Monthly Archives: April 2012

Feministas protestan en Ucrania semidesnudas

Прокоментуй!

Activistas de la organización feminista ucraniana Femen sostienen pancartas que dicen "No voy a tener niños para ti" y "Niños, iglesia, cocina", mientras tocan las campanas de la Catedral de Santa Sofía en Kyiv, Ucrania .
Las jóvenes semidesnudas buscaban mostrar su rechazo a un nuevo proyecto de ley para prohibir los abortos a las mujeres en Ucrania.

EFE

Via: enfoqueregional.net

Feministas protestan en Ucrania semidesnudas

Прокоментуй!

Activistas de la organización feminista ucraniana Femen sostienen pancartas que dicen "No voy a tener niños para ti" y "Niños, iglesia, cocina", mientras tocan las campanas de la Catedral de Santa Sofía en Kyiv, Ucrania .
Las jóvenes semidesnudas buscaban mostrar su rechazo a un nuevo proyecto de ley para prohibir los abortos a las mujeres en Ucrania.

EFE

Via: elperiodiquito.com

Ativistas de topless a favor do aborto

Прокоментуй!

Três ativistas da organização feminista FEMEN protestaram esta terça-feira na Ucrânia contra a uma legislação que prevê a proibição do aborto.

O trio, conhecido por se manifestar de tronco nú, barricou-se na torre da catedral de Santa Sofia, em Kyiv, e exibiu uma faixa com as palavras «Não vou dar à luz por vocês».

Na torre as mulheres gritaram palavras de ordem contra um projeto-lei que, à exceção das situações em que a vida da mulher esteja em risco, proíbe o aborto.

Via: abola.pt

Οι FEMEN κατέλαβαν το καμπαναριό της Αγίας Σοφίας στο Κίεβο

Прокоментуй!
Πέντε μετέχουσες στο κίνημα κατέλαβαν στις 10 Απριλίου το καμπαναριό της Αγίας Σοφίας στο Κίεβο και δήλωσαν με οργή από το ύψος αυτό: «Γεννάμε όχι για εσάς!». Κατά τη γνώμη των ακτιβιστριών του κινήματος υπάρχει «εγκληματική συνωμοσία της Εκκλησίας και του κράτους», στο βαθμό, που λίγο πριν τον βουλευτή στη Βερχόβνα Ράντα την ίδια >>>

FEMEN Glockenturm der Sophienkathedrale in Kiew besetzt

Прокоментуй!
Die  Aktivistinnen der Frauenbewegung FEMEN fordern die männliche Selbstbefriedigung mit dem Völkermord an zukünftigen Generationen gleichzustellen. So haben sie auf das Abtreibungsverbot reagiert, der in Werchowna Rada der Ukraine von einem der Abgeordneten erlassen wurde.Am  10.  April haben fünf Teilnehmerinnen den Glockenturm der Sophienkathedrale in Kiew besetzt und von der Höhe aus zornig erklärt: „Wir gebären nicht für euch!“. Den Aktivistinnen zufolge, gehe es hier um „ein verbrecherisches Komplott der Kirche und des Staates“, denn etwas früher trat die Kirche mit dem >>>

Le groupe FEMEN a saisi le clocher de la cathédrale Sainte-Sophie …

Прокоментуй!
Les militantes du mouvement féministe ukrainien FEMEN exigent d'assimiler la masturbation masculine au génocide des générations futures – c'est ainsi qu'ils ont répondu à la proposition visant à interdire complètement l'avortement, qui a été proposé à la Rada (parlement) ukrainienne par l'un des députés. Les cinq militantes ont pris d'assaut le clocher de la cathédrale Sainte-Sophie à Kyiv le 10 avril en scandant du haut la phrase  « Nous ne donnons pas la naissance pour vous! ».  Selon le groupe FEMEN, ce projet de loi n'est qu'un «complot entre l'église >>>

Feministas se desnudan en catedral en favor del aborto

Прокоментуй!
Varias militantes del grupo feminista ucraniano Femen protestaron el martes a torso descubierto en una catedral de Kyiv contra un proyecto de ley que prevé la prohibición del aborto en esta ex república soviética. Las jóvenes se subieron semidesnudas al campanario de la catedral de Santa Sofía para hacer sonar las campanas y desplegar una pancarta negra en la que se leía "Stop". Las militantes denunciaron un "complot criminal de la Iglesia y del Estado". Burlándose del proyecto de ley, Femen >>>

FEMEN rings the bell: Naked activists defend right to abortion (VIDEO, PHOTOS)

Прокоментуй!
Members of FEMEN, who are famous for staging controversial naked protests, switched from political issues and slashing domestic violence to defending Ukrainian women's right to abortion. They chose the country’s main Christian cathedral as a venue. ­Five FEMEN activists climbed to the Cathedral of St. Sophia in the center of Kyiv to protest a proposed legislation that would ban abortions in Ukraine.The girls got naked, rolled down banner “STOP” from the balcony of the cathedral and began ringing church bells to attract the attention of those passing by. They also shouted a slogan which >>>