Monthly Archives: December 2013

Aktivistka Femen narušila svým nahým protestem bohoslužbu v …

Прокоментуй!
Aktivistky hnutí Femen (ilustrační foto)Foto:  ČTK/APMladá aktivistka ze skupiny Femen si stěžuje na tvrdý zásah německých bezpečnostních sil. V kolínské katedrále narušila bohoslužbu, když krátce před požehnáním vyskočila na oltář s nápisem „já jsem Bůh" na nahé hrudi. Policie ji okamžitě zadržela.Bohoslužbu kardinála Meissnera si členka hnutí Femen nevybrala náhodně. Kolínská diecéze je považovaná za baštu katolíků v Německu. Samotného kardinála obviňuje studentka filozofie ze sexistických a patriarchálních postojů.  Devatenáctiletá >>>

Aktivistka Femen narušila svým nahým protestem bohoslužbu v …

Прокоментуй!
Aktivistky hnutí Femen (ilustrační foto)Foto:  ČTK/APMladá aktivistka ze skupiny Femen si stěžuje na tvrdý zásah německých bezpečnostních sil. V kolínské katedrále narušila bohoslužbu, když krátce před požehnáním vyskočila na oltář s nápisem „já jsem Bůh" na nahé hrudi. Policie ji okamžitě zadržela.Bohoslužbu kardinála Meissnera si členka hnutí Femen nevybrala náhodně. Kolínská diecéze je považovaná za baštu katolíků v Německu. Samotného kardinála obviňuje studentka filozofie ze sexistických a patriarchálních postojů.  Devatenáctiletá >>>

Femen: sull’altare in topless per protesta

Прокоментуй!
Colonia 26 dicembre 2013E' entrata avvolta da un lungo cappotto nero. Come tutti i fedeli ha ascoltato la messa di Natale nella cattedrale di Colonia. Fino all'omelia.  A quel punto la 20enne attivista delle Femen Josephine Witt si è strappata di dosso il cappotto ed è saltata nuda sull'altare con il seno coperto dalla scritta "I am God" (sono Dio), gridando farsi come "Credo nella libera autodeterminazione della donna". Il cardinale - che il giorno di Natale festeggiava anche il suo 80esimo compleanno - è rimasto impassibile finchè gli addetti alla sicurezza non hanno portato via la donna. >>>

FEMEN-activiste springt topless op altaar Keulse Dom:…

Прокоментуй!
Een 20-jarige Femen-activiste heeft de nachtmis verstoord in de Dom van Keulen. Kort na het begin van de viering sprong ze op het altaar. Op haar bovenlichaam had ze ‘Ik ben God’ geschreven. Op de website van Femen staat te lezen dat de vrouw wilde protesteren tegen de seksistische propaganda van het Vaticaan en de criminalisering van abortus. De video van de actie, waarop ook te zien is dat de activiste overmeesterd wordt door verschillende veiligheidsagenten, werd op de website van Femen geplaatst. Daarna werd de kerkdienst verder gezet.Lees ook:Tunesische FEMEN-activiste Amina eindelijk >>>

Cologne – Profanation de la Messe de minuit par une Femen – Médias-Presse

Прокоментуй!
Une activiste du mouvement extrémiste Femen a profané la messe de minuit à Cologne (Allemagne). La poitrine dénudée, elle a sauté sur l’autel de la cathédrale, a indiqué mercredi la police allemande. C’est peu après le début de l’office religieux que la virago antichrétienne âgée de 20 ans a surgi des premiers rangs, sauté sur l’autel sur lequel elle s’est mise debout, la poitrine peinturlurée du slogan blasphématoire  »I am God » (« je suis Dieu »). La veille, une autre extrémiste des Femen avait mené une action de profanation antichrétienne en >>>

Cologne – Profanation de la Messe de minuit par une Femen – Médias-Presse

Прокоментуй!
Une activiste du mouvement extrémiste Femen a profané la messe de minuit à Cologne (Allemagne). La poitrine dénudée, elle a sauté sur l’autel de la cathédrale, a indiqué mercredi la police allemande. C’est peu après le début de l’office religieux que la virago antichrétienne âgée de 20 ans a surgi des premiers rangs, sauté sur l’autel sur lequel elle s’est mise debout, la poitrine peinturlurée du slogan blasphématoire  »I am God » (« je suis Dieu »). La veille, une autre extrémiste des Femen avait mené une action de profanation antichrétienne en >>>

Blitz di una Femen in topless alla Messa nel Duomo di Colonia – AGI

Прокоментуй!
10:41 26 DIC 2013 (AGI) - Berlino, 26 dic. - La Messa di Natale nel Duomo di Colonia e' stata interrotta dalla clamorosa protesta di un'attivista tedesca di Femen, che e' saltata in topless sull'altare. Il cardinale Joachim Meisner stava per iniziare la predica natalizia quando la ventenne Josephine Witt, liberatasi di un lungo cappotto di pelle, e' saltata dalla prima fila di banchi sull'altare maggiore esibendo sul seno nudo la scritta "I am God", io sono Dio, e urlando "Credo nella libera autodeterminazione della donna". Immediato e' scattato l'intervento >>>

Félmeztelen Femen-aktivista tüntetett a kölni dómban

Прокоментуй!
Flmeztelenl tntetett a Femen nev nemzetkzi feminista csoport egy aktivistja szerdn a katolikus egyhz ellen a klni dmban mise kzben.A 20 ves aktivista, Josephine Wittaz els sorban lve kivrta, hogy elteljen a karcsonyi dleltti mise els nhny perce, majd ledobta magrl a kabtjt s fels ruhjt, s felugrott az oltrra. Felstestn az I am God (n vagyok az isten) felirat volt olvashat. Forrs: welt.de/dpaAz aktivistt a dm rsge lefogta s elvezette. A rendrsg a mise vgig rizetben tartotta. Feljelentst tettek ellene a vallsgyakorls akadlyozsa miatt.Josephine Witt az ukrn eredet s prizsi kzpont Femen ismert >>>

Rémálom a dómban

Прокоментуй!
„Én vagyok az isten” felirattal a felsőtestén tüntetett a Femen nevű nemzetközi feminista csoport egy aktivistája szerdán a katolikus egyház ellen a kölni dómban mise közben. A 20 éves aktivista, Josephine Witt az első sorban ülve kivárta, hogy elteljen a karácsonyi délelőtti mise első néhány perce, majd ledobta magáról a kabátját és felső ruháját, és felugrott az oltárra. Felsőtestén az I am God (én vagyok az isten) felirat volt olvasható. Az aktivistát a dóm őrsége lefogta és elvezette. A rendőrség a mise végéig őrizetben tartotta. >>>