Monthly Archives: June 2015

Maroc : quatre mois de prison pour deux hommes accusés de s’être …

Прокоментуй!
Manifestation le 4 juin à Rabat devant l'ambassade de France pour dénoncer l'intervention de deux Femen françaises en faveur de la légalisation de l'homosexualité au Maroc. Crédits : FADEL SENNA / AFP Lahcen, 38 ans, et Mohsine, 25 ans, qui étaient poursuivis pour « outrage public à la pudeur » et « acte contre nature avec un individu du même sexe », ont été condamnés vendredi 19 juin à Rabat à quatre mois de prison ferme et à 500 dirhams d’amende chacun (environ 45 euros). Arrêtés le 5 juin, ces deux Marocains étaient >>>

Dan 4 meses de cárcel a gays que se besaron en Marruecos

Прокоментуй!
RABAT, Marruecos, jun. 19, 2015.-El Tribunal de Primera Instancia de Rabat condenó a cuatro meses de prisión a dos hombres marroquíes acusados de "homosexualidad y obscenidad" por besarse cerca de un emblemático monumento de la capital. Según informó su abogada defensora, Jadiya Rogani, Lahcen y Mohsine también fueron condenados a pagar una multa de 500 dirhams (unos 48 euros). Los dos hombres fueron detenidos el pasado 3 de junio en la explanada de la Torre Hasán, un día después de que dos activistas francesas del movimiento feminista Femen se fotografiaran en ese mismo >>>

Dan 4 meses de cárcel a gays que se besaron en Marruecos

Прокоментуй!
RABAT, Marruecos, jun. 19, 2015.-El Tribunal de Primera Instancia de Rabat condenó a cuatro meses de prisión a dos hombres marroquíes acusados de "homosexualidad y obscenidad" por besarse cerca de un emblemático monumento de la capital. Según informó su abogada defensora, Jadiya Rogani, Lahcen y Mohsine también fueron condenados a pagar una multa de 500 dirhams (unos 48 euros). Los dos hombres fueron detenidos el pasado 3 de junio en la explanada de la Torre Hasán, un día después de que dos activistas francesas del movimiento feminista Femen se fotografiaran en ese mismo >>>

Condenan a 4 meses de prisión a dos marroquíes que se besaron …

Прокоментуй!
Rabat, Marruecos.- El Tribunal de Primera Instancia de Rabat condenó a cuatro meses de prisión a dos hombres marroquíes acusados de "homosexualidad y obscenidad" por besarse cerca de un emblemático monumento de la capital.Según informó su abogada defensora, Jadiya Rogani, Lahcen y Mohsine también fueron condenados a pagar una multa de 500 dirhams (unos 48 euros).Los dos hombres fueron detenidos el pasado 3 de junio en la explanada de la Torre Hasán, un día después de que dos activistas francesas del movimiento feminista Femen se fotografiaran en ese mismo lugar desnudas de cintura >>>

Condenan a 4 meses de prisión a dos marroquíes que se besaron …

Прокоментуй!
Rabat, Marruecos.- El Tribunal de Primera Instancia de Rabat condenó a cuatro meses de prisión a dos hombres marroquíes acusados de "homosexualidad y obscenidad" por besarse cerca de un emblemático monumento de la capital.Según informó su abogada defensora, Jadiya Rogani, Lahcen y Mohsine también fueron condenados a pagar una multa de 500 dirhams (unos 48 euros).Los dos hombres fueron detenidos el pasado 3 de junio en la explanada de la Torre Hasán, un día después de que dos activistas francesas del movimiento feminista Femen se fotografiaran en ese mismo lugar desnudas de cintura >>>

Condenan a 4 meses de prisión a dos marroquíes que se besaron …

Прокоментуй!
Rabat, Marruecos.- El Tribunal de Primera Instancia de Rabat condenó a cuatro meses de prisión a dos hombres marroquíes acusados de "homosexualidad y obscenidad" por besarse cerca de un emblemático monumento de la capital.Según informó su abogada defensora, Jadiya Rogani, Lahcen y Mohsine también fueron condenados a pagar una multa de 500 dirhams (unos 48 euros).Los dos hombres fueron detenidos el pasado 3 de junio en la explanada de la Torre Hasán, un día después de que dos activistas francesas del movimiento feminista Femen se fotografiaran en ese mismo lugar desnudas de cintura >>>

Dos marroquíes condenados a 4 meses de cárcel por besarse en …

Прокоментуй!
El Tribunal de Primera Instancia de Rabat condenó a cuatro meses de prisión a dos hombres marroquíes acusados de "homosexualidad y obscenidad" por besarse cerca de un emblemático monumento de la capital.Según informó a Efe su abogada defensora, Jadiya Rogani, Lahcen y Mohsine también fueron condenados a pagar una multa de 500 dirhams (unos 48 euros).Los dos hombres fueron detenidos el pasado 3 de junio en la explanada de la Torre Hasán, un día después de que dos activistas francesas del movimiento feminista Femen se fotografiaran en ese mismo lugar desnudas de cintura >>>

A prisión por un beso

Прокоментуй!
RABAT, MarruecosDos hombres acusados de haberse besado en público a principios de junio en un lugar histórico de Rabat, en Marruecos, fueron condenados el viernes a cuatro meses de cárcel, informaron asociaciones.Lahcen, de 38 años, y Mohsin, de 25 años, acusados de "ultraje en público al pudor" y "acto contra natura con un individuo del mismo sexo" tuvieron que pagar igualmente una multa de 500 dirhams respectivamente (unos 45 euros), según las mismas fuentes, que asistieron a las tres audiencias del proceso.Los acusados, que durante los interrogatorios se desdijeron de sus confesiones >>>

A prisión por un beso

Прокоментуй!
RABAT, MarruecosDos hombres acusados de haberse besado en público a principios de junio en un lugar histórico de Rabat, en Marruecos, fueron condenados el viernes a cuatro meses de cárcel, informaron asociaciones.Lahcen, de 38 años, y Mohsin, de 25 años, acusados de "ultraje en público al pudor" y "acto contra natura con un individuo del mismo sexo" tuvieron que pagar igualmente una multa de 500 dirhams respectivamente (unos 45 euros), según las mismas fuentes, que asistieron a las tres audiencias del proceso.Los acusados, que durante los interrogatorios se desdijeron de sus confesiones >>>

Maroc : deux hommes condamnés à quatre mois de prison pour homosexualité

Прокоментуй!
Deux hommes accusés de s'être embrassés en public début juin sur un site historique de Rabat, au Maroc, ont été condamnés vendredi à quatre mois de prison ferme. À lire aussi Lahcen, 38 ans, et Mohsine, 25 ans, qui étaient poursuivis pour outrage public à la pudeur et acte contre nature avec un individu du même sexe, ont été condamnés à quatre mois de prison ainsi qu’à une amende de 500 dirhams chacun (environ 45 euros), selon des associations de défense des homosexuels. Les deux hommes arrêtés le 5 juin étaient accusés de s’être embrassés >>>