Monthly Archives: April 2015

El grupo feminista Femen reivindica la protesta contra el presidente …

Прокоментуй!
El grupo feminista Femen se atribuyó en su página web la autoría de la acción de protesta de una de sus activistas contra el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, durante la rueda de prensa celebrada este miércoles tras la reunión del consejo de gobierno de la institución. Femen dice en su web que el ataque a Draghi fue llevado a cabo por la activista de Alemania Josephine Markman. "Esta era la protesta contra los métodos dictatoriales y patriarcales del BCE", asegura el grupo feminista, cuyas activistas son conocidas por acciones de protesta en las que enseñan >>>

"Koniec dyktatury EBC" – Femen atakuje Draghi’ego

Прокоментуй!
Podczas konferencji Draghi odczytywał komunikat z kartki. Wtedy na biurko wskoczyła kobieta w czarnej koszulce z hasłem "Koniec dyktatury EBC" i rozsypała konfetti. Takie też słowa skandowała pod adresem Draghiego. Napastniczka została obezwładniona przez ochroniarzy, a Mario Draghi kontynuował konferencję prasową.O tym, że kobieta reprezentowała Femen, organizacja poinformowała za pośrednictwem swojego konta na twiterze. Aktywistka Femen atakuje szefa EBC >>>

Femen contre Draghi, un peu à côté de la plaque

Прокоментуй!
Une militante des Femen s'en prend à Mario Drghi, le gouverneur de la Banque Centrale européenne, mercredi à Francfort, au siège de la BCE. Photo Daniel Roland / AFP Les militantes féministes ont perturbé une conférence du gouverneur de la BCE. C'est une bonne nouvelle pour la democratie d'attirer l'attention des agissement de la Banque Centrale. Sauf que depuis quelques mois la BCE joue la relance et pas l'austérité. Deux commentaires rapides sur cette image assez amusante:1/ Que les Femen s’en prennent à Draghi me fait la même >>>

– Det var veldig lett

Прокоментуй!
Onsdag fikk den europeiske sentralbanksjefen, Mario Draghi, seg en overraskelse han neppe hadde ventet.Mens han satt og forklarte pressen hvorfor sentralbanken (ESB) lot renten ligge uendret, hoppet plutselig en kvinnelig aktivist opp på bordet der han satt. Samtidig som hun ropte slagord om at ESBs «diktatur» må opphøre, kastet hun konfetti over sentralbanksjefen.Sentralbanksjefen kom uskadet fra hendelsen, som likevel avslørte en sikkerhetsbrist hos sentralbanken. Banken uttalte selv at >>>

El grupo feminista Femen reivindica el ataque al presidente del BCE

Прокоментуй!
Fráncfort (Alemania), 15 abr (EFE).- El grupo feminista ucraniano Femen ha reivindicado en su página web la autoría del ataque de una de sus activistas al presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, en la rueda de prensa tras la reunión del consejo de gobierno. Femen dice en su web que la activista de Alemania Josephine Markman atacó el líder del BCE Mario Draghi en Fráncfort. "Esta era la protesta en contra de los métodos dictatoriales y patriarcales del BCE", asegura en su web el grupo feminista, cuyas activistas son conocidas por acciones de protesta en las que enseñan >>>

Feministgruppe brøt seg inn og skapte kaos på pressekonferanse

Прокоментуй!
NTB Publisert 15.04.15 16:58 Sist oppdatert 15.04.15 17:13 Promotion med annonselenker Mens hun hoppet opp på bordet, kastet hun papirer og konfetti på sentralbanksjef Mario Draghi. Kvinnen var iført en t-skjorte med påskriften «End the ECB dick-tatorship». Se bilder under saken! Femen skriver på Twitter at de sto bak markeringen. Sikkerhetsvaktene fikk etter kort tid kontroll på demonstranten og geleidet henne bort. Dermed kunne pressekonferansen fortsette, og Draghi kunne fortsette å forklare hvorfor bankens styre onsdag besluttet å la styringsrenten stå >>>

Une jeune militante se rue sur Mario Draghi, président de la BCE

Прокоментуй!
La jeune femme, qui s'était mêlée aux journalistes, a bondi sur la table devant Mario Draghi quelques minutes après le début d'une conférence de presse. Elle a scandé an anglais "Arrêtez la dictature de la BCE", tout en faisant voler des feuilles et en lançant des confettis.Revendication des Femen?Sur son compte Twitter, le réseau féministe Femen a semblé revendiquer l'action. "Allemagne, regarde les Femen s'en prendre au président de la BCE Mario Draghi", a-t-il proclamé. Le réseau à par la suite twitté de nombreuses photos de l'incident. La jeune femme arborait le slogan >>>

Attivista interrompe a conferenza Draghi, "stop a dittatura Bce" – Video

Прокоментуй!
20:02 15 APR 2015(AGI) - Roma, 15 apr. - Colpo di scena durante la conferenzastampa del Governatore della Bce Mario Draghi, tenuta altermine del direttivo. Un'attivista, presumibilmente delmovimento femminista Femen, ha scavalcato i microfoni che sitrovavano sulla scrivania di Draghi e, salita sulla postazione,ha intonato lo slogan "stop alla dittatura della Bce". Lagiovane, prima di essere bloccata dalle guardie, ha lanciatodei coriandoli. Dopo pochi minuti Draghi ha ripreso a parlareda dove era stato interrotto, senza perdere la sua consuetaflemma. La manifestante, segnala una nota diramata piu' >>>