Monthly Archives: October 2015

Relaxe des Femen : quid de la provocation à la haine religieuse?

Прокоментуй!
Dégradation du patrimoine, irrespect des lieux de culte, profanation… Le chef d’accusation des Femen aurait pu être lourd pour leur « happening » à Notre-Dame de Paris, le 12 février 2013. Condamnées pour seulement « l’atteinte portée au libre exercice du culte » ainsi que pour les dégradations portées à l’une des cloches centenaires recouvertes de feuilles d’or- leur action avait entraîné un devis de réparation de 7 176 euros- les neufs militantes dépoitraillées avaient été relaxées par la justice en septembre 2014. Une impunité que la cour d’appel de Paris >>>

Poprawność polityczna sięga zenitu. Profanacja katedry Notre …

Прокоментуй!
Sąd apelacyjny w Paryżu uniewinnił aktywistki ruchu Femen, które przed trzema laty sprofanowały katedrę Notre Dame i uszkodziły wystawiony tam pozłacany dzwon. Sędziowie podtrzymali natomiast karę grzywny dla pracowników służb porządkowych, którzy wyprowadzili na wpół obnażone feministki ze świątyni. Przypomnijmy, że wtargnięciem do katedry Femen postanowił wówczas zamanifestować swą radość z ustąpienia Papieża Benedykta XVI. Sąd pierwszej instancji w ogóle nie wziął pod uwagę obscenicznego czy obraźliwego charakteru zachowania feministek. >>>

Les Femen et la cloche – Exhortation apostolique – Exode en Irak

Прокоментуй!
La relaxe des Femen de Notre-Dame-de-Paris confirmée La cour d'appel de Paris a confirmé jeudi la relaxe de huit militantes du groupes féministe Femen qui étaient jugées pour avoir dégradé une cloche lors d'une action à Notre-Dame de Paris. Deux surveillants qui les avaient chassées de l'édifice ont quant à eux été condamnés à des amendes avec sursis, un troisième a été relaxé, rapporte le Figaro. Lire notre article François publiera une exhortation apostolique Le pape François promulguera >>>

Femen-Aktivistinnen: Freispruch nach Notre-Dame-Aktion

Прокоментуй!
Acht Femen-Aktivistinnen sind nach einer Protestaktion in der Pariser Kathedrale Notre-Dame erneut einer Verurteilung entgangen. Das Pariser Berufungsgericht bestätigte gestern einen Freispruch erster Instanz.Den jungen Frauen ist die Beschädigung einer Kirchenglocke zur Last gelegt worden. Wie auch das Pariser Strafgericht vor einem Jahr sah das Berufungsgericht der französischen Hauptstadt keine ausreichenden Beweise für die Vorwürfe.Mehr dazu in religion.ORF.at Publiziert am 29.10.2015 Seitenanfang >>>

Permis de profaner

Прокоментуй!
La décision de la Cour d’appel de Paris a été rendue ce jeudi 29 octobre 2015. Elle fait suite à une relaxe en première instance des Femen, dont le parquet avait interjeté appel. Le 12 février 2013, huit Femen avaient  »fêté » la renonciation du pape Benoît XVI en prenant d’assaut la cathédrale Notre-Dame. Lors de cette action de force, les jeunes femmes avait abîmé la cloche Marcel (en l’honneur de saint Marcel) et choqué les croyants en se présentant seins nus, des messages christianophobes peints sur le buste. Le parquet avait requis pour les militantes des peines de >>>

Paryż: profanacja zgodna z prawem

Прокоментуй!

Sędziowie podtrzymali natomiast karę grzywny dla pracowników służb porządkowych, którzy wyprowadzili na wpół obnażone feministki ze świątyni.

Przypomnijmy, że wtargnięciem do katedry Femen postanowił wówczas zamanifestować swą radość z ustąpienia Papieża Benedykta XVI. Sąd pierwszej instancji w ogóle nie wziął pod uwagę obscenicznego czy obraźliwego charakteru zachowania feministek. Odpowiadały one jedynie za uszkodzenie dzwonu. Sąd drugiej instancji odrzucił jednak również i to oskarżenie.

Via: kosciol.wiara.pl

La justice relaxe en appel les Femen de Notre-Dame

Прокоментуй!
La cour d’appel de Paris a confirmé jeudi 29 octobre la relaxe de huit militantes du groupe féministe Femen, qui étaient accusées d’avoir dégradé une cloche de Notre-Dame lors d’une action dans la cathédrale parisienne.Deux surveillants qui les avaient chassées de l’édifice ont en revanche vu leurs peines d’amende avec sursis, de 1 000 et 300 euros, confirmées. Un troisième, condamné en première instance à 500 euros d’amende avec sursis, a été relaxé en appel.Dent casséeLe 12 février 2013, pour marquer le renoncement >>>

Absuelven a activistas de Femen que dañaron campana de …

Прокоментуй!
PARÍS, 29 Oct. 15 / 12:52 pm (ACI).- Un tribunal de apelaciones de París (Francia) absolvió hoy a ocho activistas del grupo feminista radical Femen, que dañaron en 2013 una campana de la Catedral de Notre Dame. El 12 de febrero de 2013, un día después de la renuncia del Papa Benedicto XVI, un grupo de activistas del Femen ingresó a la Catedral de Notre Dame haciéndose pasar por turistas, y se dirigió a la zona donde se exponía una de sus campanas, “Marcel”, en honor a los 850 años de construcción del templo. Las activistas de Femen se descubrieron el pecho y comenzaron a >>>