Monthly Archives: October 2014

Frankreich: Gelstrafe für Femen-Aktivistin nach Angriff auf Putin-Wachsfigur

Прокоментуй!
Paris (AFP) Weil sie in einem Museum in Paris eine Wachsfigur von Russlands Staatschef Wladimir Putin symbolisch erstochen hat, ist eine junge Femen-Aktivistin zu einer Geldstrafe verurteilt worden. Ein Gericht in Paris sprach die aus der Ukraine stammende Iana Jdanova am Mittwoch der "sexuellen Zurschaustellung" schuldig und verdonnerte die 26-Jährige zur Zahlung von rund 6000 Euro. Die Hälfte der Summe ist für die Reparatur der Putin-Statue in dem Wachsfigurenmuseum vorgesehen. Lesen Sie hier mehr zum Thema "Frankreich". >>>

Mixed Outcomes for Femen Activists in French Court

Прокоментуй!
Saturday, Oct. 18Broaden your literary horizons during Reading Time at the British Book Center. An assigned text will be discussed with a native speaker on hand to guide the conversation. The chosen text for this session is H.G. Wells’ 1903 children’s tale “The Magic Shop.”Cirque du Soleil’s latest foray into the art of acrobatics is iD, which premieres in the city this evening. Blending street dances and culture with electronic rock music, the show promises to be a modern marvel encompassing various aspects of today’s culture. Tickets start at 1,000 rubles ($25) and >>>

Vlad the impaled: Femen militant fined for stabbing Putin waxwork

Прокоментуй!
A Ukrainian member of the Femen movement was slapped with over 6,000 euros ($7,300) in fines on Wednesday for impaling a wax statue of Russian President Vladimir Putin with a stake, while bare-breasted, in a Paris museum. Iana Jdanova, 26, is the first member of the women's movement to be fined in France for their signature topless protests, which they have staged in the Notre Dame cathedral, on top of the Moulin Rouge cabaret and on the Champs Elysees avenue. In June, the Ukrainian who has been exiled in France for two years, bared her breasts in the presidents' hall of the Grevin Waxworks Museum. With >>>

Pechos fuera contra Putin

Прокоментуй!
En mayo del 68 París era una fiesta. El amor libre campaba a sus anchas y la gente se desmelenaba en una orgía perpetua. Ahora las cosas han cambiado. Enseñar los pechos es un sacrilegio. Y todavía es más escandaloso decapitar, con las tetas al aire, a la estatua de cera de Putin. Otra cosa es que el presidente ruso rebanaría de buen grado lo que usted y yo sabemos a cualquiera que le lleve la contraria. Una activista de Femen, organización feminista que ha tenido la feliz o infeliz idea de que sus militantes muestren los senos para que la prensa reproduzca sus 'perfomances', fue condenada >>>

Boete voor vernielen Poetinbeeld

Прокоментуй!
» De Oekraïense vrouw die in een museum in Parijs een wassenbeeld van Vladimir Poetin vernielde, moet een boete van 1500 euro betalen. Dat heeft een Franse rechtbank bepaald. In juni ging Iana Zjdanova (26) in het wassenbeeldenmuseum Grévin in Parijs het beeld van Poetin te lijf met een stuk hout. Eerst vernielde ze zijn hoofd en daarna duwde ze het beeld omver. Op haar blote boezem was de tekst "Vermoord Poetin" geschreven. Zjdanova is lid van de feministische groep Femen. De groep staat bekend om acties van >>>

La Femen ayant attaqué la statue de cire de Poutine condamnée

Прокоментуй!
Une militante des Femen a été condamnée, mercredi 15 octobre, à 1 500 euros d'amende pour avoir, seins nus, endommagé début juin la statue de cire de Vladimir Poutine au Musée Grévin, quelques heures avant l'arrivée à Paris du président russe. Le tribunal correctionnel de Paris l'a condamnée pour dégradation volontaire et exhibition sexuelle, une première selon son avocate. Généralement, les poursuites pour exhibition contre ces activistes sont abandonnées avant la tenue des procès, a-t-elle indiqué. L'Ukrainienne Iana Zhdanov avait >>>

Les méthodes des Femen en procès

Прокоментуй!
« Notre arme est le sein nu. » La phrase est extraite du manifeste du mouvement « sextrémiste » Femen, dont de larges extraits ont été cités avec gourmandise par Me Laurent Delvolvé, qui représentait le curé de l’église de la Madeleine, mercredi 15 octobre, devant la 10e chambre au palais de justice de Paris. Si le tribunal suit l’argumentation de l’avocat, les poitrines dénudées des militantes pourraient entraîner leur perte.C’est le principe même de leurs actions qui était en procès. Manifester à moitié dévêtues, >>>

Megbüntették a Femen-aktivistát Putyin párizsi viaszszobrának …

Прокоментуй!
Vlagyimir Putyin orosz elnök viaszszobrának megrongálása miatt ezerötszáz eurós (460 ezer forintos) pénzbüntetésre ítélte a Femen nőjogi szervezet egyik ukrán aktivistáját szerdán a párizsi büntetőbíróság. A 26 éves Jana Zsdanova és ügyvédje, Marie Dosé azonnal fellebbeztek az első fokon, szexuális exhibicionizmus és rongálás miatt kiszabott ítélet ellen. A bíróság a Grévin Múzeum által kért 3 ezer eurós (920 ezer forintos) anyagi kár megfizetésére is kötelezte az ukrán nőt. A Franciaországban két éve politikai menekültként élő ukrán >>>