Monthly Archives: June 2013

Στο Παρίσι οι «ελεύθερες» Femen

Прокоментуй!
  Τις ακτιβίστριες, δύο Γαλλίδες και μια Γερμανίδα, υποδέχθηκαν στο αεροδρόμιο η επικεφαλής των Femen στη Γαλλία Ίνα Σεβτσένκο και ο δικηγόρος τους, ο Πατρίκ Κλιγκμάν. Στη συνέχεια μπήκαν σ' ένα ταξί χωρίς να κάνουν δηλώσεις προς τους δημοσιογράφους. «Κερδίσαμε ένα μέρος της μάχης, αλλά όσο η Αμίνα (η τυνήσια συντρόφισσά τους Αμίνα >>>

Στο Παρίσι οι τρεις Femen που απελευθερώθηκαν

Прокоментуй!
Οι τρεις Ευρωπαίες ακτιβίστριες της φεμινιστικής οργάνωσης Femen, οι οποίες απελευθερώθηκαν τη νύχτα στην Τύνιδα έπειτα από ένα μήνα κράτησης για μια γυμνόστηθη διαμαρτυρία τους, έφθασαν σήμερα γύρω στις 12:30 (ώρα Ελλάδας) στο αεροδρόμιο Ορλί του Παρισιού, διαπίστωσε δημοσιογράφος του Γαλλικού Πρακτορείου. Τις ακτιβίστριες, δύο >>>

Femen-Aktivistinnen in Tunesien auf Bewährung frei

Прокоментуй!
Die drei in Tunesien zu viermonatiger Haft verurteilten Frauenrechtsaktivistinnen aus Deutschland und Frankreich sind auf Bewährung freigekommen und haben das Land bereits wieder verlassen. Sie landeten gemeinsam auf dem Pariser Flughafen Orly. Ein Gericht in der tunesischen Hauptstadt hatte die Haftstrafen im Berufungsverfahren zur Bewährung ausgesetzt. Die Deutsche Josephine Markmann und ihre beiden französischen Mitstreiterinnen von der Organisation Femen waren vor zwei Wochen in erster Instanz zu vier Monaten Gefängnis verurteilt worden, weil sie Ende Mai mit entblößten Brüsten vor dem >>>

Liberdade » Três militantes do Femen deixam prisão na Tunísia

Прокоментуй!
As três militantes europeias do Femen detidas na Tunísia foram condenadas nesta quarta-feira em apelação a uma pena com liberdade condicional e serão libertadas nas próximas horas, indicou à AFP seu advogado tunisiano Souhaib Bahri. Foto: Fethi Belaid/AFP Photo/ArquivoAs três militantes europeias do grupo feminista Femen que estavam detidas na Tunísia foram soltas sob liberdade condicional nesta quarta-feira, deixando a prisão pouco antes da meia-noite, segundo um jornalista da AFP no local.As três militantes deixaram a prisão feminina de Manouba pouco antes das 22h00 GMT (19h00 de >>>

Activistes Femen op vrije voeten

Прокоментуй!
» Vrouwenorganisatie Femen protesteert tegen de seks-industrie in Oekraïne Reuters Een rechtbank in Tunesië heeft drie Europese Femen-activistes in hoger beroep vrijgesproken. De vrouwen uit Frankrijk en Duitsland waren eerder deze maand veroordeeld tot een celstraf van ruim vier maanden voor een topless protest. Het trio is lid van de Oekraïense feministische groepering Femen.Een lagere rechtbank had de vrouwen eerder deze maand onder meer schuldig bevonden aan schending van de publieke moraal en bedreiging >>>

Τυνησία: Αποφυλακίστηκαν οι τρεις ευρωπαίες ακτιβίστριες της …

Прокоментуй!
Οι τρεις ευρωπαίες ακτιβίστριες της φεμινιστικής ομάδας FEMEN, που κρατούνταν στην Τυνησία, απελευθερώθηκαν από τη φυλακή λίγο πριν από τα μεσάνυχτα, σύμφωνα με έναν ανταποκριτή του Γαλλικού Πρακτορείου Ειδήσεων (AFP) επί τόπου. Οι τρεις ακτιβίστριες αναχώρησαν από τις γυναικείες φυλακές Μανούμπα λίγο πριν από τις 22:00 GMT, και με ένα >>>

Justiça da Tunísia liberta três ativistas do Femen

Прокоментуй!
Túnis - As três militantes europeias do grupo feminista Femen que estavam detidas na Tunísia, desde 29 de maio, foram soltas sob liberdade condicional quarta-feira, deixando a prisão pouco antes da meia-noite, informa a AFP. As três militantes deixaram a prisão feminina de Manouba pouco antes das 22H00 GMT  a bordo de um furgão da polícia. Após uma breve passagem pelo ministério do Interior, o grupo foi conduzido directamente ao Aeroporto Internacional, onde deve passar a noite antes de viajar para a Europa, segundo seus advogados. O advogado Souhaib >>>

Feministas europeas encarceladas en Túnez llegan a París tras su …

Прокоментуй!
Las tres activistas europeas del grupo feminista radical Femen, que fueron puestas en libertad anoche en Túnez, llegaron esta mañana a París, confirmó hoy a Efe su abogado Suhaib Bahri. Bahri, que expresó su alegría por el desenlace de los hechos, manifestó su descontento "por la situación de la justicia en Túnez en la que el juez no es garante de los derechos y libertades", según sus palabras. Las francesas Pauline Hillier y Marguerite Stern, de 27 y 23 años, y la alemana Josephine Markmann, de 19, fueron puestas en libertad después de que el juez del tribunal de >>>

Libertadas três militantes do Femen

Прокоментуй!
Tunis - As três militantes europeias do grupo feminista Femen que estavam detidas na Tunísia foram soltas sob liberdade condicional quarta-feira, deixando a prisão pouco antes da meia-noite, segundo um jornalista da AFP no local.As três militantes deixaram a prisão feminina de Manouba pouco antes das 22H00 GMT  a bordo de um furgão da polícia.Após uma breve passagem pelo ministério do Interior, o grupo foi conduzido directamente ao Aeroporto Internacional, onde deve passar a noite antes de viajar para a Europa, segundo seus advogados.O advogado Souhaib Bahri revelou que as três activistas, >>>