Monthly Archives: July 2013

Incendie dans les locaux des Femen à Paris

Прокоментуй!
Les locaux des Femen situés dans un quartier populaire de Paris ont été détruits dans la nuit de samedi 20 juillet à dimanche 21 juillet par un incendie. Le feu a pris aux alentours de 5 heures du matin, dans la chambre d'Inna Shevchenko, qui n'était pas présente, alors que plusieurs membres du groupe dormaient dans les locaux situés au deuxième et dernier étage du bâtiment qui abrite aussi une salle de spectacle. Pour la police, "aucun élément ne permet de déterminer l'origine du sinistre". Mais ils retiennent "à ce stade, l'hypothèse d'un départ de feu accidentel". Le collectif >>>

Startseite > Welt > Femen-Hauptsitz in Paris bei Brand schwer beschädigt

Прокоментуй!
Das Feuer sei gegen 5 Uhr früh nahe einem geöffneten Fenster im zweiten Stock ausgebrochen, sagte Schewtschenko der Nachrichtenagentur AFP. Zwei Aktivistinnen hielten sich zu dem Zeitpunkt in dem Raum auf. Sie hätten vergeblich versucht, die Flammen mit einem Feuerlöscher zu ersticken, und schließlich die Feuerwehr alarmiert. Eine von ihnen erlitt Verbrennungen am Arm. Femen- Chefin: "Wir haben viele Gegner"Binnen einer halben Stunde sei das Feuer dann gelöscht worden, sagte Schewtschenko. Die Aktivistin glaubt an einen Anschlag: "Femen hat viele Gegner, die seit längerer Zeit versuchen, >>>

Tunisie: la Femen Amina de nouveau devant les juges

Прокоментуй!
Son comité de soutien dénonce un acharnement. Ce lundi matin, devant le tribunal cantonal de M’Saken, dans la banlieue de Sousse, Amina comparaît donc pour outrage envers un fonctionnaire public et diffamation. Des délits passibles de respectivement un an et six mois de prison ferme. Selon ses avocats, les raisons de ces nouvelles inculpations ne sont pas très claires. C’est le directeur de la prison de Sousse, où Amina est emprisonnée, qui aurait porté plainte contre elle. Une des gardiennes l’accuserait d’être intervenue dans une altercation avec une autre détenue et >>>

Tunisie: la Femen Amina de nouveau devant les juges

Прокоментуй!
Son comité de soutien dénonce un acharnement. Ce lundi matin, devant le tribunal cantonal de M’Saken, dans la banlieue de Sousse, Amina comparaît donc pour outrage envers un fonctionnaire public et diffamation. Des délits passibles de respectivement un an et six mois de prison ferme. Selon ses avocats, les raisons de ces nouvelles inculpations ne sont pas très claires. C’est le directeur de la prison de Sousse, où Amina est emprisonnée, qui aurait porté plainte contre elle. Une des gardiennes l’accuserait d’être intervenue dans une altercation avec une autre détenue et >>>

Femen HQ hit by fire after ‘witches’ death threat

Прокоментуй!
The Paris offices of militant feminist group Femen were hit by fire on Sunday. Although police are treating the blaze as an accident it comes after a recent death threat which said the activists should "burn" like "witches". 'Femen inspired' French stamp causes uproar (15 Jul 13) France 'grants' political asylum to Femen leader (08 Jul 13) A pre-dawn fire damaged the Paris office of the radical topless feminist group Femen on Sunday in what police were treating as an accident. But the group called it a "disturbing >>>

Femen HQ hit by fire after ‘witches’ death threat

Прокоментуй!
The Paris offices of militant feminist group Femen were hit by fire on Sunday. Although police are treating the blaze as an accident it comes after a recent death threat which said the activists should "burn" like "witches". 'Femen inspired' French stamp causes uproar (15 Jul 13) France 'grants' political asylum to Femen leader (08 Jul 13) A pre-dawn fire damaged the Paris office of the radical topless feminist group Femen on Sunday in what police were treating as an accident. But the group called it a "disturbing >>>

Feuer in Femen-Büro

Прокоментуй!
Der Hauptsitz der Frauenrechtsorganisation Femen in Paris ist in der Nacht zum Sonntag bei einem Brand beschädigt worden. Ein 15 Quadratmeter großer Raum sei zerstört worden, teilte die französische Polizei mit. Fünf Menschen mussten demnach in Sicherheit gebracht werden. Die Brandursache blieb zunächst unklar. Verletzt wurde niemand. Das Feuer sei gegen 05.00 Uhr morgens nahe einem geöffneten Fenster im zweiten Stock ausgebrochen, sagte Femen-Chefin Inna Schewtschenko der Nachrichtenagentur AFP. Zwei Aktivistinnen hielten sich demnach zu dem Zeitpunkt in dem Raum auf. Sie >>>

Feuer in Femen-Büro

Прокоментуй!
Der Hauptsitz der Frauenrechtsorganisation Femen in Paris ist in der Nacht zum Sonntag bei einem Brand beschädigt worden. Ein 15 Quadratmeter großer Raum sei zerstört worden, teilte die französische Polizei mit. Fünf Menschen mussten demnach in Sicherheit gebracht werden. Die Brandursache blieb zunächst unklar. Verletzt wurde niemand. Das Feuer sei gegen 05.00 Uhr morgens nahe einem geöffneten Fenster im zweiten Stock ausgebrochen, sagte Femen-Chefin Inna Schewtschenko der Nachrichtenagentur AFP. Zwei Aktivistinnen hielten sich demnach zu dem Zeitpunkt in dem Raum auf. Sie >>>

Incendio sede Femen Parigi, ignote cause

Прокоментуй!

PARIGI - La sede delle attiviste femministe di 'Femen' a Parigi è stata danneggiata nella notte da un incendio le cui cause restano al momento ignote. Le fiamme si sono sviluppate all'alba "intorno alle 5 del mattino" ha riferito Inna Shevchenko leader delle Femen francesi. La causa dell'incendio che ha distrutto il secondo piano ma non ha causato conseguenze o danni a persone, non è stato ancora determinato, ha reso noto la prefettura della polizia parigina.

Via: ansa.it

Incendio sede Femen Parigi, ignote cause

Прокоментуй!

PARIGI - La sede delle attiviste femministe di 'Femen' a Parigi è stata danneggiata nella notte da un incendio le cui cause restano al momento ignote. Le fiamme si sono sviluppate all'alba "intorno alle 5 del mattino" ha riferito Inna Shevchenko leader delle Femen francesi. La causa dell'incendio che ha distrutto il secondo piano ma non ha causato conseguenze o danni a persone, non è stato ancora determinato, ha reso noto la prefettura della polizia parigina.

Via: ansa.it