Monthly Archives: April 2014

Pechos desnudos contra la "Marine Fascista"

Marine Le Pen esperaba el martes preguntas insidiosas en la presentación de su plataforma del Frente Nacional, en el lanzamiento de su campaña por las elecciones europeas del próximo 25 de mayo. No imagino que su planificada conferencia de prensa iba a ser interrumpida por un grupo de mujeres, con los senos desnudos, al grito de "epidemia fascista". Con un pequeño bigote hitleriano y una bandera negra sobre una svástica pintada sobre el pecho, las militantes de Femen le arruinaron el día a la xenófoba Marine y le robaron la prensa. En formación militar, con el puño en alto, pantalones >>>

Protest in Paris: Femen will Le Pen stoppen

Mitglieder der internationalen Frauengruppe Femen haben in Paris gegen die in Frankreich erfolgreiche rechtsextreme Partei Front National protestiert. Rund 20 Aktivistinnen zogen am Dienstag vor ein Gebäude, in dem Marine Le Pen gerade den Startschuss für den Europawahlkampf ihrer Partei gab. “Wir sind heute hier, um daran zu erinnern, dass sich in Europa eine faschistische Epidemie ausbreitet. Es ist der Beginn unserer internationalen Kampagne. Unsere Teilnehmer sind aus allen Ecken Europas gekommen, um heute dabei zu sein. Wir werden die faschistische Epidemie kurieren. Wir haben eine >>>

Femen em protesto contra extrema-direita francesa

Com bigodes parecidos com os de Hitler e suásticas pintadas nos seios, as ativistas do movimento feminista Femen manifestaram-se esta terça-feira, em Paris, contra o partido de extrema direita Frente Nacional. 22 mulheres imitaram uma parada militar em frente ao edifício onde o partido apresentava o programa das eleições europeias. A líder das ativistas, Inna Shevchenko explicou que a manifestação ocorreu para anunciar que “a epidemia do fascismo está a espalhar-se” e que “está a começar uma campanha internacional, com pessoas de toda a Europa, contra esta epidemia”. A responsável >>>

Szextrém akció

Fedetlen keblekkel vonultak Párizsban a szélsőséges Nemzeti Front kampánynyitójára a Femen nevű radikális csoport tagjai. A magukat szextrém szervezetként emlegető aktivisták uniós zászlót festettek magukra – csillagok helyett horogkereszttel. - Azért jöttünk, hogy felhívjuk a figyelmet arra, mennyire terjed a “fasiszta ragály” – mondta a csoport alapítója, az ukrán Irina Sevcsenkó. – Európa minden részéről jöttünk, hogy megkezdjük a kezelését ennek a járványnak. Tudjuk, hogyan kell, jó gyógyszerünk van rá – mondta az aktivista. A tiltakozókat >>>

Feministas desnudas irrumpen en un acto de campaña de la …

Cruces gamas como fondo de la bandera europea pintada en sus pechos al aire y con pequeños bigotes hitlerianos pintados, las 22 militantes de Femen realizaron una intervención sorpresa para denunciar "el fascismo que se esta extendiendo en toda Europa".La protesta desnudista se produjo frente a la Maison de Centraliens, donde la seguridad impidió que las mujeres ingresen a la conferencia de prensa del FN."Las militantes anti-FN gritan en inglés. Traigan un traductor!", tuiteó Marion Maréchal Le Pen, diputada y nieta de Jean-Marie Le Pen, fundador del principal partido de extrema derecha >>>

FEMEN: Οι γυμνόστηθες ακτιβίστριες κατά της «φασιστικής …

Με το ναζιστικό σύμβολο στα χρώματα της ευρωπαϊκής σημαίας ζωγραφισμένο στο στήθος τους 23 ακτιβίστριες του γυναικείου κινήματος FEMEN διαδήλωσαν την Τρίτη ενάντια σε αυτό που αποκαλούν φασιστική επιδημία στην Ευρώπη. Αυτή τη φορά «χτύπησαν» έξω από την αίθουσα Τύπου που παρουσιαζόταν η καμπάνια του Εθνικού Μετώπου για τις ευρωεκλογές >>>

FEMEN Paris’te aşırı sağ parti Ulusal Cephe’yi protesto etti

Dünyada olay yaratmakta ün yapan FEMEN aktivistleri Paris’te yeni bir gösteri düzenledi. Gösterinin hedefinde aşırı sağ parti Ulusal Cephe’nin (FN) lideri Marine Le Pen vardı. Gösteri Le Pen’in Avrupa seçimlerine yönelik basın toplantısı düzenlendiği zaman diliminde yapıldı. FEMEN sözcüsü Inna Shevchenko faşizme karşı kampanya başlattıklarını söyledi: “Faşizmin giderek yayıldığını belirtmek için burdayız. Bugün uluslararası kampanyamızı başlatıyoruz. Destek olmak için Avrupa’nın dört bir tarafından gelen aktivistler olacak. Bizler >>>

Les Femen sous les fenêtres du FN

Les Femen fidèles à leurs actions coup de poing… Cette fois, c‘était contre le Front national, le parti français d’extrême-droite qui présentait ses listes pour les élections européennes. A l’extérieur les activistes du mouvement contestataire disaient lancer une offensive anti-fasciste. “ Nous sommes ici aujourd’hui pour annoncer que le fascisme, l‘épidémie fasciste, se répand partout. Aujourd’hui, nous lançons une campagne internationale, des activistes sont venues de toute l’Europe pour participer à cette action. Nous allons commencer à traiter cette épidémie >>>

"Фемен" предупреждает Европу о фашизме

Движение “Фемен” устроило в Париже демонстрацию протеста в связи с возможным избранием в Европарламент представителей ультраправых сил. По улице промаршировали 23 полуобнаженные активистки с нарисованными гитлеровскими усами и флагом Евросоюза в виде свастики на груди. “Мы здесь сегодня, чтобы объявить, что фашизм, фашистская >>>

Européennes: les Femen manifestent contre le FN

Par LEXPRESS.fr, publié le 22/04/2014 à 16:26

Arborant une petite moustache hitlérienne et un drapeau européen avec une croix gammée dessinée sur leur poitrine dénudée, plusieurs Femen ont manifesté, mardi 22 avril, à Paris, contre le FN, qui présentait au même moment ses listes aux élections européennes lors d'une conférence de presse.  

Via: videos.lexpress.fr