Category Archives: Languages

Cyryl vs Femen 0:1

Прокоментуй!
Nie za bardzo pojmuję zawirowania wokół wizyty pana Kiryła Gundiajewa w Polsce. "Sekta smoleńska" protestowała przeciwko wizycie zapewne z obowiązku, natomiast obnoszący się z transparentem o pojednaniu Słowian strzelili sobie w stopę. Pan Gundiajew jest narodowości mordwińskiej a to grupa ludów ugrofińskich a nie słowiańskich. Jeżeli Episkopat i władze Cerkwi przy okazji tej wizyty miały za cel krok ku ekumenizmowi - ich nadzieje okazały się płonne. Ani mnie Pan Gundiajew ziębi, ani grzeje. Innymi słowy życiowa postawa pana Gundiajewa raczej odstręcza od chrześcijaństwa, >>>

Femen, a seno nudo per Pussy Riot

Прокоментуй!
KYIV -  A seno nudo e armate di una motosega, due attiviste del gruppo femminista 'Femen' hanno tagliato un monumento religioso nel centro di Kyiv: una croce in memoria dei milioni di vittime dello stalinismo. Le 'Femen', note per le loro eclatanti proteste a seno nudo dal forte impatto mediatico, hanno dichiarato di aver tagliato la croce in segno di solidarietà con le tre rocker della band 'Pussy Riot' che oggi rischiano una condanna fino a tre anni di reclusione per una preghiera punk anti Putin nella cattedrale di Mosca. Un gesto clamoroso destinato a suscitare clamore, ma anche indignazione, >>>

Anche le Femen solidali con le Pussy Riot

Прокоментуй!
KYIV -  A seno nudo e armate di una motosega, due attiviste del gruppo femminista 'Femen' hanno tagliato un monumento religioso nel centro di Kyiv: una croce in memoria dei milioni di vittime dello stalinismo. Le 'Femen', note per le loro eclatanti proteste a seno nudo dal forte impatto mediatico, hanno dichiarato di aver tagliato la croce in segno di solidarietà con le tre rocker della band 'Pussy Riot' che oggi rischiano una condanna fino a tre anni di reclusione per una preghiera punk anti Putin nella cattedrale di Mosca. Un gesto clamoroso destinato a suscitare clamore, ma anche indignazione, >>>

Aktywistki z FEMEN ścięły w Kijowie krzyż katolicki

Прокоментуй!

Aktywistki ruchu FEMEN na znak protestu przeciwko decyzji sądu w sprawie grupy Pussy Riot omyłkowo ścięły w centrum Kijowa nie prawosławny, a katolicki krzyż – poinformowała ukraińska organizacja społeczna „Prawosławny Wybór”.

Ten katolicki krzyż w 2004 roku w czasie tak zwanej „Pomarańczowej Rewolucji” ustawili zakarpaccy unici w pamięć o zamordowanych i rozstrzelanych w latach 1920-1930 ofiarach CzK i NKWD.

Via: polish.ruvr.ru

A FEMEN aktivisták Kijevben kivágtak egy katolikus keresztet

Прокоментуй!

A FEMEN mozgalom aktivistái a ”Pussy Riot” ügyben hozott bírósági ítélettel szembeni tiltakozásuk jegyében a Kijev központjában található pravoszláv kereszt helyett tévedésből egy keresztény keresztet vágtak ki – adta közzé az ”Ortodox választás” ukrán állami szervezet.

Ezt a keresztet a katolikus feszülettel a kárpátaljai uniata egyházak állították fel 2004-ben az ún. ”Narancsos forradalom” idején az 1920-as és ’30-as években megkínzott és meggyilkolt Cseka-NKDV áldozatainak emlékére.

Via: hungarian.ruvr.ru

FEMEN-aktivisterna har sågat ned katolsk kors

Прокоментуй!

Som protest mot domen över Pussy Riot har FEMEN-aktivisterna sågat ned en kors i Kyivs centrum. Det blev dock inte en ortodox kors utan en katolsk kors, meddelar den ukrainska offentliga organisationen Ortodoxa valet.

Detta kors med ett katolskt krucifix installerades av grekkatoliker under den så kallade orange revolutionen år 2004 till minne av dem som torterades och mördades av NKVD under 1920-1930-talet.

Via: swedish.ruvr.ru

Кураев предложил столкнуться лбами Pussy Riot и FEMEN

Прокоментуй!
Согласно каноническому Православию РПЦ, устроив травлю заблудших грешниц в стиле иудейского воззвания: "Око за око, зуь за зуб!" И православные верующие разнузданно на протяжении нескольких месяцев, оскорбляющие чоловеческое достоинство этих "блудных детей Бога" И суд светский, судивший на основании попрания всех >>>

Девушки из Femen спилили не православный, а католический крест

Прокоментуй!
В женском движении FEMEN утверждают, что милиция блокировала офис этой организации в Киеве после истории со спиленным поклонным крестом в центре столицы. "После возбуждения Главным управлением МВД в городе Киеве уголовного дела за спиленный крест на Майдане Независимости милиция начала полномасштабную охоту на активисток FEMEN. >>>

Дівчата з Femen спиляли не православного, а католицького хреста

Прокоментуй!
У жіночому русі FEMEN стверджують, що міліція блокувала офіс цієї організації в Києві після історії зі спиляним поклінним хрестом у центрі столиці. "Після порушення Головним управлінням МВС в місті Києві кримінальної справи за спиляний хрест на Майдані Незалежності міліція почала повномасштабне полювання на активісток FEMEN. Всю >>>

Les militants du FEMEN ont scié la croix catholique à Kyiv

Прокоментуй!

Les activistes du mouvement FEMEN protestant contre la décision du tribunal dans l'affaire du groupe russe Pussy Riot, ont scié par erreur dans le centre-ville la croix catholique, et non pas orthodoxe, a déclaré l'organisation publique ukrainienne « Le choix orthodoxe ».

Cette croix avec le crucifix catholique a été installée en 2004 lors de la « révolution orange » par les uniates de Transcarpathie en mémoire des victimes—les personnes torturées et assassinées en 1920-1930 par la Tchéka-NKVD.

Via: french.ruvr.ru