Monthly Archives: December 2014

FEMEN-vrouwen: ‘Neuk de armelui’

Twee actievoerdsters van FEMEN hebben op de Brusselse markt met knuppels de beelden in een kerststal kapot geslagen. Ze hingen ook een spandoek op met de boodschap ‘Nique les pauvres’, oftewel neuk de armen’…… De vrouwen gingen de stal binnen en namen Maria en Jozef mee Daarop deden ze alsof ze het heilige kerstpaar met stokken sloegen. Ook het kindje Jezus werd uit de stal genomen. Volgens een getuige wilde de feministische organisatie met hun blote borsten als vast uithangbord, het bezuinigheidsbeleid van de overheid en de uitwijzing van migranten aan de kaak stellen. “Ze hebben >>>

Les Femen saccagent la crèche de Noël de la capitale

Par: rédaction 2/12/14 - 17h22 © photo news. MISE À JOUR Deux activistes du Collectif anonyme, un groupe se présentant comme anarcho-poétique, sont entrées mardi après-midi dans la crèche de la Grand-Place de Bruxelles pour en "expulser" symboliquement ses occupants. Déguisées en policiers, elles souhaitaient par cette action dénoncer la politique du gouvernement Michel. © photo news. © photo news. © photo news. © photo news. Au moins deux membres des Femen ont mené une action sur la Grand-Place de Bruxelles où elles ont déplacé les personnages de la crèche >>>

Prozess gegen Femen-Aktivistin Josephine Witt

http://youtu.be/bjfkiE5QayY Liebe Josephine Witt, alle Deine Wünsche, alle Deine Erwartungen, sind berechtigt. Doch, um was es tatsächlich geht, ist, dass die höchste Form der Erwachungsenergien in Dich hinein fließen; um Dich erkennen zu lassen, wer Du bist. Wer Du bist. Wer Du tatsächlich bist. Natürlich nimmst Du Dich in Deinem Alltag als Mensch wahr. Du gebrauchst Deinen Verstand, lebst Deinen Alltag. Du hast vielleicht eine Familie (in der Katholischen Kirche heißt das ‘Haushälterin’, ha ha ha). Doch vergiss bitte nicht, wer Du tatsächlich bist! Denn, wenn Du mit Deinem Verstand >>>

Les Belges à l’étranger: Barshuayi partage à Lorient

Diables Rouges L'attaquant belge est rentré à la 59e minute. Marseille et Lorient ont partagé l'enjeu ce mardi dans un match comptant pour la 16e journée du championnat de France de football (1-1). Michy Batshuayi est monté au jeu à la 59e. Au classement, l'OM (35 points) conserve sa première place avec deux points d'avance sur le PSG, qui se déplace à Lille mercredi. Alors qu'il subissait le jeu, l'OM a ouvert la marque sur un contre par Dimitri Payet à la 32e (0-1). Mais cinq minutes plus tard, Jordan Ayew a remis les deux équipes à égalité en transformant un penalty accordé >>>

Femen slaat kerststal Brusselse Grote Markt kort en klein

Bedoeling was de beelden in de kerststal symbolisch uit te wijzen. De activisten waren vermomd als politieagenten en wilden met de actie het beleid van de regering-Michel aanklagen."We zijn begonnen met de uitwijzing van deze arme familie die waarschijnlijk illegaal ons land is binnengekomen en zich onbeschaamd op onze geliefde Grote Markt wilde vestigen. Met deze ironische actie willen we onze steun voor de regering-Michel uitspreken, en zijn nieuwe maatregelen steunen die de echte verantwoordelijken van de crisis eindelijk zullen aanpakken", zei een activist. De actievoerders >>>

Tihange 3 tourne à nouveau à pleine puissance

Belgique Les réparations consécutives à l'incendie survenu dimanche ont été achevées lundi après-midi. L'unité 3 de la centrale de Tihange (province de Liège) tourne à nouveau à pleine puissance, a annoncé mardi Electrabel via son compte Twitter. Les réparations consécutives à l'incendie survenu dimanche ont été achevées lundi après-midi. L'unité a été reliée au réseau mardi matin. Le réacteur, d'une capacité de 1.045,8 MW, tourne désormais à pleine puissance, selon le message publié par Electrabel peu après 18h00. >>>

Femen ‘steelt’ Jezus uit kerststal Brussel

Twee leden van de organisatie Femen hebben vanmiddag rond twee uur actie gevoerd aan de kerststal op de Grote Markt van Brussel. De vrouwen gingen de stal binnen en namen Maria en Jozef uit de stal. De vrouwen deden daarop alsof ze de twee personages met stokken sloegen. Ook Jezus werd uit de stal genomen. Aan de kersstal hingen ze een spandoek met de boodschap “Neuk de armen.” Het duo werd gearresteerd door de ordediensten. De stad Brussel heeft de stal weer in orde gebracht, zo meldt ze aan La Dernière Heure. Volgens een getuige wou Femen het besparingsbeleid van de federale overheid en >>>

Deux activistes « attaquent » la crèche de la Grand-Place

Deux activistes du Collectif anonyme, un groupe se présentant comme anarcho-poétique, sont entrées mardi après-midi dans la crèche de la Grand-Place de Bruxelles pour en expulser symboliquement ses occupants. Déguisées en policiers, elles souhaitaient par cette action dénoncer la politique du gouvernement Michel. «Nous avons procédé à l’expulsion d’une famille de gens pauvres et même probablement des réfugiés illégaux, qui était venus insolemment squatter notre chère Grand-Place. Par ce geste ironique, nous entendons apporter notre soutien au gouvernement >>>

Elles déplacent le petit Jésus sur la Grand-Place de Bruxelles

Bruxelles Deux ex-membres des Femen ont mené une action dans la crèche de Noël de la Grand-Place de Bruxelles. Vers 14h, deux membres des Femen ont pénétré dans la crèche de la Grand-Place où elles ont placardé une pancarte sur laquelle il était écrit "Nique les pauvres". Elles ont ensuite fait semblant de frapper avec des bâtons les personnages de Joseph et Marie. Les statuettes, dont celle du petit Jésus, ont ensuite été déplacées en dehors de la crèche de Noël. Les deux femmes ont été interpellées par les forces de l'ordre et ont été placées en garde à vue avant >>>