Monthly Archives: June 2013

Topplaus-feministar dømde til fengsel i fire månader i Tunisia

Dei tre kvinnene, to franske og ei frå Tyskland, vart dømde for å ha brote reglane for anstendig framferd, for å ha fornærma dei rådande moralnormene i landet og for å ha forstyrra ro og orden. Demonstrerte utanfor rettslokale Den tunisiske Femen-aktivisten Amina Sboui vart fengsla fordi ho deltok i ein topplaus-protest.Foto: SALAH HABIBI/Afp Det var 29. mai i år dei tre kvinnene vart arresterte då dei heldt ein demonstrasjon framfor ein rettsbygning i hovudstaden Tunis. Slik Femen alltid gjer når dei protesterer var dei tre kvinnene topplause, og dei vart raskt arresterte av politiet. Protesten >>>

Condenan a 4 meses de cárcel a tres activistas de Femen

EFE / Túnez Las tres activistas europeas del grupo radical feminista Femen detenidas en Túnez el 29 de mayo, han sido condenadas este miércoles a cuatro meses y un día de cárcel, por "atentado contra el pudor y las buenas costumbres", confirmó a Efe el abogado tunecino Suhair Bahri."Esperaba que fueran liberadas, pero desgraciadamente siguen en prisión", dijo Bahri antes de agregar que apelará la sentencia para evitar que las francesas Pauline Hillier y Marguerite Stern, de 27 y 23 años respectivamente y la alemana Josephine Markmann, de 19, cumplan la sentencia.Las tres jóvenes, >>>

Femen-activistes Tunesië vier maanden in de cel

Drie activistes van de Oekraïense vrouwenrechtenbewegingen Femen zijn woensdag door een Tunesische rechter veroordeeld tot vier maanden cel. Dat heeft de rechtbank in Tunis woensdag gemeld. De drie werden opgepakt omdat ze met ontblote borsten voor een gerechtsgebouw protesteerden voor de vrijlating van het Tunesische Femen-lid Amina Sboui. De vrouwen, twee Françaises en een Duitse, werden veroordeeld voor het schenden van de publieke moraal en het verstoren van de openbare orde. De activistes hielden in de rechtszaal vol dat er niets kwetsends of seksueels was aan hun protest en dat ze >>>

Integrantes do Femen são condenadas na Tunísia

Três ativistas europeias do grupo Femen foram condenadas a quatro meses de prisão, depois de terem sido julgadas, nesta quarta-feira, em Túnis, de acordo com um de seus advogados. "O juiz condenou as três mulheres a quatro meses e um dia de prisão por atentado ao pudor e aos bons costumes", indicou à AFP o advogado Souhaib Bahri. Após a condenação das duas francesas e de uma alemã, a líder do grupo Femen, Inna Shevchenko, alertou que sua organização realizará novos protestos na Tunísia. "Esta é uma decisão política que confirma o caráter ditatorial da Tunísia, que >>>

Topless activists target Spain’s Tunisia embassy

Three women staged a topless protest on Wednesday outside the Tunisian embassy in Madrid calling on Tunis to free three fellow activists detained for a bare-breasted anti-Islamist demonstration in the north African nation. The members of radical feminist group Femen removed their shirts to show their breasts and messages daubed on their bodies calling for the release of the trio who are behind bars in Tunis. "Femen is here today protesting because in Tunisia they have jailed three of our activists who are being judged today just for defending themselves and going to >>>

Олександра Шевченко: 55% українок – повії

Олександра Шевченко Активістка громадської організації FEMEN, куратор програми "Україна - не бордель!" 12 червня 2013, 17:22 Такий висновок зробив державний обвинувач Тунісу кілька годин тому у залі суду в Тунісі.Сьогодні три європейські активістки FEMEN постали перед судом Тунісу за скоєння "аморального злочину" під час акції >>>

Femen presas na Tunísia defendem seu topless de protesto

Três militantes europeias do grupo Femen defenderam sua atuação nesta quarta-feira durante seu julgamento duas semanas depois de terem sido detidas durante uma manifestação de topless, incidente pelo qual poderão pegar seis meses de prisão.As acusadas, duas francesas e uma alemã, explicaram que o objetivo de sua manifestação era apoiar Amina Sboui, uma militante tunisiana da Femen também presa."Expor nosso peito não é para criar excitação sexual e sim se trata de uma forma de militância", declarou uma das francesas, que enfrentam acusação de ato de perversão, segundo >>>

Foto’s: Activisten Femen protesteren topless in Madrid

Drie vrouwen hebben bij de Tunesische ambassade in Madrid topless geprotesteerd. Ze roepen Tunesië op drie mede-activisten van de feministische protestgroep Femen, die in het in het Noord-Afrikaanse land vastzitten, vrij te laten.De leden van de protestgroep trokken woensdag hun shirt uit en showden hun borsten. Verder hadden ze enkele teksten op hun lichamen geklad. Ze willen dat het trio dat opgesloten zit in Tunis wordt vrijgelaten.De drie Europese feministen (twee Franse vrouwen en een Duitse) protesteerden op 29 mei van dit jaar topless bij de rechtbank in Tunis en werden vervolgens gearresteerd. >>>

Las Femen reivindican en su juicio en Túnez su actuación en topless

Activistas del grupo radical feminista Femen se manifiestan semidesnudas frente al Parlamento Europeo contra el arresto de trece compañeras en Túnez el pasado 29 de mayo, en Bruselas, Bélgica. Foto: EFE en español Tres militantes europeas del grupo Femen reivindicaron el miércoles en Túnez, durante el juicio en su contra, su actuación en este país, dos semanas después de haber sido detenidas durante una manifestación en topless por la que se enfrentan a una posible pena de seis meses de cárcel. Poco después de las 09H30, el juez inició la audiencia al preguntar >>>