Monthly Archives: April 2014

Фемен виступив проти політики Марін Ле Пен

Прокоментуй!
Український жіночий рух Фемен виступив проти, за їхніми словами, “епідемії фашизму в Європі”. Акція відбулася в Парижі, неподалік від будинку, де крайньо правий “Національний фронт” оголошував про початок виборчої кампанії до Європарламенту. Активістки Фемен уважають, що крайньо праві партії у ЄС об‘єднують сили, а це слід >>>

Européennes : courte provocation des Femen lors de la conférence …

Прокоментуй!
Le Front national a donné aujourd’hui une conférence de presse dans le cadre de la présentation de ses listes pour la campagne des élections européennes de mai prochain. 22 Femen ont manifesté leur mécontentement en défilant au pas cadencé, rangers aux pieds, un drapeau européen avec une croix gammée dessinée sur leur poitrine dénudée et portant une petite moustache « à la Hitler ». Elles ont hurlé « fascist epidemic » et « Marine fascist » pendant une dizaine de minutes avant d’être interpellées par la police. Leur porte-parole, Inna Shevchenko a affirmé que >>>

Femen contra el fascismo

Прокоментуй!
Activistas de Femen ha llegado así a París aprovechando que el partido de extrema derecha Frente Nacional presentaba sus listas para las elecciones europeas del 25 de mayo. Han llamado fascista a Marine Le Pen, líder del Frente Nacional. “Estamos hoy aquí para anunciar que el fascismo, la epidemia fascista, se extiende por todas partes. Hoy comenzamos nuestra campaña internacional, hay activistas de toda Europa que han venido para participar en esta acción. Vamos a empezar a tratar esta epidemia fascista, sabemos lo que tenemos que hacer porque tenemos un tratamiento eficaz”, ha dicho >>>

Francia: le attiviste topless Femen contro il Fronte Nazionale

Прокоментуй!
Con un baffetto alla Hitler e una bandiera europea disegnata sul seno nudo, le attiviste di Femen hanno manifestato a Parigi contro il Fronte Nazionale che ha presentato le sue liste per le elezioni europee. Ha dichiarato la loro leader Inna Shevchenko: “Siamo qui per denunciare che il fascismo, l’epidemia fascista si sta diffondendo. Oggi lanciamo la nostra campagna internazionale. Ci sono attiviste che vengono da ogni parte d’Europa per partecipare a questa azione. Siamo qui per annunciare la nostra cura contro quest’epidemia fascista. Sappiamo come trattarla. Abbiamo una strategia” >>>

Paris : Des Femen scandent «Marine fascist»

Прокоментуй!
Arrivées en formation militaire et au pas cadencé devant le bâtiment où se tenait une conférence de presse du Front national, 22 militantes vêtues de pantalons et chaussures noirs ont manifesté aux cris de «fascist epidemic» et de «Marine fascist», en référence à la présidente du parti, Marine Le Pen. Diaporama Nue et enchaînée, elle proteste contre des propos machistesDes Femen seins nus dans un bureau de vote en TurquieDes Femen lancent des petites culottes sur un archevêqueInna Shevchenko, chef de file des FemenUne Femen moque à >>>

Femen hold topless protest outside National Front campaign launch

Прокоментуй!
Femen activists have held a topless protest in central Paris to confront the National Front. They gathered outside the Maison des Centraliens where far-right leader Marine Le Pen was launching the party’s European election campaign. The women had the Nazi symbol in the colours of the European flag painted on their chest and moustaches drawn on their faces. Femen leader Inna Shevchenko said: “We are today here to announce that fascism, a fascist epidemic is spreading all over. Today we are starting our international campaign, there are activists who are coming from all over Europe today >>>

Femen bestrijdt Front National met Hitlersnorretje

Прокоментуй!
© epaDe dames protesteerden tegen de extreemrechtse partij Front National, die in Parijs de lijst voor de Europese verkiezingen kwam voorstellen. De betogers hadden daarom ook hakenkruisen en Europese vlaggen op hun lichaam geschilderd. Volgens Femen verspreidt het fascisme zich als een epidemie door Europa, iets waartegen de groep een internationale campagne plant. De actie in Parijs, die ongeveer tien minuten duurde, was volgens een woordvoerster slechts een voorproefje. >>>