Monthly Archives: June 2013

EU kritisiert Femen-Urteil

Прокоментуй!
14.06.13, 06:39Menschenrechtsbeauftragter der Bundesregierung reist zu inhaftierter Hamburger Studentin span {display: block; font-size: 13px; margin-bottom: 8px;} .ad-sence-article-Top .link { color: font-size: 13px; font-weight: 700;} ]]>Berlin/Tunis. Die Bundesregierung hat sich besorgt über die Verurteilung dreier Aktivistinnen der Frauenrechtsorganisation Femen, darunter eine Hamburger Studentin, in Tunesien gezeigt. "Der Rechtsbeistand der drei Frauen hat entschieden, gegen das Urteil Berufung einzulegen", teilte eine Sprecherin des Auswärtigen Amts mit. Die >>>

Femen zakłócił wystąpienie Merkel

Прокоментуй!
Angela Merkel właśnie miała zacząć przemówienie, gdy na scenę wtargnęły rozebrane od pasa w górę młody kobiety. Na ich ciałach wymalowane było hasło "Uwolnić Femen". Akcja miała zwrócić uwagę na los trzech działaczek Femenu, które skazano w Tunezji na cztery miesiące więzienia za półnagi protest w centrum Tunisu. Skazane, dwie Francuski i Niemka chciały wesprzeć młodą tunezyjską działaczkę ruchu, której wytoczono proces za rzekomą działalność spiskową. Zatrzymanie aktywistek Femenu odbiło się w Niemczech szerokim echem. Do sprawy już kilka dni temu odniosła >>>

Nach Oben-Ohne-Protest in Tunis Haftstrafe für deutsche Studentin

Прокоментуй!

Tunis. 

Eine deutsche Studentin ist wegen eines Oben-Ohne-Protests in Tunesien zu vier Monaten Haft verurteilt worden. Ein Gericht bewertete das Zeigen der Brüste als unsittliches Verhalten und damit als Straftat. Die Aktivistin der Frauenrechtsgruppe Femen bleibt damit vorerst in Haft. Das Gericht sprach auch zwei Französinnen schuldig. Die drei Frauen hatten vor dem Justizpalast in Tunis ihre Oberkörper entblößt und gegen die Inhaftierung einer tunesischen Aktivistin demonstriert. (dpa)

Via: rundschau-online.de

Détournement de seins

Прокоментуй!
Bonjour hommelibre, Défendre la liberté d’expression, c’est bien. Si pour cela il faut le faire les seins nus pour que ça marque et que l’on en parle, pourquoi pas ? Après tout, ce n’est qu’utiliser les moyens mis a disposition par la société du spectacle. Choquer pour une noble cause, il en restera toujours une trace, un écho et pour le faire il faut un certain courage. Ceci dit, maintenant il ne faut pas tomber dans un extrémiste féministe que ne ferait que desservir la cause première et je ne suis pas bien sûr que le genre d’affiche, ou une amazone fleurie une >>>

Les parents de l’activiste Amina demande à Meherzia Laabidi de …

Прокоментуй!
La vice-prsidente de l'Assemble nationale constituante Meherzia Laabidi a reu, jeudi aprs-midi, au palais de Bardo, les parents de l'activiste de l'Organisation fministe internationale Femen Amina Sboui arrte la prison de Messaadine Sousse pour mise en examen. A cette occasion, les parents d'Amina ont demand Meherzia Laabidi de rendre visite leur fille pour s'enqurir de son tat psychologique avant de lui prsenter son dossier mdical. La vice-prsidente de l'ANC a donn suite favorable cette demande pour des raisons humaines et pour aider Amina surmonter sa crise, se rconcilier avec sa famille >>>

Femen-Aktivistinnen ziehen vor Merkel blank

Прокоментуй!
Mit dem Ruf "Free Femen" ("Befreit Femen") protestierten sie am Donnerstagabend bei einem Fest der Allianz Deutscher Produzenten gegen die Inhaftierung mehrerer Mitstreiterinnen in Tunesien. Als die Kanzlerin eintraf, rissen sich vier Frauen die T-Shirts von ihren bemalten Oberkörpern und skandierten Protestrufe. Leibwächter drängten die Frauen ab, Merkel hielt danach wie geplant ihre Rede. Eine deutsche Studentin und zwei Französinnen waren am Mittwoch in Tunis zu vier Monaten Haft verurteilt worden. Merkel hatte bereits in der Vergangenheit mit Protestaktionen der Femen-Frauen >>>

Condenan a tres militantes de Femen a cuatro meses de prisión

Прокоментуй!
Tres militantes europeas del grupo Femen, dos francesas y una alemana, fueron condenadas este miércoles a cuatro meses de prisión cada una tras un juicio en Túnez."El juez condenó a las tres Femen a cuatro meses y un día de prisión firme por atentar contra las buenas costumbres y el pudor", dijo a la AFP uno de sus abogados, Souhaib Bahri.La dirigente de Femen Inna Shevchenko advirtió que su organización recurrirá ante la justicia tunecina."Es una decisión política que confirma el carácter dictatorial de Túnez, >>>

Tunus’tan 3 FEMEN üyesine hapis

Прокоментуй!
Tunus'ta Adalet Bakanlığı önünde Tunuslu feminist Emine Taylor'a destek vermek için FEMEN'in üstsüz protesto yapan 3 üyesine, "Topluma kötü örnek olmak ve toplum ahlakına aykırı davranış sergileme" suçlamasıyla 4'er ay hapis cezası verildi. FEMEN üyesi mahkumların avukatları, 29 Mayıs'ta gözaltına alınan müvekkilerine yöneltilen suçlamaları reddetti. Tunus'da mahkemenin 4'er ay hapis cezası verdiği FEMEN üyelerinden 2'si Fransız, 1'i de Almanya uyruklu. FEMEN üyeleri, yaptıkları protesto eyleminin "cinsel" amaçlı olmadığını, arkadaşlarını desteklemek >>>