Monthly Archives: June 2013
Im Würgegriff
FEMEN Tunus Başbakanı’nın aracına atladı!
Les Femen attaquent la voiture du président tunisien
Femen rozebrały się przed premierem Tunezji w Brukseli
Rozebrane do pasa aktywistki przeprowadziły akcję protestacyjną podczas wizyty premiera Tunezji Alego Larajedha w Brukseli. Dziewczyny podbiegły do samochodu tunezyjskiego premiera, krzycząc: "Stop represjom!" i "Uwolnić Aminę!".
Tunezyjska aktywistka Amina Sboui została aresztowana 19 maja pod zarzutem nielegalnego noszenia puszki z gazem łzawiącym po tym, jak napisała słowo Femen na jednej ze ścian w mieście Kairouan, gdzie miał się odbyć kongres radykalnych muzułmanów – salafitów.
Via: polish.ruvr.ru
Femen üyeleri bu kez Brüksel’de
Toppløsaktivister markerte mot Tunisias statsminister
Demonstrantene angrep bilen til Larayedh, som var på vei til møte med EU-president Herman Van Rompuy. På de bare overkroppene hadde aktivistene skrevet slagord som «løslat Marguerite» og «løslat Joséphine».
Tre medlemmer av organisasjonen Femen ble pågrepet og fengslet da de demonstrerte toppløse utenfor tinghuset i Tunis 29. mai.
Demonstrasjonen var Femens første aksjon i et arabisk land. Den ble holdt til støtte for Amina Sboui, en tunisisk aktivist som ble pågrepet for å ha tagget ordet Femen på en vegg. (©NTB)
Via: fvn.no
FEMEN se obnažily před tuniským premiérem v Bruselu
Do pasu obnažené aktivistky provedly v Bruselu protestní akci během návštěvy tuniského premiéra Alího Laarayedha. Dívky přiběhly automobilu tuniského premiéra a vykřikovaly při tom: „Zastavte represe! Osvoboďte Aminu!“.
Tuniská aktivistka Amina Sboui byla zatčena 19. května kvůli obvinění z nezákonného nošení spreje se slzným plynem poté, co napsala slovo FEMEN na jedné ze stěn ve městě Kairouan, kde se měl konat kongres radikálních muslimů – saláfitů.
Via: czech.ruvr.ru
Naakte vrouwen bespringen premier
Femen kledde seg nakne foran Tunisias statsminister i Brussel
De halvnakne kvinnelige aktivistene holdt en protestaksjon under den tunesiske statsministeren Ali Laarayedhs besøk i Brussel. Jentene løp til statsministerens bil ved å rope «Stans represalier!» og «Løslat Amina!».
Den tunesiske aktivisten Amina Sboui ble arrestert 19. mai for å ha ulovlig båret en tåregassballong etter at hun malte ordet Femen på en vegg i byen Kairouan der man skulle holde en kongress av radikale muslimer – salafitter.
Via: norwegian.ruvr.ru
