Monthly Archives: June 2014

Les Femen condamnées et expulsées de leur QG

Прокоментуй!
La justice a prononcé, lundi 30 juin, l’expulsion « sans délai » des Femen de leur quartier général, établi illégalement dans les locaux d’une usine de traitement des eaux, à Clichy-la-Garenne (Hauts de Seine). Le tribunal d’instance d’Asnières-sur-Seine les a aussi condamnées à payer 7 398,94 euros, pour l’utilisation de l’électricité, et 1 500 euros de frais de justice. En cas de refus d’obtempérer, la force publique pourra être utilisée. Mais Inna Shevchenko, chef de file des Femen à Paris, a assuré que les féministes n’opposeront pas de >>>

Las Femen amenazan con ocupar el Ayuntamiento de París

Прокоментуй!
El movimiento Femen en París estudia la posibilidad de tomar el Ayuntamiento de la capital francesa o alguna iglesia de la ciudad para fijar allí su sede. Un tribunal parisino decretó hoy el desalojo de las feministas de un edificio que ocuparon anteriormente en las afueras de París, informa AFP. La corte obligó además a las activistas del polémico movimiento a pagar facturas de electricidad que ascienden a 7.400 euros. La líder de Femen, Inna Shevchenko, manifestó más tarde que sus militantes acatarán el fallo, pero buscarán otro edificio para su sede. “Ocuparemos alguna iglesia >>>

Las Femen amenazan con ocupar el Ayuntamiento de París

Прокоментуй!
El movimiento Femen en París estudia la posibilidad de tomar el Ayuntamiento de la capital francesa o alguna iglesia de la ciudad para fijar allí su sede. Un tribunal parisino decretó hoy el desalojo de las feministas de un edificio que ocuparon anteriormente en las afueras de París, informa AFP. La corte obligó además a las activistas del polémico movimiento a pagar facturas de electricidad que ascienden a 7.400 euros. La líder de Femen, Inna Shevchenko, manifestó más tarde que sus militantes acatarán el fallo, pero buscarán otro edificio para su sede. “Ocuparemos alguna iglesia >>>

Les Femen, expulsées de leur QG

Прокоментуй!
Vi-rées. Les membres du groupe féministe Femen doivent quitter au plus vite les locaux de Clichy-la-Garenne, dans les Hauts-de-Seine, après la décision du tribunal d'instance d'Asnières lundi 30 juin. "Le propriétaire des lieux veut que nous partions mais nous ne savons pas pourquoi", a témoigné Inna Shevchenko, la leader des Femen à métronews. Le tribunal d'Asnière a tranché et a ordonné l'évacuation du squat de Clichy par les femmes engagées jusqu'au bout >>>

Les Femen, expulsées de leur QG

Прокоментуй!
Vi-rées. Les membres du groupe féministe Femen doivent quitter au plus vite les locaux de Clichy-la-Garenne, dans les Hauts-de-Seine, après la décision du tribunal d'instance d'Asnières lundi 30 juin. "Le propriétaire des lieux veut que nous partions mais nous ne savons pas pourquoi", a témoigné Inna Shevchenko, la leader des Femen à métronews. Le tribunal d'Asnière a tranché et a ordonné l'évacuation du squat de Clichy par les femmes engagées jusqu'au bout >>>

Les Femen veulent occuper une église de Paris

Прокоментуй!
EXPULSION - Le groupe féministe Femen va se retrouver à la rue suite à leur expulsion du local qu'il occupait à Clichy-la-Garenne. À la rue. Les Femen, groupe féministe connu pour leur apparition seins nus, ont été mis à la porte de leur QG, installé illégalement depuis novembre 2013 dans les bureaux d'une usine de traitement des eaux à Clichy-la-Garenne. C'est une décision du tribunal d'Asnières-sur-Seine qui a mis fin à ce squat et a infligé aux activistes une amende de 7.398 euros. Le tribunal ayant décidé de leur départ sans >>>

Les Femen veulent occuper une église de Paris

Прокоментуй!
EXPULSION - Le groupe féministe Femen va se retrouver à la rue suite à leur expulsion du local qu'il occupait à Clichy-la-Garenne. À la rue. Les Femen, groupe féministe connu pour leur apparition seins nus, ont été mis à la porte de leur QG, installé illégalement depuis novembre 2013 dans les bureaux d'une usine de traitement des eaux à Clichy-la-Garenne. C'est une décision du tribunal d'Asnières-sur-Seine qui a mis fin à ce squat et a infligé aux activistes une amende de 7.398 euros. Le tribunal ayant décidé de leur départ sans >>>

Femen-Aktivistinnen müssen französisches Hauptquartier räumen

Прокоментуй!
Frauen hatten Bürogebäude von Klärwerk bei Paris besetzt - Femen spricht von "Sonderbehandlung"Nanterre/Moskau - Die Feministinnen-Gruppe Femen muss ihr Hauptquartier in Frankreich räumen. Das Gericht von Asnieres-sur-Seine bei Paris ordnete am Montag an, dass die für ihre Oben-ohne-Proteste bekannten Aktivistinnen das von ihnen besetzte Verwaltungsgebäude einer Kläranlage verlassen müssen. Nach Angaben des Femen-Anwalts Marc Ganilsy müssen sie zudem 7.398,94 Euro für Strom zahlen."Das ist keine Überraschung, aber eine strenge Entscheidung", sagte die ukrainische Femen-Aktivistin Inna >>>

Les Femen expulsées de leur QG à Clichy

Прокоментуй!
PARIS - Les huit activistes qui vivent depuis novembre dans des bureaux vides à Clichy-la-Garenne doivent quitter leur QG… Les huit Femen, activistes connues pour leurs interventions seins nus, ne pourront plus loger à Clichy. Le tribunal d’instance d’Asnières a condamné les militantes à quitter l’ancienne usine de traitement des eaux à Clichy-la-Garenne (Hauts-de-Seine) qu’elles occupent depuis novembre dernier. Elles doivent payer une amende pour occupation illégale Attaquées par le Siaap (Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne), >>>

Les Femen expulsées de leur QG à Clichy

Прокоментуй!
PARIS - Les huit activistes qui vivent depuis novembre dans des bureaux vides à Clichy-la-Garenne doivent quitter leur QG… Les huit Femen, activistes connues pour leurs interventions seins nus, ne pourront plus loger à Clichy. Le tribunal d’instance d’Asnières a condamné les militantes à quitter l’ancienne usine de traitement des eaux à Clichy-la-Garenne (Hauts-de-Seine) qu’elles occupent depuis novembre dernier. Elles doivent payer une amende pour occupation illégale Attaquées par le Siaap (Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne), >>>