Monthly Archives: September 2014

Dégradation d’une cloche de Notre-Dame de Paris : les Femen …

Прокоментуй!
Poursuivies pour avoir dégradé une cloche de Notre-Dame de Paris, neuf membres du groupe féministe Femen ont été relaxées, mercredi 10 septembre, par le tribunal correctionnel de Paris, qui a estimé qu'il n'y avait pas suffisamment d'éléments pour leur imputer les dégradations. Le parquet a fait appel dans l'après-midi. Lire le récit (édition abonnés) : Les Femen, les vigiles et la cloche de Notre-Dame Le 12 février 2013, les Femen avaient fêté à leur manière le renoncement du pape Benoît XVI. Elles étaient entrées incognito >>>

Dégradation d’une cloche de Notre-Dame : les neuf Femen relaxées

Прокоментуй!
Neuf Femen poursuivies pour avoir dgrad une cloche de Notre-Dame lors d’un "happening" dbut 2013 ont t relaxes mercredi par le tribunal correctionnel de Paris, un succs judiciaire aprs lequel les militantes fministes ont promis de "continuer". Le tribunal a estim qu’il n’y avait pas suffisamment d’lments pour imputer les dgradations, trois clats sur le dessus de la cloche "Marcel" (du nom de Saint-Marcel) recouverte de feuilles d’or, a expliqu le prsident. Comme l’avait plaid l’avocat des Femen, Me Michal Ghnassia, les juges ont estim que les dgradations ont pu tre >>>

Corte absuelve a mujeres por daños en Notre Dame de París

Прокоментуй!
La Corte Correccional de París absolvió hoy a nueve mujeres del grupo feminista radical Femen del pago de una multa por los daños ocasionados en una campana de la catedral de Notre Dame durante una protesta. Los hechos ocurrieron el 12 de febrero de 2013, días después de la renuncia del Papa Benedicto XVI, cuando nueve miembros del grupo irrumpieron en el interior de la catedral para criticar al Vaticano. Las femen, que protestaron en el templo con los senos desnudos y eslóganes pintados en el pecho, fueron acusadas de ocasionar daños en una campana que se encontraba en el piso de la catedral. La >>>

Notre-Dame : Les Femen ne se font pas trop sonner les cloches

Прокоментуй!
HISTOIRERigolardes, elles ont remercié «l’Eglise, Dieu et Jésus». Puis, plus sérieuses, ont promis de nouvelles actions, «des événements publics, pour être plus populaires et accessibles»(lire Liberation.fr). Mercredi, les activistes Femen ont été relaxées par le tribunal de Paris, qui examinait leur responsabilité dans la dégradation d’une cloche de Notre-Dame en février 2013. Neuf militantes, seins nus, avaient fait sonner des cloches exposées dans la nef en scandant des slogans anti-pape et pro-mariage gay. Trois gardiens, qui les avaient expulsées de manière musclée, >>>

Francja: działaczki Femen uniewinnione. Wyrok podzielił Francuzów

Прокоментуй!
Feministki były oskarżone o spowodowanie rys na złoceniach dzwonu "Marcel". Sędzia przychylił się do stanowiska obrony, że nie można jednoznacznie orzec, iż dzwon został uszkodzony w czasie wtargnięcia do wnętrza świątyni dziewięcioosobowej grupy działaczek Femenu. Według sądu, zniszczenie mogło być spowodowane przez licznych zwiedzających katedrę lub w czasie transportu odnowionego dzwonu do Notre Dame. Zdarzenie miało miejsce 12 lutego ubiegłego roku. Decyzja sądu wywołała wzburzenie w niektórych kręgach politycznych i religijnych. Była minister Christine Boutin >>>

Francja: działaczki Femen uniewinnione. Wyrok podzielił Francuzów

Прокоментуй!
Feministki były oskarżone o spowodowanie rys na złoceniach dzwonu "Marcel". Sędzia przychylił się do stanowiska obrony, że nie można jednoznacznie orzec, iż dzwon został uszkodzony w czasie wtargnięcia do wnętrza świątyni dziewięcioosobowej grupy działaczek Femenu. Według sądu, zniszczenie mogło być spowodowane przez licznych zwiedzających katedrę lub w czasie transportu odnowionego dzwonu do Notre Dame. Zdarzenie miało miejsce 12 lutego ubiegłego roku. Decyzja sądu wywołała wzburzenie w niektórych kręgach politycznych i religijnych. Była minister Christine Boutin >>>

Ativistas do Femen são inocentadas após danos em Notre Dame

Прокоментуй!
Nove militantes do grupo feminista Femen acusadas de ter danificado o sino da catedral Notre Dame de Paris foram absolvidas nesta quarta-feira pela justiça francesa. O tribunal correcional de Paris estimou que não havia elementos suficientes que demonstrassem sua responsabilidade nos danos no sino. Por sua vez, três guardas de segurança da catedral foram condenados a multas de 300 a mil euros condicionais por atos de violência contra três das militantes feministas ao ser expulsas do monumento. Os crimes >>>

Absolvidas por ato na Notre Dame, feministas despertam críticas de …

Прокоментуй!
Tribunal francês disse que não havia provas de que ativistas do Femen danificaram o sino A decisão da Justiça penal francesa de inocentar na terça-feira nove ativistas do movimento feminista Femen, acusadas de danificar um dos sinos da catedral Notre Dame de Paris durante um protesto, provocou críticas por parte de políticos e religiosos franceses. Ao mesmo tempo, o Tribunal Penal de Paris condenou três vigias da catedral que haviam tentado interromper >>>