Monthly Archives: August 2013

Sboui wirft FEMEN Islamfeindlichkeit vor

Прокоментуй!
Tunesische Aktivistin verlässt Frauenrechtsgruppe Sboui wirft FEMEN Islamfeindlichkeit vor Die junge tunesische Aktivistin Amina Sboui hat die Frauenrechtsgruppe FEMEN verlassen. Die wegen ihres Protests gegen Salafisten vorübergehend inhaftierte 18-Jährige warf der Gruppe in einem Gespräch mit der Onlinezeitung "Huffington Post" Islamfeindlichkeit vor. Ihr habe nicht gefallen, dass Aktivistinnen vor der tunesischen Botschaft in Frankreich "Amina Akbar, Femen Akbar" geschrien und vor der Großen Moschee von Paris ein Banner mit einem islamischen Glaubensdogma verbrannt hätten, sagte Sboui. >>>

Tunisie : Inna Shevchenko regrette le départ de Amina Tyler – investir-en

Прокоментуй!
La décision de la première activiste tunisienne du groupe Femen, Amina Tyler, de quitter ce mouvement a fait couler beaucoup d'encre. Inna Shevchenko, leader du groupe ukrainien, a répondu aux récentes déclarations de Amina. La jeune militante tunisienne a indiqué que Femen est une organisation islamophobe. Shevchenko a affirmé qu’en qualifiant les actions FEMEN de contre-productives, Amina trahit les milliers de femmes qui se sont déshabillées à travers le monde pour la soutenir. Dans une déclaration accordée mardi 20 août à « huffingtonpost.fr », Inna Shevchenko a indiqué >>>

Amina Sboui neemt afstand van islamofoob Femen

Прокоментуй!
Zij vindt de groep, waarvan de leden vaak met ontblote borsten demonstreren, 'islamofoob'. Ook heeft zij bezwaren tegen de 'schimmige financiering' van Femen. Dat heeft zij dinsdag in een telefonisch interview met Associated Press gezegd. Sboui kwam in het nieuws nadat zij Tunesiërs had gechoqueerd door toplessfoto's van zichzelf op internet te plaatsen. Zij zat ook ruim twee maanden gevangen nadat zij in mei was opgepakt in de stad Kairouan. Zij had daar uit protest tegen een geplande bijeenkomst van ultraconservatieve moslims het woord Femen op de muur van een begraafplaats geklad. In afwachting >>>

Femen verliert Mitglied: Tunesierin steigt wegen Islamfeindlichkeit aus

Прокоментуй!
Wegen Islamfeindlichkeit Tunesische Femen-Aktivistin steigt aus Weltweit haben Mitglieder der Frauengruppe Femen mit blanker Brust für die Freilassung ihrer tunesischen Mitstreiterin Amina Sboui demonstriert. Jetzt sagt sich die junge Frau überraschend von der Organisation los. Nicht ohne deutliche Kritik an Femen zu üben. >>>

Fundéu BBVA: "Femen", solo con inicial mayúscula

Прокоментуй!
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recomienda escribir "Femen", y no "FEMEN", al hacer referencia al nombre de este grupo feminista de origen ucraniano. Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran ejemplos como "La activista tunecina Amina Sbui ha anunciado su decisión de abandonar la organización feminista FEMEN" o "Libertad provisional para la activista de FEMEN Amina Sbui", donde lo recomendado habría sido escribir "Femen". La "Ortografía de la lengua española" establece la minúscula como tipo de letra base y no recoge este caso entre las >>>

Amina Sboui neemt afstand van islamofobe Femen

Прокоментуй!
Zij vindt de groep, waarvan de leden vaak met ontblote borsten demonstreren, 'islamofoob'. Ook heeft zij bezwaren tegen de 'schimmige financiering' van Femen. Dat heeft zij dinsdag in een telefonisch interview met Associated Press gezegd. Sboui kwam in het nieuws nadat zij Tunesiërs had gechoqueerd door toplessfoto's van zichzelf op internet te plaatsen. Zij zat ook ruim twee maanden gevangen nadat zij in mei was opgepakt in de stad Kairouan. Zij had daar uit protest tegen een geplande bijeenkomst van ultraconservatieve moslims het woord Femen op de muur van een begraafplaats geklad. In afwachting >>>

Abandona Amina filas de Femen por "islamófoba"

Прокоментуй!
La activista tunecina Amina Tylor anunció su decisión de dejar las filas del movimiento feminista Femen, por considerarla una organización "islamófoba".Madrid, España.- La activista tunecina Amina Tylor anunció su decisión de dejar las filas del movimiento feminista Femen, por considerarla una organización "islamófoba" y perjudicial para su país y los fieles musulmanes.Amina, quien salió a la luz pública en marzo pasado tras ser condenada a muerte por un clérigo por tras difundir en Facebook dos fotografías de ella en topless y declararse seguidora de Femen, rechazó las acciones >>>

Hommen, activismo a pecho descubierto contra el matrimonio gay …

Прокоментуй!
Visten pantalones estridentes, calzan mocasines y protestan en Francia, con el torso desnudo y el rostro enmascarado, en contra de la ley del matrimonio homosexual bajo el nombre de Hommen, una organizacin que pretende despertar las conciencias opuestas a esa norma. En una sociedad como la nuestra, que tanto respeta la ecologa, es intolerable que se haga caso omiso al principio bsico de la naturaleza humana, explica desde el anonimato el portavoz de la asociacin. Hommen naci el pasado mes de marzo, cuando la sociedad francesa mostraba una profunda fractura ante la inminente legalizacin >>>

Tunisia: Femen Exposes Cleavages in Tunisia’s Women’s Movements

Прокоментуй!
18-year-old Amina Sboui provoked outrage when she posted topless photos of herself online as a protest. But are such actions necessary shock tactics or just bare-faced cheek? Those close to 18-year-old Amina Sboui describe her as rebellious but extremely sensitive to the daily suffering and injustices incurred by women in her native Tunisia, especially those in rural areas. "I came to know a girl of 18 who is intelligent, aware of what she's doing and very engaged with the feminist cause", Halim Meddeb, Amina's lawyer, told Think Africa Press. But to those who haven't met her, Sboui is simply known >>>

FEMEN: Amina Sbui "ha dado un ejemplo que será usado por los …

Прокоментуй!
MADRID, 21 Ago. (EUROPA PRESS) -    La cofundadora de la organización feminista FEMEN Inna Shevchenko ha afirmado este martes que la activista tunecina Amina Sbui, que anunció el lunes que abandonaba el grupo argumentando que las acciones de la formación han sido contraproducentes en el país, "ha dado con su marcha atrás un ejemplo que será usado por los islamistas".    Así, ha sostenido a través de su cuenta oficial en la red social Twitter que Sbui, también conocida como Amina Tyler, "no ha traicionado a FEMEN, si no a las miles de feministas que se han manifestado para lograr su >>>