Aquí en Occidente nos pudimos librar, tras siglos de oscuridad, de esas imposiciones religiosas, pero no debemos olvidar, en cuanto nos descuidemos vuelven a las mismas.

El proceso contra Amina es un atentado contra los Derechos humanos.

Via: publico.es

Polonahé členky hnutí Femen opět udeřily. Poprvé v arabském světě

Прокоментуй!
Devatenáctiletá Tunisanka je ve vazbě od 19. května. Je obviněna z nelegálního držení spreje se slzným plynem při květnové demonstraci islámských radikálů v Kajruvánu. Kromě toho by mohla být obžalována i ze znesvěcení hřbitova, protože byla zadržena, když na zeď kajruvánského hřbitova psala slovo Femen. Za to jí hrozí až dvouleté vězení. Na její podporu dnes k justičnímu paláci přišly tři cizinky a velmi rychle se tam shromáždilo asi 200 odpůrců hnutí Femen. Členky z hnutí Femen poukazují svými akcemi na porušování lidských >>>

Deutschland: Festnahmen nach Oben-Ohne-Protesten in Tunis

Прокоментуй!
Berlin (AFP) Nach Oben-Ohne-Protesten sind in Tunis drei junge Frauen festgenommen worden, unter ihnen eine Deutsche. Die Mitglieder der Bewegung Femen demonstrierten vor einem Gericht in der tunesischen Hauptstadt gegen die Inhaftierung einer weiteren Aktivistin, wie ein AFP-Reporter berichtete. Die Polizei machte dem Protest schnell ein Ende und führte die beiden Französinnen und die Deutsche ins Gebäude. Lesen Sie hier mehr zu den Themen "Deutschland", "Tunesien", "Frankreich", "Proteste" und "Frauen". >>>

Femen eylemcileri Tunus başkentinde protesto gösterisi yaptılar

Прокоментуй!
Bugün Tunus’ta Femen eylemcileri tarafından 19 mayısta ülke makamları tarafından tutuklanan eylemcileri Amina Tayler’e destek olmak amacıyla bir eylem düzenledi.İki Fransız ve bir Alman kadın eylemci ‘Amina’ya özgürlük’ diye bağırarak Tunus’un başkentindeki Adalet Sarayı önünde soyundular. Emniyet görevlileri hemen kadınları yakaladılar ve binaya götürdüler.Sosyal paylaşım sitesi Facebook’ta çıplak fotoğraflarını yayınlayan Tunuslu bayan öğrenci Amina Tayler’in vücudunda arapça ‘Vücudum bana aittir, kimsenin şerefini temsil etmiyor’ yazılı >>>

Las Femen ya tienen respuesta: las Antígonas, que infiltraron al …

Прокоментуй!
La primera diferencia entre las jóvenes Antígonas y las Femen es que las primeras van vestidas. Pero es sólo la más superficial. La de fondo es que siguen la máxima de Antígona en la tragedia de Sófocles: "He nacido para compartir amor, no odio". Y hay otra, claro: no reciben subvenciones. Las Antígonas acaban de nacer para dar la respuesta en la calle al violento grupo feminista de origen ucraniano, muy presente en Francia durante el debate sobre la ley del matrimonio homosexual. Su primera acción, frustrada por la policía, fue acercarse hasta su sede parisina a leer su manifiesto, dirigido >>>

Une manifestation algérienne, jeudi, pour la libération de la Femen …

Прокоментуй!
Lemag : La Femen tunisienne, Amina Tyler qui a été arrêtée récemment à Kairouan, semble avoir beaucoup de soutien dans plusieurs pays dont l'Algérie où une manifestation demandant sa libération aura lieu ce jeudi 30 mai. A l'origine de cette initiative, Zack Ostmane, ce jeune militant algérien « laïque et démocrate », comme il aime se définir. Le jeudi, il ... Lire la suite sur Lemag.ma >>>