Category Archives: Languages

Киевская милиция блокировала офис организации Фемен в центре города

Прокоментуй!
Это произошло после того, как накануне активистки движения спилили деревянный крест на Майдане Независимости. Представители Фемен утверждают, что милиция начала полномасштабную охоту на активисток. Сами они подчеркивают, что спокойно относятся к желанию властей посадить их за решетку. О содеянном не жалеют >>>

Андрей Кураев подсказал Pussy Riot, как выйти на свободу

Прокоментуй!
Профессор Московской духовной академии протодиакон Андрей Кураев подсказал осужденным участницам Pussy Riot, как они могли бы добиться пересмотра своего приговора - двух лет тюремного заключения."Весь приговор строится на весьма шатком основании - на утверждении, что участники панк-группы испытывают ненависть ко всем православным >>>

Pussy Riot: FEMEN sägt aus Protest ein katholisches Kreuz ab

Прокоментуй!

Aktivistinnen der FEMEN-Bewegung haben aus Protest gegen den gerichtlichen Beschluss im Fall Pussy Riot in Kiew irrtümlich nicht ein orthodoxes, sondern ein katholisches Kreuz abgesägt, teilte man in der ukrainischen öffentlichen Organisation „Orthodoxe Wahl“ mit.

Das Kreuz mit einem katholischen Kruzifix war 2004 während der sogenannten „Orangenrevolution“ von Transkarpatien-Uniaten in Erinnerung an die 1920-1930 gefolterten und erschossenen Opfer des Zentralkomitees des Innenministeriums der UdSSR aufgestellt worden.

Via: german.ruvr.ru

Олександра Шевченко: Обережно, FEMEN! Беркут взяв офіс жіночого руху в облогу. ФОТО

Прокоментуй!
Ірина Штогрін:Я далека від думки, що ідеолог цього варварства бігає топлес перед журналістськими камерами. Він сидить десь у своєму кріслі ампір, нюхає дорогу сигару й задоволено кривиться у подобі посмішки, переглядаючи випуски новин.Він знає, що робить. І він робить це з насолодою. Можливо, він не декларує, або навіть не признається >>>

FEMEN Women’s Movement Says Police Blocking Organisation’s Office In Kyiv

Прокоментуй!
FEMEN women's movement says policemen have been blocking the organisation's office in Kyiv, the organisation's has announced at its blog on LiveJournal. "Whole night long police special force troops were blocking FEMEN's Kyiv office at 21 Mykhailivska Street," the statement said. The movement opines, after the Internal Affairs Ministry's Chief Directorate in Kyiv filed a criminal case upon a pulling-down of a memorable cross police set off in a wide-scale hunt for the activists. The statement remarks, FEMEN do not regret their acts and are ready for any following up scenario. As Ukrainian >>>

Activistas del grupo Femen derriban en Kyiv una cruz en señal de …

Прокоментуй!

Las activistas del movimiento Femen derribaron una cruz en señal de protesta contra la decisión de la corte en el caso del grupo Pussy Riot. 

Según informa la organización pública ucraniana Opción ortodoxa por error en Kyiv fue derribada la cruz católica y no ortodoxa. 

Esta cruz con crucifijo católico fue instalada en 2004 por los uniatas durante la así llamada "Revolución Naranja" en la memoria de los torturados y asesinados en los años 1920-1930 por la CheKa y NKVD. 

eds/kg

Via: spanish.ruvr.ru

Міліція почала облави на активісток FEMEN

Прокоментуй!
"Міліція почала повномасштабне полювання на активісток FEMEN. Всю ніч київський офіс FEMEN по вулиці Михайлівська, 21, був заблокований співробітниками спецпідрозділу МВС", - йдеться у заяві організації. Активістки FEMEN заявили, що вони "спокійно ставляться до маніакального бажання влади запроторити їх за ґрати, ні краплі не жалкують >>>